Que Veut Dire FØLSOMME OVER en Français - Traduction En Français

• sensibles
• vulnérables
• allergiques
• sensibilité
• sensible

Exemples d'utilisation de Følsomme over en Danois et leurs traductions en Français

Følsomme over for forurening.
Sensible à la pollution.

De er meget følsomme over for stress.
Ils sont très sensibles au stress.

Undgå fødevarer, som du kan være følsomme over for.
Évitez les aliments que vous êtes sensible à.

Du er følsomme over for kulde.
Vous êtes sensible au froid.

Franskmændene er meget følsomme over for dette.
Les Français sont très sensibles à ce sujet.

Vi er følsomme over for vores kunders behov.
Nous sommes sensibles aux besoins de nos clients.

Ikke alle er lige følsomme over for støj.
On n'a pas tous la même sensibilité au bruit.

Mindre følsomme over for ældning og langvarig fysisk hærdning.
Moins sensibles au vieillissement et au durcissement physique à long terme.

Der vil altid være ting, du er følsomme over for.
Il y aura toujours des choses que vous êtes sensible à.

Særlig følsomme over for dette.
Particulièrement sensible à ça.

Anslået 4 procent af astmatikere er følsomme over for dem.
On estime que 4 pour cent des asthmatiques sont sensibles à eux.

Særlig følsomme over for dette.
Particulièrement sensible à cela.

Pulpaen indeholder nerveender, der er meget følsomme over for smerter.
La pulpe contient les terminaisons nerveuses qui sont très sensibles à la douleur.

Er meget følsomme over for lyde.
C'est être très sensible aux sons.

Disse flowmålere er meget følsomme over for luftbobler.
Ces débitmètres sont très sensibles aux bulles d'air.

Være følsomme over for forskellige behov og oplevelser af kvinder fra forskellige baggrunde.
Soyez sensible aux différents besoins et les expériences des femmes d'horizons différents.

Hæmorider mest følsomme over for alle røre;
Hémorroïdes les plus sensibles à tous toucher;

Ikke desto mindre er børnene følsomme over for frost og vind- ikke en undskyldning for at opgive nyttige vintervandringer, som styrker barnet, styrker immuniteten, hjælper med at tilpasse sig nye klimaforhold.
Néanmoins, la sensibilité des enfants au gel et au vent- ce qui n'est pas une excuse pour abandonner les promenades d'hiver utiles, qui renforcent l'enfant, renforcent l'immunité, aident à s'adapter aux nouvelles conditions climatiques.

Små kæledyr kan være følsomme over for denne medicin.
Les petits animaux peuvent être sensibles à ce médicament.

Folk er følsomme over for koffein.
Certaines personnes sont sensibles à la caféine.

Følgende patogener er følsomme over for lægemidlet.
Les agents pathogènes suivants sont sensibles au médicament.

De er meget følsomme over for negative energier i hjemmet.
Elles sont très sensibles aux énergies négatives.

Vigtigst er patogenerne følsomme over for dem.
Plus important encore, les agents pathogènes sont sensibles à eux.

Øjne mere følsomme over for lys, forstørrede pupiller.
Sensibilité accrue des yeux à la lumière, pupilles élargies.

Personer, der er allergiske følsomme over for nikotin;
Les personnes qui sont allergiques sensibles à la nicotine;

Derfor er de følsomme over for ejerens humør.
Il est sensible à l'humeur de son propriétaire.

De fleste M. catarrchalis isolater er følsomme over for fluorquinoloner.
La plupart des isolats de M. catarrchalis sont sensibles aux fluoroquinolones.

Kvinder er mere følsomme over for CYTOMEL end mænd.
Les femmes sont plus sensibles à Cytomel que les hommes.

Nogle mennesker er særligt følsomme over for visse medikamenter.
Certaines personnes sont particulièrement sensibles à certains médicaments.

Derfor er de følsomme over for ejerens humør.
Par conséquent, ils sont sensibles à l'humeur du propriétaire.

Comment utiliser "følsomme over" dans une phrase en Danois

Ideel til arbejdspladser, som er følsomme over for eksterne forureninger.

Da neutrofiler er ekstremt følsomme over for håndtering, kan længere tid mellem blodprøve og brugen påvirke analyseresultater.

Små hunde og unge hvalpe er mere følsomme over for at undvære mad, hvorfor fuldstændig sult bør.

De fleste kvinder søger ikke massive gevinster, og endnu vigtigere er kvinder mere følsomme over for oxandrolonhormonet.

Yews er følsomme over for salt, der bruges til afisning af veje og fortove.

Glasskærme er følsomme over for at blive tabt og mekaniske stød.

De forskellige brancher ville derfor være relativt følsomme over for prisstigninger i en enkelt varegruppe.

Mænd, i princippet, kan ikke lide at tænke på deres helbred og er meget følsomme over for eventuelle hints om deres sygdom.

Det kinesiske marked er særligt følsomme over for priser.

Er vi følsomme over for, hvis en enkelt person forlader vores kunde?

Comment utiliser "vulnérables, sensibles, allergiques" dans une phrase en Français

Nos amis étaient vulnérables aux tirs.

Populations vulnérables annonces escortes une autre.

Cognitivement vulnérables aux préoccupations avec le.

Les peaux sensibles ont besoin d'attention.

Sale temps pour les allergiques donc.

Deux parents allergiques doublent les risques.

Très sensibles même par petit temps.

Peut causer des réactions allergiques sur

Les réactions allergiques sévères sont imprévisibles.

Déconseillé aux personnes sensibles aux statines.