Que Veut Dire TRÈS SENSIBLES en Danois - Traduction En Danois

• meget følsomme
• meget sensitive
• meget modtagelige
• yderst følsomme
• meget opmærksomme
• ekstremt følsomme
• meget lydhør
• særdeles følsomme
• følsomme over
• meget bevidste
• ganske følsomme
• meget sårbare over
• meget sarte
• ret følsomme

Exemples d'utilisation de Très sensibles en Français et leurs traductions en Danois

Produits très sensibles.
Meget følsomme produkter.

Suite à leur petitesse ils sont très sensibles.
Når børn er små, er de meget sensitive.

Les chiens sont très sensibles aux odeurs.
Hunde er meget sensitive med lugte.

Oui mais voilà, j'ai les yeux très sensibles.
Sandt nok, men mine øjne er ekstremt følsomme.

Les patients sont très sensibles aux stimuli externes.
Patienterne er meget følsomme for ydre stimuli.

Nous sommes tous les deux très sensibles.
Vi er begge meget sensitive.

Les bébés sont très sensibles et réagissent vite au stress.
Babyer er meget sensitive og reagerer hurtigt på den blide behandling.

Les oreilles des enfants sont très sensibles.
Børns ører er særdeles følsomme.

Les requins sont très sensibles à la surpêche et.
Hajer er meget sårbare over for overfiskning, og det kan.

Réactions surprenantes de personnes très sensibles.
Reaktionsmønstre hos meget sensitive mennesker.

À voler des données très sensibles au centre Excellence.
Har stjålet meget følsomme oplysninger fra forskningscenteret.

Les zones de votre peau peuvent également devenir très sensibles.
Områder af din hud kan også blive meget følsomme.

D'autres zones sont très sensibles au massage.
Andre områder er meget følsomme for massage.

Ils perdent l'humidité nécessaire et deviennent très sensibles.
De mister den nødvendige fugt og bliver meget følsomme.

Vos yeux sont très sensibles.
Dine øjne er ekstremt følsomme.

Elle convient à toutes les peaux sauf celles qui sont très sensibles.
Passer til alle hudtyper, undtaget den meget sensitive.

Les Australiens sont très sensibles à cela.
Australierne er meget bevidste om dette emne.

Les personnes atteintes de fibromyalgie sont des injections très sensibles.
Personer med fibromyalgi er meget følsomme injektioner.

Les professeurs sont très sensibles quand il s'agit de leur bio.
Professorer er meget følsomme, når det kommer til forfattertekster.

Les patients souffrant d'hémorroïdes sont très sensibles et nerveux.
Patienter, der lider af hæmorider er meget følsomme og nervøse.

Des données très sensibles peuvent nécessiter un déploiement cloud plus sécurisé.
Yderst følsomme data kræver måske en mere sikker udrulning i cloudmiljøet.

Les abeilles sont très sensibles.
Bier er meget følsomme.

Les chats sont très sensibles et captent très vite tous les signaux de stress.
Katte er meget opmærksomme og opfatter hurtigt eventuelle stresssignaler.

Nous sommes tous très sensibles.
Vi er alle meget følsomme.

Les débats en cours portent sur une série de questions politiques très sensibles.
I forbindelse med de løbende drøftelser handler det om en række politisk yderst følsomme spørgsmål.

Les chats sont très sensibles….
Heste er meget sensitive.….

Eau Les personnes fortement marquées par les signes d'eau sont très sensibles.
Vand Mennesker med en stærk betoning af vand-elementet er følelsesmæssige typer og meget sensitive.

Vos dents sont très sensibles.
Dine tænder er meget følsomme.

Ne pas jouer de la musique trop fort après minuit parce que je dois quelques voisins très sensibles.
Må ikke spille for høj musik efter midnat fordi jeg har nogle ganske følsomme naboer.

Mes boulons sont très sensibles.
Mine skruer er meget følsomme.

Comment utiliser "très sensibles" dans une phrase en Français

Les seins sont très sensibles aux hormones.

Les sirènes sont très sensibles à cela.

Ils sont très sensibles aux décharges électrostatiques.

Cela les rend très sensibles à l’environnement.

seront très sensibles à toute intempérie climatique.

Elles sont très sensibles aux agressions environnementales.

Ils sont très sensibles à son évolution.

Ils sont très sensibles aux activités sismiques.

Les nounous très sensibles s’écroulent en larmes.

Fait une très sensibles pas aussi.Eu la.

Comment utiliser "meget følsomme, meget modtagelige" dans une phrase en Danois

På grund af sin allergivenlige natur tolereres det selv af meget følsomme individer, som ellers døjer med oppustet mave og ubehag efter andre proteintilskud.

De meget modtagelige sorter er blandt andet Benchmark, LG Mokka, Sheriff, Drachmann, Kalmar, KWS Scimitar og KWS Zyatt.

Nogle er meget følsomme og skal kun berøres i kort tid og meget forsigtigt og andre kan man køre lige på og hårdt.

Specielt de første dage er de meget følsomme over for den omgivende temperatur.

Baby fugle er meget følsomme og mad fodres forkert temperatur kan dræbe .

Det er ofte meget følsomme ting, der ligger gemt i deres historier.

De vil bevare retten til veto på det for landene meget følsomme område.

Dette kunne føre til magnetiske sensorer, der er meget følsomme, samt nye sorter af batterier baseret på magnetisk og kvante-teknologi.

Pleje af granitbordplader i køkken | Flisestudiet - en verden af muligheder med fliser, klinker og mosaik Granitbordplader kan i modsætning til keramik være meget modtagelige over for snavs.

Undgå kemiske stoffer Småbørn og fostre er især meget følsomme overfor kemiske stoffer.