Exemples d'utilisation de Peau très sensible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
JM: J'ai la peau très sensible.
KH: Jeg har virkelig følsom hud.Peut- être que votre bébé a une peau très sensible.
J'ai la peau très sensible et je ne m'éclate pas.
Jeg har meget følsom hud& jeg bryder ikke ud.J'ai toujours eu une peau très sensible.
J'ai une peau très sensible et elle me convient parfaitement.
Jeg har ret sensitiv hud og den passer perfekt til mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belle peaupeaux sèches
peau normale
propre peaupeau brune
peau du patient
naturelle de la peaujuste sous la peaupeau fine
la peau normale
Plus
Et surtout ceux qui ont la peau très sensible comme moi!
Ayant une peau très sensible, je n'ai pas pris de risques.
Da jeg har meget følsom hud, besluttede jeg mig ikke for at risikere det.La prudence est de mise chez les femmes qui ont une peau très sensible.
Forsigtighed bør udøves hos kvinder med meget følsom hud.Ayant la peau très sensible, je ne me risquerait pas aux picotements.
Da jeg har meget følsom hud, besluttede jeg mig ikke for at risikere det.La rougeur et l'enflure sont possibles si vous avez la peau très sensible.
Rødme og hævelse er mulig, hvis du har meget følsom hud.Toutefois, si vous avez une peau très sensible, ce n'est peut être pas la meilleur solution.
Men hvis du har meget følsom hud er dette ikke den bedste løsning.De telles réactions peuvent êtrechez les personnes à la peau très sensible.
Sådanne reaktioner kan være hos mennesker med meget følsom hud.Si vous avez une peau très sensible, nous vous recommandons de réaliser des mouvements les plus lents possibles.
Hvis du har meget sart hud, anbefaler vi, at du laver bevægelserne så blide som muligt.C'est l'idéal pour les personnes qui ont la peau très sensible comme moi.
Det er særligt godt til dem, som har sensitiv hud, som jeg selv har.Si vous avez une peau très sensible, lavez votre visage une fois avec un nettoyant doux et rincer plusieurs fois avec de l'eau.
Hvis du har meget følsom hud, vaske dit ansigt en gang med en mild sæbe og skyl et par gange med vand.Ce tonifiant est idéal pour équilibrer et apaiser la peau très sensible.
Denne toner er ideel til ekstra følsom hud til at balancere og lindre.Si votre enfant a une peau très sensible, il est important de tester une petite zone avant d'utiliser une nouvelle huile simple ou mélange.
Hvis dit barn har meget sart hud, er det vigtigt at teste et lille område, inden en ny enkelt olie eller blend.Le seul inconvénient de ce produit est pour ceux qui ont une peau très sensible.
Den eneste ulempe ved dette produkt er for dem med meget følsom hud.En outre, il faut tenir compte, par exemple, si vous avez la peau très sensible ou allergique à certaines substances réagissent.
Derudover skal det tages i betragtning, for eksempel om du har særlig følsom hud eller er allergisk over for visse stoffer.Une absence totale de désagréments ainsi que d'irritations quant à leur peau très sensible;
Fraværet af alvorlig smerte og irritation, selv med følsom hud;Pour les personnes ayant la peau très sensible, il est recommandé de retirer délicatement avec un démaquillant le produit nettoyant au lieu de le rincer.
For dem med meget følsom hud, skal man omhyggeligt duppe renseproduktet væk i stedet for at skylle.Et il porte des protège-slips pour ménager son intimité. Par exemple,il a la peau très sensible.
Og han skal gå med trusseindlæg for at beskytte skridtet.Han har meget følsom hud.Il a été créé par un homme, un chimiste,dont la femme avait la peau très sensible et ne pourrait jamais porter de maquillage.
Det blev skabt af en mand, en kemiker,hvis kone havde meget følsom hud og kunne aldrig bære make-up.L'outil anti- mue ne doit pas être employé sur les races sans sous- poil nisur les animaux ayant une peau très sensible.
DeShedding-redskabet bør ikke anvendes på racer, der ikke fælder, ellersom har en særlig sensitiv hud.Il est contre- indiqué chez les femmes enceintes, les personnes ayant une peau très sensible et celles qui souffrent d'une dilatation veineuse des veines.
Det er kontraindiceret hos gravide kvinder, personer med meget følsom hud, og dem, der lider af venøse vener.Comme il est facile de le deviner,les premiers s'adressent aux personnes ayant une peau très sensible.
Som det er let at gætte,er de første designet til mennesker med meget følsom hud.Ciara: j'ai la peau très sensible, alors chaque fois que j'utilise un rasoir, j'ai toujours des abrasions, qui sont encore plus inesthétiques que les poils.
Ciara: Jeg har meget følsom hud, så når jeg bruger en skraber, får jeg forbrændinger, som er endnu grimmere end hår.Même si vous êtes sujet à des réactions allergiques et que vous avez une peau très sensible, vous n'avez absolument rien à craindre.
Selvom du er tilbøjelig til allergiske manifestationer og har meget følsom hud, har du absolut intet at bekymre dig om.Cette eau thermale est hypoallergénique, ne contient pas de colorants et de parfums additifs, etpeut être utilisé même par des personnes ayant la peau très sensible.
Denne termiske vand er allergivenlige, indeholder ingen farvestoffer ogparfume tilsætningsstoffer, og kan bruges selv af folk med meget følsom hud.Eau thermale La Roche Posay très bien toléré,même si vous avez la peau très sensible, sujette à des éruptions cutanées allergiques.
Termisk Vand La roche Posay 
