Que Veut Dire FØLSOMME OVER FOR KULDE en Français - Traduction En Français

• sensibles au froid

Exemples d'utilisation de Følsomme over for kulde en Danois et leurs traductions en Français

Du er følsomme over for kulde.
Vous êtes sensible au froid.

Og hvis du er syg, er de meget mere følsomme over for kulde.
Et si vous êtes malade, ils sont beaucoup plus sensibles au froid.

Katte, der er mere følsomme over for kulde og har behov for større beskyttelse.
Chats plus sensibles au froid et ayant besoin de plus de protection.

Denne suppe er god på kolde dage eller for dem, der er følsomme over for kulde.
Cette soupe est idéal par temps froid ou ceux qui sont sensibles au froid.

De vil stadig være følsomme over for kulde, så sørg for at hærde dem forsigtigt først.
Mais ils sont sensibles au froid, alors assurez- vous de les garder au chaud.

Det er generelt små og korthårede hunde, der er mest følsomme over for kulden.
En règle générale, les petits chiens aux poils courts ou moins corpulents sont plus sensibles au froid.

De vil stadig være følsomme over for kulde, så sørg for at hærde dem forsigtigt først.
Ils seront toujours sensibles au froid, alors assurez- vous de les durcir soigneusement en premier.

Denne suppe er god på kolde dage eller for dem, der er følsomme over for kulde.
Les moufles sont une bonne solution pour les jours de grand froid ou les personnes sensibles au froid.

Fordi disse planter er meget følsomme over for kulde, kan de blive beskadiget, og så får du ikke glæde af dem i ret lang tid.
Ces plantes étant très sensibles au froid, elles peuvent être abimées et vous ne pourrez pas les garder très longtemps.

De fleste er hårdføre undtagen Stenbræk Saxifraga stolonifera der er lidt mere følsomme over for kulde.
La plupart des saxifrages sont rustiques sauf Saxifraga stolonifera qui est un peu plus sensible au froid.

Små hunde er mere følsomme over for kulde, så det er godt vænne til et krisecenter, men kun for at gå ud, ikke i huset.
Les petits chiens sont plus sensibles au froid, il est donc bon de les habituer à porter un manteau, mais seulement pour sortir, pas dans la maison.

Hold området omkring dine nyrer varmt(mellem midten og nedre ryg), da disse organer er meget følsomme over for kulde.
Couvrez toujours la région des reins(entre le lombaire et le dos), car ces organes sont très sensibles au froid.

I så fald anbefales det at opbevare frugt og grøntsager, der ikke er følsomme over for kulde(blandede bær, æbler, abrikoser, gulerødder, spinat, salat osv.).
Dans ce cas, il est conseillé d'y stocker les fruits et légumes qui ne sont pas sensibles au froid(fruits rouges, pommes, abricots, carottes, épinards, laitue, etc.).

Stedet er frisk om sommeren og hyggeligt om vinteren, og for dem følsomme over for kulde, er der en chimeny og flere elvarme.
L'endroit est frais en été et confortable en hiver, et pour ceux qui sont sensibles au froid, il y a un chimeny et plusieurs chauffage électrique.

De kan også øge temperaturen i rum, der bruges af personer, der er følsomme over for kulde, især ældre mennesker, uden at overophede hele hjemmet.
Ils peuvent également augmenter la température des pièces utilisées par les personnes qui sont sensibles au froid, notamment les personnes âgées, sans surchauffer votre maison entière.

Hun er meget følsom over for kulde, kræver varme.
Elle est très sensible au froid, requiert de la chaleur.

Pas på, lakrids er følsom over for kulde, beskyt det!
Attention, la réglisse est sensible au froid, protégez- la!

Hvorfor det? Du er følsom over for kulde.
Pourquoi? Tu es sensible au froid.

Basilikum er meget følsom over for kulde og bør kun plantes i juni.
Le basilic est très sensible au froid et ne devrait être mis en terre qu'en juin.

Havana Brown er følsomt over for kulde, og foretrækker det hyggelige hjemkomfort snarere end udefra.
Sensible au froid, l'Havana Brown préfère le confort douillet d'une maison plutôt que l'extérieur.

Basilikum er meget følsom over for kulde og bør kun plantes i juni.
Le basilic est très sensible au froid et devrait être planté uniquement en juin, où que vous soyez au pays.

De udsatte rødder kan blive ekstremt følsom over for kulde, hot, og sure fødevarer, fordi de ikke længere beskyttet af sund tyggegummi og knogle.
Les racines exposées peuvent devenir extrêmement sensible au froid, chaud, et les aliments acides, car ils ne sont plus protégés par gencive saine et d'os.

Basilikum er ekstremt følsom over for kulde og tåler ikke temperaturer under 10 grader.
Le basilic est sensible au froid et ne supporte pas des températures inférieures à 10 °C.

Basilikum er en ideel krydderurt at plante i krukker, da den er meget følsom over for kulde og skal kunne tages indenfor, når frosten kommer.
Le basilic est une plante idéale à cultiver en pot car elle est très sensible au froid et doit être mise à l'abri aux premières gelées.

Det kan få dem til at føle sig kold og gøre dig mere følsom over for kulde.
Cela peut les amener à avoir froid et de vous rendre plus sensible au froid.

Din væksten er normalt over 12 måneder, så det er i kattestrømpen, men fraværet af hår gør det meget følsomt over for kulde.
Votre la croissance a généralement pris fin à 12 moisIl en va de même pour le bas félin, mais l'absence de poil le rend très sensible au froid.

Kolde receptorer i huden mere end varmen, så huden er mere følsom over for kulde end varme. Temperatur.
Récepteurs à froid dans la peau plus de la chaleur, de sorte que la peau est plus sensible au froid que de la chaleur. Température.

I den kolde årstid, giver vi yderligere elektriske varmeapparater klar som er meget følsom over for kulde, men bør snarere bog vores lejlighed ved siden af i det røde hus i afsnit 5.
Dans la saison froide, nous fournissons des radiateurs électriques supplémentaires prêt qui est très sensible au froid, mais devrait plutôt notre appartement du livre à côté de la maison rouge au point 5.

Også kendt som"Litchi", denne tropiske træ hjemmehørende i det sydlige Kina er meget følsom over for kulde og begynder at dø, når temperaturen falder under -3° C(7° C for de hårdeste arter).
Aussi appelé"letchi", cet arbre tropical originaire de la Chine méridionale est très sensible au froid et commence à dépérir quand les températures descendent en dessous de- 3°C(- 7°C pour les espèces les plus coriaces).

Også kendt som"Litchi", denne tropiske træ hjemmehørende i det sydlige Kina er meget følsom over for kulde og begynder at dø, når temperaturen falder under -3° C(7° C for de hårdeste arter).
Le litchi(Litchi sinensis), aussi appelé letchi, est un arbre tropical touffu originaire de la Chine méridionale, très sensible au froid et qui commence à dépérir quand les températures descendent en dessous de 7°C(- 2°C ponctuellement peut être supporté).

Comment utiliser "følsomme over for kulde" dans une phrase en Danois

De er dog meget stadig meget følsomme over for kulde eller parasitter, og behandling med medikamenter bør kun foretages af absolutte fagfolk.

For eksempel oplever nogle, at deres tænder bliver ekstra følsomme over for kulde og varme efter behandlingen.

Du kan dog godt opleve, at dine tænder 1-3 dage efter behandlingen er følsomme over for kulde og varme, og dit tandkød er en smule ømt.

Det kan også betyde, at sommeren bliver dræbersnegle-fri, de er følsomme over for kulde.

Ofte, når dette sker, vil en persons hoved være i stigende grad følsomme over for kulde.

Ungerne er meget følsomme over for kulde, og ved at ligge på ryggen af de voksne kan de bedre holde varmen.

Bilbatterier er nemlig meget følsomme over for kulde, og når nattefrosten kommer, oplever mange bilejere derfor, at deres batterier står af.

Kulde kan forværre eksem og specielt hænderne er følsomme over for kulde.

Vest og Coat Harness Nogle hunde er følsomme over for kulde.

På grund af de ubeskadigede beskyttelsesmekanismer i barnets krop er de meget følsomme over for kulde.

Comment utiliser "sensibles au froid" dans une phrase en Français

Nous sommes plus sensibles au froid qu’à la chaleur.

La nature des Serchanes les rend sensibles au froid vif.

Les aérosols sont sensibles au froid et au chaud.

Installer les plantes sensibles au froid et…

Mais à quel point sont-ils vraiment sensibles au froid ?

car celles -ci sont très sensibles au froid ! .

Mes dents sont moins sensibles au froid ou au sucré.

Les thermorécepteurs périphériques sensibles au froid se situent dans l’épiderme.

Ils semblent très sensibles au froid ici.

Les plantes sensibles au froid resteront encore sous abri.