Hvad Betyder MODTAGELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• susceptibles a
• sensibles
• receptivos
• propensos a
• vulnerables a
• respondido a
• susceptible a
• receptivas
• receptivo
• receptiva
• sensible
• vulnerable a
• propensas a

Eksempler på brug af Modtagelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og vi er modtagelige.
Nosotros somos receptivos.

Bryster vokser og bliver mere følsomme og modtagelige.
Los pechos crecen y se vuelven más sensibles y receptivos.

Hun var meget modtagelige og venlige.
Ella era muy receptivo y amable.

Publikum var så dejlige og modtagelige.
El público ha sido maravilloso y receptivo.

Alle er modtagelige for sygdom.
Todo el mundo es susceptible a las enfermedades.

Eller de begge havde modtagelige.
O ambos tenían el receptivo.

MBR er modtagelige for korruption/ skader.
MBR es susceptible a la corrupción/ daño.

Og forbrugerne er modtagelige.
Los consumidores están receptivos.

Og et site modtagelige for hacks fik hacket.
Y un sitio susceptible a cortes hackeado.

Jeg er ligeglad om de var modtagelige eller ej!
No me importa si fueron receptivos o no!

De især modtagelige mennesker i de store byer.
Son personas especialmente sensibles en las grandes ciudades.

Og stressede fisk er mere modtagelige overfor sygdom.
Un pez estresado es más vulnerable a cualquier enfermedad.

Mindre modtagelige for åreforkalkning og andre patologier.
Menos susceptible a la aterosclerosis y otras patologías.

Flere vil være mere modtagelige, end du tror.
Un buen número será más receptivo de lo que piensa.

Mere modtagelige for sygdommen grise, køer, får og geder.
Más susceptibles a los cerdos de la enfermedad, vacas, ovejas y cabras.

Kvinder er mest modtagelige for migræne.
Las mujeres son más susceptibles a la migraña.

Det er vigtigt at huske, at dyr er meget følsomme og også meget modtagelige.
Hay que recordar que los animales son muy sensibles y también muy receptivos.

Vil de være mere modtagelige for andre sygdomme og kræft?
¿Serán más susceptibles a otras enfermedades y cáncer?

Men hvorfor var nogle mennesker mere modtagelige end andre?
Pero¿por qué algunas personas eran más receptivas que otras?

Begge køn er modtagelige for denne sygdom i ligegrad.
Ambos sexos son susceptibles a esta enfermedad en la igualdadgrado.

Jeg køber planter, fordi mine er mere modtagelige for sygdomme.
Compro plantas porque las mías son más susceptibles a las enfermedades.

Kvinder er mere modtagelige for denne sygdom end mænd.
Las mujeres son más susceptibles a esta enfermedad que los hombres.

Ud dom. Vi må virkelig lytte, hvilket er den modtagelige eller fem-.
Fuera de juicio Debemos escuchar verdaderamente, que es el receptivo o femenino.

Alle dyr af modtagelige arter aflives på stedet.
Se sacrificarán in situ todos los animales de especies sensibles de la explotación.

Der bør derfor fastsættes en liste over sådanne sygdomme og modtagelige arter.
Por ello, debe establecerse una lista de dichas enfermedades y especies sensibles.

Flytning af dyr af modtagelige arter i overvågningszonen.
Movimiento de animales de especies sensibles dentro de la zona de vigilancia.

Artikel 16 Tilførsel til sygdomsfrie områder af akvakulturdyr af modtagelige arter.
Artículo 16 Introducción de animales de la acuicultura de especies sensibles en zonas libres de enfermedades.

De når modtagelige lugtreceptorer placeret bag på næsen.
Llegan a receptores receptivos del olor situados en la parte posterior de la nariz.

Hawthorn almindelige Paul Scarlet modtagelige for sygdomme af frugttræer.
Espino ordinario Paul Scarlet susceptible a enfermedades de árboles frutales.

Voksne er modtagelige for forskellige sygdomme ikke mindre end børn.
Los adultos son susceptibles a diversas enfermedades no menos que los niños.

Hvordan man bruger "modtagelige" i en Dansk sætning

Netop de yngste festende er givetvis de mest modtagelige over for reklamer, bartenderes opfordring til merforbrug og andre former for ansporing.

Alle i en given befolkning befinder sig i en af de tre kategorier, fortæller Claus Thorn Ekstrøm. »Fordi corona er en ny virus, starter alle i den modtagelige kategorier.

Denne dom gælder fuldt ud for anklen, som indeholder et stort antal strukturer, der er modtagelige for indflydelse af forskellige sårbarheder.

Særligt unge kunder er modtagelige for sådanne drillerier, da de har det med at være mere usikre end ældre kunder.

Vores widgets er modtagelige, så det Fulde format fungerer både på mobilen og desktoppen.

Særligt sensitive mennesker er mere modtagelige over for indtryk, fordi nervesystemet er mere fintfølende og Læs mere BØRN I MIDTEN.

Dette er givetvis et udtryk for, at de yngste festende har færre penge til rådighed og derfor er mere modtagelige for tilbud.

Deres interesse og nysgerrighed vækkes og gør dem modtagelige for det, der kommer til at foregå næste gang på SMK.

Altså modtagelige, syge og raske – og dermed også immune.

Du kan også opleve utilsigtet vægttab, følelser af svaghed og være mere modtagelige for infektioner og sygdomme.

Hvordan man bruger "sensibles, receptivos" i en Spansk sætning

Presión sensibles claro sin imprimir sobres.

El Press Tour organizado por Operadores Receptivos C?

Necesitan ser sensibles para expresar sentimientos.

Son fibras sensibles responsables deldolor seo.

Gran suavidad para pieles sensibles de.

José y Mireya estuvieron receptivos en todo momento.

--CityTour Cali, Traslados Cali, Receptivos Cali, ElParaiso.

parcialmente más receptivos fueron los historiadores anglosajones.

"Son amables y muy receptivos con los extranjeros".

Desnudos, receptivos de una mirada también desnuda.