Hvad Betyder MEGET MODTAGELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy susceptibles a
• altamente susceptibles a
• muy receptivos
• muy susceptible a
• muy receptivo

Eksempler på brug af Meget modtagelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun var meget modtagelige og venlige.
Ella era muy receptivo y amable.

Men det gik helt fint, og publikum var meget modtagelige.
Lo pasamos muy bien y el público fue muy receptivo.

Denne orkide er meget modtagelige for overskridelse.
Esta orquídea es muy susceptibles a rebasar.

Dette er grunden til, at professionelle atleter er meget modtagelige for overtro.
Es por eso que los atletas profesionales son muy susceptibles a la superstición.

Derfor er de meget modtagelige for forkølelser.
Por lo tanto, son muy susceptibles a los resfriados.

Det er vigtigt at huske, at dyr er meget følsomme og også meget modtagelige.
Hay que recordar que los animales son muy sensibles y también muy receptivos.

Den Shar-pei er meget modtagelige for denne øjensygdom.
El Shar-pei es muy susceptible a esta enfermedad ocular.

Marija og Davor var fremragende værter, som varmt modtog os, var meget modtagelige og tilpasset vores krav.
Marija y Davor fueron excelentes anfitriones que nos recibieron calurosamente, fueron muy receptivos y adaptables a nuestras demandas.

Små børn er meget modtagelige for forskelligeforkølelse og SARS.
Los niños pequeños son muy susceptibles a diversosresfríos y SARS.

Endelig piger på Filipino Amor er meget modtagelige for at møde op.
Por último, las chicas Filipinos Cupido son muy receptivos a la reunión.

De er meget modtagelige for sen rødme og er tilbøjelige til stolbur.
Son altamente susceptibles al tizón tardío y son propensos al estolbur.

Hårsækkene er følsomme og meget modtagelige for at blive beskadiget.
Los folículos pilosos son delicados y muy susceptibles de sufrir daños.

Regnskoven er meget modtagelige for menneskelige rovdrift, og en stor procentdel af det er blevet tilintetgjort for sine ressourcer i løbet af de sidste 50 år.
Esta selva es muy susceptible a la depredación humana, y ha sido destruida en gran porcentaje durante los últimos 50 años.

Naturligvis er crested hunde meget modtagelige for solskoldning.
Por supuesto, los perros con cresta son muy susceptibles a las quemaduras solares.

Disse små dyr er meget modtagelige for forskellige former for smitsomme sygdomme på grund af den temmelig svage immunitet.
Estos pequeños animales son muy susceptibles a varios tipos de enfermedades contagiosas debido a la inmunidad más bien débil.

Jeg har fundet, at mine ikke-UX-kammerater er meget modtagelige for det perspektiv.
He descubierto que mis compañeros que no son de UX son muy receptivos a esa perspectiva.

Utvivlsomt er de meget modtagelige for sygdomme som stress eller angst.2.
Sin duda, son muy susceptibles a enfermedades como el estrés o la ansiedad.2.

Det er vigtigt at bemærke, at dyr er også meget modtagelige for tilpasning 15.
Es importante tener en cuenta que los animales también son altamente susceptibles a la adaptación 15.

Bitcoin priser er meget modtagelige for nyheder annonceringer og andre udviklinger.
Los precios de Bitcoin son altamente susceptibles a los anuncios de noticias y otros desarrollos.

Det er nødvendigt for patogen clearance, som mus slået ud for IFNγ er meget modtagelige for L. monocytogenes infektion2.
Es necesario para el aclaramiento de patógenos, ya que los ratones noqueados para IFN son altamente susceptibles a la infección de L. monocytogenes 2.

Videnskabsfolk er jo meget modtagelige for dokumenterbare argumenter.
No en vano, los científicos son muy receptivos a los argumentos lógicos.

Naturligvis ikke alle disse kvinder ville åbenlyst nærme yngre mænd for dating i det virkelige liv, men de er meget modtagelige online.
Obviamente no todas las mujeres tan abiertamente se acercarían a los hombres más jóvenes para citas en la vida real, pero son muy receptivos en línea.

Generelt er anemoner ikke meget modtagelige for sygdomme og skade ved skadedyr.
En general, las anémonas no son muy susceptibles a enfermedades y daños por plagas.

En anden faktor i pleje af coleus er overvintre, da disse planter, der betragtes som budsår, er meget modtagelige for kolde temperaturer.
Otro factor importante en el cuidado de la planta de coleo es la hibernación, ya que estas plantas, que se consideran anuales, son altamente susceptibles a las bajas temperaturas.

Heldigvis var I begge to meget modtagelige for hypnose, sammenlignet med andre.
Tuvimos suerte porque en comparación con otras personas los dos eran muy receptivos a la hipnosis.

Modtagelighed for sygdommen varierer mellem arter, f. eks'I'iwi er meget modtagelige for malaria mens'Apapane mindre.
La susceptibilidad a la enfermedad varía entre las especies, por ejemplo, el i-iwi es muy susceptible a la malaria, mientras el apapane lo es menos.

Stedet, hvor de er meget modtagelige, ikke kun overfor det, som er udenfor, men også det, som sker indeni.
En el que es es muy receptivo no solo a lo que hay fuera, sino también a lo que acontece en el interior.

Diabetiske sår har en betydelig negativ indvirkning på patienternes tilværelse og er meget modtagelige for infektion, som alt for ofte fører til amputation.
Las úlceras por diabetes tienen un impacto negativo considerable en la vida de los pacientes, y son altamente susceptibles a infección que con mucha frecuencia deriva en amputación.

Folk, der har aids er meget modtagelige for mange livstruende sygdomme og visse former for kræft.
Las personas con SIDA son muy susceptibles a ciertas formas de cáncer y a muchas enfermedades que ponen en peligro la vida.

Personer med fremskreden hiv-infektion er meget modtagelige for mange livstruende sygdomme og visse former for kræft.
Las personas con infección avanzada por VIH son muy susceptibles a numerosas enfermedades mortales y a ciertos tipos de cáncer.

Hvordan man bruger "meget modtagelige" i en Dansk sætning

Cherrytomater er meget modtagelige for frost og bør opbevares beskyttet indtil du er sikker på, for frost er overstået.

Her er meget modtagelige for øjeblikket anvendes til behandling af erektil dysfunktion (ed).

Pleje af granitbordplader i køkken | Flisestudiet - en verden af muligheder med fliser, klinker og mosaik Granitbordplader kan i modsætning til keramik være meget modtagelige over for snavs.

Men dette er lidt hardet, fordi stoffet er ogsa hardt ostrogene skyldes, at det er meget modtagelige for aromatase enzym.

Griffelråd giver en sort plet i blomsterenden, nogle sorter er meget modtagelige, andre ikke.

Derudover unge drenge og mænd er meget modtagelige for en tilstand kaldet orchitis, der forårsager smerte og hævelse i testiklerne og pungen, og i sjældne tilfælde, sterilitet.

Børn og unge er meget modtagelige over for mediernes påvirkning, så der kommer unaturlige forventninger og forestillinger til sex og kærlighed.

Dæk er meget modtagelige for slid, fordi de er permanent i kontakt med vejen.

Har du noget du mener der bør ses på eller sættes i gang - gode idéer eller forslag, er alle bestyrelsesmedlemmer meget modtagelige for "input".

Disse uger er muligvis hjemmecomputere så meget modtagelige for angrebfra hackere fra internettet.

Hvordan man bruger "muy receptivos" i en Spansk sætning

"Los chicos fueron muy receptivos y ocurrentes.

Ambos fuimos muy receptivos a la creatividad del otro.

Los propietarios fueron muy receptivos a nuestras necesidades.

Los anfitriones fueron muy receptivos y serviciales.

"Los empresarios colombianos fueron muy receptivos con nuestros productos.

Los estudiantes están muy receptivos y leyendo mucho.

"Fueron muy receptivos a este tipo de conversación", dijo Migoya.

También son muy receptivos a las expresiones de amabilidad.

Miroslava y su hija son muy receptivos y colaboradores.

Fueron muy receptivos y flexibles a nuestras necesidades.