Hvad Betyder SUSCEPTIBLES A LA INFECCIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• modtagelige for infektion
• udsatte for infektion
• modtagelige for smitte

Eksempler på brug af Susceptibles a la infección på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los más susceptibles a la infección son los juveniles.
De mest modtagelige for infektion er unge.

Los ojos pueden volverse más susceptibles a la infección.
Dette kan gøre øjnene mere modtagelige for infektion.

Los más susceptibles a la infección del conejo en el momento de akrol, individuos jóvenes y debilitados.
Den mest modtagelige for infektion af kaninen på tidspunktet for akrol, unge og svækkede individer.

Y, por lo tanto, desafortunadamente, los bebés son más susceptibles a la infección.
Og derfor er spædbørn desværre mere modtagelige for infektion.

Los perros son más susceptibles a la infección por brucelosis durante el embarazo.
Hunde er mest modtagelige for smitte med brucellose under graviditet.

Los cerdos están principalmente infectados, los cerdos adultos son menos susceptibles a la infección.
Grise er hovedsageligt smittet, voksne grise er mindre udsatte for infektion.

Las piceas jóvenes intactas son susceptibles a la infección con diversas enfermedades.
Intakte unge gran er modtagelige for infektion med forskellige sygdomme.

Esto se debe al hecho de que las hembras jóvenes y embarazadas son más susceptibles a la infección.
Dette skyldes det faktum, at de unge og gravide kvinder er mest modtagelige for infektion.

Además, tales desembarques son más susceptibles a la infección con enfermedades características y ataques de plagas cuyas larvas se encuentran en el suelo.
Desuden er sådanne landinger mere modtagelige for infektion med karakteristiske sygdomme og angreb af skadedyr, hvis larver er i jorden.

Asegúrese de aislar a los niños, ya que su inmunidad es más débil y son más susceptibles a la infección.
Sørg for at isolere børn, fordi deres immunitet er svagere, og de er mere modtagelige for infektion.

Los perros con función inmune comprometida son susceptibles a la infección y, por lo tanto, a la linfadenitis.
Hunde med nedsat immunfunktion er modtagelige for infektion og, derfor, til lymfadenitis.

Los perros que permanecen en el interior no tienen acceso a estos receptores son menos susceptibles a la infección.
Hunde holdes indendørs uden adgang til disse værter er mindre modtagelige for infektion.

También, huevos y embriones jóvenes son más susceptibles a la infección con el virus del herpes, y por lo tanto son más propensos a contraer el tumor de Lucke.
Også, æg og unger embryoner er mest modtagelige for infektion med herpes virus, og dermed er mere sandsynligt, at kontrakten Lucke er Tumor.

Todo organismo trabaja por su cuenta y es importante saber dónde está su punto débil, para llamar la atención a un área que los más susceptibles a la infección.
Hver organisme fungerer på sin egen og det er vigtigt at vide, hvor din svage punkt, at henlede opmærksomheden på et område, der mest modtagelige for infektion.

Eso significa que la mayoría de los gatos serían susceptibles a la infección con el virus", dijo Newbury.
Det betyder, at de fleste katte ville være udsat for infektion med viruset," sagde Newbury.

Diff ocurren en establecimientos de salud donde los gérmenes se propagan fácilmente, es muy común el uso de antibióticos y los individuos son susceptibles a la infección.
Forskellige forekomster finder sted i sundhedsplejefaciliteter, hvor bakterier let kan spredes, brugen af antibiotika er meget almindelig, og enkeltpersoner er udsat for infektion.

Los perros que son susceptibles a la infección se pueden enfermar de sólo una pequeña cantidad del hongo Coccidioides, y menos de 10 esporas del hongo son necesarias para causar el trastorno.
Hunde, der er modtagelige for infektion kan blive syg af kun en lille mængde af Coccidioides svampen, og mindre end 10 svampesporer er nødvendige til at forårsage sygdom.

Sin embargo, los bovinos como animal de rebaño casi siempre estarán muy cerca de muchos otros bovinos, y como tales, son susceptibles a la infección si uno se enferma, sin importar sus condiciones de vida.
Men kvæg som et besætningsdyr vil næsten altid være i nærheden af mange andre kvæg, og som sådan er de udsatte for infektion, hvis man bliver syg, uanset deres levevilkår.

Los árboles infectados son más susceptibles a la infección con un árbol debilitado, un exceso de fertilizantes nitrogenados, iluminación insuficiente de las plantas, falta de humedad y aire seco también afectan su apariencia.
Inficerede træer er mest modtagelige for infektion med et svækket træ, et overskud af kvælstofgødning, utilstrækkelig belysning af planter, mangel på fugt og tør luft påvirker også deres udseende.

Las infecciones pueden ser causadas por una variedad de razones que incluyen alergias, pero las heridas o cortadas abiertas son más susceptibles a la infección y generalmente representan el mayor riesgo para la piel y salud en general de su perro.
Infektioner kan skyldes flere ting, herunder allergier, men åbne sår eller skrammer er mest udsatte for infektion og udgør generelt den største trussel mod din hunds hud og generelle sundhed.

Los más susceptibles a la infección es el cuerpo del niño, por lo que los padres han dado cuenta de mi picadura de un mosquito del bebé, se debe tratar de inmediato cualquier solución de alcohol, o una solución de verde brillante, para decirlo simplemente- verde brillante.
Den mest modtagelige for smitte er barnets krop, så forældrene har bemærket min baby myggestik, bør det straks behandle alkohol løsning, eller en opløsning af strålende grøn, for at sige det enkelt- strålende grøn.

Sin embargo, durante el Nazismo por considerar que no rendían suficiente miel, buscando mejorarlas, se consiguieron colonias de más alto rinde pero mucho más agresivas, más susceptibles a la infección de Varroa, abandonándolas después de la Segunda Guerra Mundial.
Men under den nazistiske overgivelse med den begrundelse, at ikke nok honning, der søger at forbedre dem, kolonier højeste ydelse, men langt mere aggressive, mere modtagelige for infektion af Varroa, opgive dem efter Anden Verdenskrig blev nået.

El hongo de las uñas es más común entre los adultos mayores por varias razones, incluyendo la disminución de la circulación sanguínea, más años de exposición a los hongos y porque las uñas pueden crecer más lentamente y espesar con el envejecimiento, haciéndolos más susceptibles a la infección.
Neglesvamp er mere udbredt blandt ældre voksne af flere grunde, herunder formindsket blodcirkulationen, flere års udsættelse for svampe og fordi neglene kan vokse langsommere og tykkere med aldrende, gør dem mere modtagelige for smitte.

Tejido macerado es más susceptible a la infección y la irritación.
Udblødt væv er mere modtagelige for infektion og irritation.

Tu estás más susceptible a la infección en tu situación.
Du er mere modtagelig for infektion i din tilstand.

Los reptiles son tan susceptibles a las infecciones, como cualquier otro animal.
Krybdyr er lige så modtagelige for infektioner som alle andre dyr.

Como resultado, usted será más susceptible a las infecciones vaginales.
Som et resultat, vil du være mere modtagelige for infektioner i skeden.

En agudo durante unos pocos días anemia, trombocitopenia y leucopenia, hemorragia se produce, y el organismo es especialmente susceptible a la infección.
Ved akut under en par dage anæmi, thrombocytopeni og leukopeni, blødning forekomme, og organismen er særligt modtagelige for infektion.

Los niños de 4 a 7 años de edad son los más susceptibles a las infecciones, especialmente los niños que asisten a la escuela y al jardín de infancia.
Børn 4-7 år er mest modtagelige for infektion, især børn, der går i skole og børnehave.

Las mujeres embarazadas son más susceptibles a las infecciones, especialmente a un trastorno hepático llamado colestasis.
Gravide kvinder er mere modtagelige for infektion, især en sygdom i leveren kaldes cholestasis.

Hvordan man bruger "susceptibles a la infección" i en Spansk sætning

Esta variante poco frecuente provoca que las células sean más susceptibles a la infección viral.

Los humanos no son susceptibles a la infección por el virus de la PPA (PPAV).

Los niños pequeños son más susceptibles a la infección y a las formas graves", explica.

Estas especies no estaban consideradas como susceptibles a la infección por virus de gripe A.

Pero estas personas son más susceptibles a la infección por el virus del oeste del Nilo.

Los camarones de 50 a 70 días de edad son susceptibles a la infección por YHV.

Esto hace que las personas sean durante toda su vida susceptibles a la infección por influenza.

Todas las especies de animales de sangre caliente son susceptibles a la infección con este virus.

1, 3 Las ampollas rotas pueden conducir a erosiones que son susceptibles a la infección bacteriana.

Kilda son más susceptibles a la infección si han dado a luz recientemente a sus corderos.

Hvordan man bruger "modtagelige for infektion, modtagelige for smitte" i en Dansk sætning

For dem er beskyttelse mod rotavirusvaccination særlig vigtig, da de er meget modtagelige for infektion.

Cirka to ud af tre voksne har tidligere haft sygdommen og er derfor ikke modtagelige for smitte. (røde kinder) er tilstede, smitter man ikke længere.

Det hjælper også med at nedbryde toksiner i dine organer, hvilket gør dem mindre modtagelige for infektion.

Børn og teenagere, der deler omklædningsrum, brusere og sovesale kan være modtagelige for infektion med methicillin-resistente Staphylococcus aureus.

Fordi der er tale om en ny virus er alle modtagelige for smitte, da deres immunsystem aldrig har ”mødt” virussen før.

Hundegræs, kvikgræs, timothe og engsvingel lader ikke til at være modtagelige for smitte.

Det er en tilstand, som er karakteriseret ved svage Laks slimhinder, og ved at vi bliver mere modtagelige for smitte udefra som for Kål eksempel influenza eller salmonella.

I øjeblikket er det menes, at nogle af de mennesker, der tidligere er blevet vaccineret, kan have mistet immunitet, og således være modtagelige for smitte.

Børn af indvandrere, der er vokset op i Danmark, vil i de fleste tilfælde ikke have været udsat for HAV-smitte og således være modtagelige for smitte.

Mere end normalt er sår modtagelige for infektion, betændelse eller suppuration, herunder efter afslutningen af ​​en tatovering.