Eksempler på brug af Nuevas infecciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proporciona 100% de protección contra nuevas infecciones.
Con el fin de prevenir nuevas infecciones similares a TR/ATRAPS.
For at forhindre nye infektioner svarer til TR/ATRAPS.La prevención es realmente muy importante para evitar nuevas infecciones.
Egenbehandlingen er meget vigtig for at undgå nye infektioner.Reducido en más de un 25% las nuevas infecciones de esta enfermedad.
Landet har reduceret antallet af nye infektioner med over 50%.El remedio destruye rápidamente las pulgas ysirve como un excelente preventivo contra nuevas infecciones.
Lægemidlet ødelægger hurtigt lopper ogtjener som et fremragende forebyggende middel mod nye infektioner.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevas infeccionesinfección ransomware
infección crónica
posibles infeccionesgrave de la infecciónfuturas infeccionesinfección adware
libre de infecciónransomware infeccióninfección más grave
Mere
La mitad de todas las nuevas infecciones están ocurriendo actualmente en este grupo de edad 6.
Halvdelen af alle nye smittede er i denne aldersgruppe.Es un tercio de las mujeres que contraen nuevas infecciones cada año.
Det er en tredjedel af kvinderne, der får nye infektioner hvert år.La mitad de las nuevas infecciones se produce entre jóvenes heterosexuales.
Mere end halvdelen af nye hiv-infektioner opstår gennem sex mellem heteroseksuelle par.También hará que las nuevas infecciones no acceder a su computadora en un futuro seguro.
Det vil også sørge for at nye infektioner ikke tilgår din computer i fremtiden.VIH: tres décadas después de la epidemia del SIDA,son las mujeres jóvenes las más afectadas por las nuevas infecciones.
HIV: Tre årtier i AIDS-epidemien,er det unge kvinder, der bærer hovedparten af nye HIV-infektioner.Cuando se trata de la raza,el 50 por ciento de las nuevas infecciones provienen de hombres negros.
Når det kommer til race,kommer 50 procent af de nye infektioner fra sorte mænd.Nuevas infecciones como Security Scanner pop-up cada día, y tienes que ser excepcionalmente cuidadosos acerca de éste.
Nye infektioner som Security Scanner pop op hver eneste dag, og du skal være yderst forsigtige med denne ene.El Ministro de salud Katsunobu Kato dice que el 44 nuevas infecciones provienen de 221 nueva prueba.
Sundhedsminister Katsunobu Kato siger, at de 44 nye smittede kommer fra 221 No sólo trata y cura a los efectos de otras infecciones, peroinhibe la formación de nuevas infecciones.
Det handler ikke kun om at behandle og helbrede nuværende Esto impide que se formen nuevas infecciones y disminuye la incómoda sensación de tener halitosis.
Dette forhindrer nye infektioner i at opstå og reducerer den ubehagelige følelse af at have dårlig ånde.La región más afectada es África subsahariana, donde se registraron el 71 por ciento de las nuevas infecciones en 2008.
Afrika syd for Sahara er stadig det hårdest ramte område og stod for 71% af alle nye hiv-infektioner i 2008.Sin embargo, este tratamiento solo no evitará nuevas infecciones posteriores en el periodo seco debido a la limitada cobertura de los antibióticos.
Men det vil ikke forhindre nye infektioner senere i goldperioden på grund af den begrænsede tidsperiode, antibiotika virker.Además, las estadísticas muestras que,en el caso de la hepatitis C, el número de nuevas infecciones en Alemania aumenta ligeramente.
Statistikkerne viser desuden, atved netop hepatitis C er antallet af nyinfektioner i Tyskland stigende.En 2010, más de una cuarta parte de las nuevas infecciones provinieron de jóvenes entre 13 y 24 años, 57 por ciento de los cuales eran hombres y mujeres negros.
I 2010 kom over en fjerdedel af de nye infektioner fra unge mellem 13 og 24, hvoraf 57 procent var sorte mænd og kvinder.Padece una ETS, la cual puede provocar llagas uotros problemas de salud que aumentan su vulnerabilidad ante nuevas infecciones.
STD kan forårsage sår eller andre sundhedsmæssige problemer,der øger din sårbarhed over for nye infektioner.Esto reduce la probabilidad de sufrir complicaciones del VIH(como nuevas infecciones, cáncer) y mejora su calidad de vida.
Dette sænker din chance for at få hiv komplikationer(såsom nye infektioner, kræft) og forbedrer din livskvalitet.Al atacar la mucosa de las vías respiratorias ydebilitar su sistema inmunológico, todo el cuerpo se vuelve más susceptible a nuevas infecciones.
Ved at angribe luftvejsslimhinden ogsvække immunsystemet bliver hele kroppen mere modtagelig for yderligere infektion.El uso de la vacuna ha resultado en una gran disminución en el número de nuevas infecciones reportados en los Estados Unidos cada año.
Brug af vaccinen har resulteret i et stort fald i antallet af nye infektioner rapporteret i USA hvert år.Las nuevas infecciones se han reducido al difundir la conciencia, la prevención y el tratamiento oportuno de las personas que padecen la enfermedad.
Nye infektioner er blevet reduceret ved at sprede opmærksomhed, forebyggelse og rettidig behandling af de mennesker, der lider af sygdommen.Eso aumenta las posibilidades de evitar las complicaciones(tales como nuevas infecciones, cáncer) y mejora su calidad de la vida.
Dette sænker din chance for at få hiv komplikationer(såsom nye infektioner, kræft) og forbedrer din livskvalitet.Las nuevas infecciones han caído en torno al 20% en los últimos 10 años; las muertes relacionadas con el SIDA se han reducido en cerca del 20% en los últimos 5 años y el número total de personas que viven con VIH se ha estabilizado.
Nye HIV-infektioner er faldet med næsten 20 procent i løbet af de sidste 10 år, Aids-relaterede dødsfald er faldet med næsten 20 procent i de sidste fem år, og det samlede antal af mennesker, der lever med HIV er ved at stabilisere.Esto reduce las posibilidades de sufrir complicaciones del VIH(por ejemplo, nuevas infecciones, cáncer) y mejora su calidad de vida.
Dette sænker din chance for at få hiv komplikationer(såsom nye infektioner, kræft) og forbedrer din livskvalitet.Los números son claros:la inmensa mayoría de las nuevas infecciones se dan en los países en vías de desarrollo, lo que hace que el VIH sea en estos momentos uno de los principales factores de freno al progreso de miles de pueblos y comunidades.
Tallene taler deres eget tydelige sprog.Langt størstedelen af de nye infektioner finder sted i udviklingslandene, hvilket betyder, at hiv er en af África subsahariana continúa siendo la región más afectada del planeta, ya que, en el año 2008, registró un 71% de las nuevas infecciones mundiales.
Afrika syd for Sahara er stadig det hårdest ramte område og stod for 71% af alle nye hiv-infektioner i 2008.
