Hvad Betyder MERE MODTAGELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más susceptibles a
• más receptivos
• más propensos a
• más sensibles a
• más vulnerables a
• más susceptible a
• más receptivas
• más receptivo
• más propensas a
• más receptiva
• más sensible a
• más vulnerable a

Eksempler på brug af Mere modtagelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På den måde vil folk være mere modtagelige.
De esta manera la gente será más receptiva.

Hvide tænder er mere modtagelige for pletter.
Los dientes blanqueados son más susceptibles a las manchas.

Mere modtagelige for forurening end boret brønde.
Más susceptibles a la contaminación de pozos perforados.

Dette kan gøre øjnene mere modtagelige for infektion.
Los ojos pueden volverse más susceptibles a la infección.

Mere modtagelige for sygdommen grise, køer, får og geder.
Más susceptibles a los cerdos de la enfermedad, vacas, ovejas y cabras.

Og stressede fisk er mere modtagelige overfor sygdom.
Un pez estresado es más vulnerable a cualquier enfermedad.

Genetik- nogle mennesker er naturligvis mere modtagelige.
La genética: algunas personas son más susceptibles a esta condición.

Vil de være mere modtagelige for andre sygdomme og kræft?
¿Sería más sensible al cáncer u a otras enfermedades?

Men hvorfor var nogle mennesker mere modtagelige end andre?
Pero¿por qué algunas personas eran más receptivas que otras?

Vil de være mere modtagelige for andre sygdomme og kræft?
¿Serán más susceptibles a otras enfermedades y cáncer?

Det kan også forårsage følsom og mere modtagelige for farvning.
También puede causar sensible y más susceptible a las manchas.

Kvinder er mere modtagelige for denne sygdom end mænd.
Las mujeres son más susceptibles a esta enfermedad que los hombres.

Jeg køber planter, fordi mine er mere modtagelige for sygdomme.
Compro plantas porque las mías son más susceptibles a las enfermedades.

De er tre gange mere modtagelige for indtagelse af alkoholholdige drikkevarer;
Son tres veces más propensos a beber alcohol;

Og derfor er spædbørn desværre mere modtagelige for infektion.
Y, por lo tanto, desafortunadamente, los bebés son más susceptibles a la infección.

Buske, men mere modtagelige for svampeinfektioner og bærer mindre blomster.
Arbusto, pero más susceptible a las infecciones por hongos y portando flores más pequeñas.

Personer med diabetes er mere modtagelige for forkølelser.
Las personas con diabetes son más propensas a resfriarse”.

Søvnmangel og stress kan medføre hormonelle forandringer, som til gengæld gør dit ansigt mere modtagelige for udbrud.
La privación del sueño y el estrés pueden generar cambios hormonales, los cuales pueden hacer que tu rostro sea más vulnerable a los brotes de acné.

Derfor bliver de mere modtagelige for virus og bakterier.
De ese modo son más susceptibles a los virus y gérmenes.

Mennesker, der har haft organtransplantation er mere modtagelige for gigt.
Personas que han tenido un trasplante de órganos son más susceptibles a la gota.

Dette gør det mere modtagelige for rynker og fine linjer.
Esto la hace más susceptible a arrugas y a líneas finas.

Jo mere behageligt du føler, jo mere behagelig vil den anden person føle sig omkring dig, og jo mere modtagelige vil de være til din kærlighed.
Mientras más cómodo se sienta, más cómoda se sentirá la otra persona a su alrededor y más receptivo será con su afecto.

Udblødt væv er mere modtagelige for infektion og irritation.
Tejido macerado es más susceptible a la infección y la irritación.

Folk med høj kemisk følsomhed er mere modtagelige for denne sygdom.
Las personas con alta sensibilidad química son más susceptibles a esta enfermedad.

Latter gør os mere modtagelige. Humor afhænger stærkt af følelsesmæssig tilstand.
La risa no hace más receptivos: de nuestro humor depende también en gran medida nuestro estado emocional.

Store hunderacer, herunder tyske Shepherds er mere modtagelige for hofteledsdysplasi.
Perros de raza grande, incluyendo pastores alemanes son más susceptibles a la displasia de cadera.

Unge OG mænd er mere modtagelige for Osteoporose i dag.
Los jóvenes Y los hombres son cada vez más susceptibles a la Osteoporosis en la actualidad.

Disse øger irritation i maven og kan gøre det mere modtagelige for skader fra medicinen.
Esto irrita más a su estomago y lo puede hacer más sensible a los daños de este medicamento.

Samtidig fiberen er mere modtagelige for ydre påvirkninger.
Al mismo tiempo, la fibra es más susceptible a las influencias externas.

Nu da racismen plager Amerika som en uhelbredelig kræftsvulst burde de såkaldt“kristne” hvide amerikanere være mere modtagelige over for en løsning, der har bevist at kunne klare et så ødelæggende problem.
Con el racismo que aqueja a América como un cáncer incurable del llamado'Cristianismo', el corazón americano blanco debe ser más receptivo a una solución probada a tal problema destructivo.

Hvordan man bruger "mere modtagelige" i en Dansk sætning

Mangler de en af delene, er der risiko for, at deres immunforsvar svækkes, og de bliver mere modtagelige over for insektangreb og sygdomme.

Derudover, hunhunde er mere modtagelige for bakterielle infektioner i de nedre urinveje end hanner.

Bauer’s Body Butter optages nemmest efter et bad, hvor huden er varm og porerne er åbne og mere modtagelige for cremen.

Hvis du lider af en form for sundhedsproblem, er det tilrådeligt, at du ikke hurtigt, fordi du vil blive mere modtagelige for de skadelige virkninger af faste.

Personer, der fører en lavaktiv livsstil, er mere modtagelige for vaskulære sygdomme.

Vi er derimod langt mere modtagelige over for påvirkning, hvis vi for eksempel føler med hovedpersonen i en historie.

Massachusetts, men mange flere generika ditropan billig konti på mere modtagelige.

Er der nogen grund til, at vores hals er mere modtagelige for smerte?

Vi, mennesker, er mere modtagelige for bakterier end hunde.

Hvordan man bruger "más receptivos" i en Spansk sætning

Tus suscriptores también serán más receptivos al contenido que les ofrezcas.

Para ello debemos estar continuamente más receptivos a la luz.

Al limpiarlos, serán más receptivos y puedes conectarlos mejor.

¿Cuándo están más receptivos para recibir currículums?

Además, a mayor número de correos más receptivos están.

Serán más receptivos a lo que tienes que decir.

Estaremos más receptivos a los sentimientos románticos y artísticos.

Entonces se vuelven más receptivos a un mensaje correctivo.

«Los niños son mucho más receptivos que los adultos.

Seguramente estarían más receptivos a mis buenas palabras de mediador.