Hvad er oversættelsen af " MODTAGELIGE " på engelsk?

• susceptible
• receptive
• amenable to
• prone
• vulnerable to
• impressionable
• sensitive to

Eksempler på brug af Modtagelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal alle være modtagelige.
We all must be receptive.

Fe er mindre modtagelige end mennesker.
Fae are less susceptible than humans.

Eller de begge havde modtagelige.
Or they both had the receptive.

Meget ofte modtagelige babyer spædbørn.
Very often susceptible babies infants.

Børn er meget modtagelige.
An8}Kids are very impressionable.

Er de modtagelige efter behandlingen?
And are they responsive after treatment?

De var meget modtagelige.
They were really, really receptive.

De er modtagelige overfor sølv, det brænder dem.
They are susceptible to silver, it burns them.

Bevægelserne bliver modtagelige.
Movements are becoming receptive.

Vi er mest modtagelige når vi har det sjovt.
We're at our most receptive when we're at play.

Dit system er stadig modtagelige.
Your system is still susceptible.

Dyr af modtagelige arter på bedriften skal.
Animals of susceptible species on the holding shall.

Alle er åbenmundede og modtagelige.
All are outspoken and receptive.

De især modtagelige mennesker i de store byer.
They especially susceptible people in big cities.

Du skal være særligt modtagelige.
You must be particularly susceptible.

De mest modtagelige knæ, skulder og albueled.
The most susceptible knee, shoulder and elbow joints.

Måske er Disciples mere modtagelige.
Maybe the Disciples will be more receptive.

Alle dyr af modtagelige arter aflives på stedet.
All animals of susceptible species shall be killed on-the-spot.

Jeg er ligeglad om de var modtagelige eller ej!
I don't care if they was receptive or not!

De er mere stabile, mere præcise, mindre modtagelige overfor slitage og er af fremragende kvalitet", bekræfter Vittorino Soavo og hans kolleger, stående i nærheden af en plantage.
They are more stable, more accurate, less prone to wear and tear and of excellent quality", confirms Vittorino Soavo and his colleagues, standing in the vicinity of a plantation.

Dem som ville have dens magt, var modtagelige.
Those who wanted its power were susceptible.

Nyresten og sten i modtagelige populationer.
Kidney stones, and stones in susceptible populations.

Parterne bør være givende, men også modtagelige.
Both parties should be generous as well as receptive.

Flere vil være mere modtagelige, end du tror.
A good number will be more receptive than you think.

Hvad er i øjeblikket kendt er, at alle racer er modtagelige.
What is currently known is that all breeds are susceptible.

Superinfektioner med ikke- modtagelige mikroorganismer.
Superinfections with non- susceptible micro-organisms.

Som har vaeret fri for sygdomme, for hvilke dyr er modtagelige.
Free from any disease to which the animals are susceptible.

Og hvorfor er de så modtagelige overfor disse andre sygdomme?
And why are they so susceptible to these other diseases?

Hjælp hende til at vælge den mest modtagelige look!
Help her to choose the most susceptible look!

Jeg ved dog ikke hvor modtagelige mennesker vil være overfor det.
I don't know how receptive people are going to be to it.

Hvordan man bruger "modtagelige" i en Dansk sætning

For de er modtagelige for at lide af tidernes modgang.

Stress er en faktor, der kan medføre, at vi bliver mere sårbare og modtagelige overfor andre menneskers energifelt.

Julie er en meget nice person, modtagelige og hjælpsomme.

Det er meget en masse skader modtagelige samt værelse spise.

Særligt modtagelige meteozavisimosti mennesker med kroniske sygdomme.

Dagligt stopper der danskere op på knæene, men stadig fast i den varme våde modtagelige hule.

Særligt modtagelige er mennesker med lavt syreindhold af mavesyre - de skal bare sluge ti parasitære cyster, der begyndte at udvikle giardiasis.

Patienter med lymfopeni og lave værdier af CD-4 positive celler efter behandling med bendamustinhydrochlorid, er mere modtagelige for (opportunistiske) infektioner.

Patienter med neutropeni og/eller lymfopeni efter behandling med bendamustinhydrochlorid er mere modtagelige for infektioner.

FORSTYRRELSER Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke funktionsdygtigheden.

Hvordan man bruger "susceptible, receptive" i en Engelsk sætning

Cancer-causing virus strikes genetically susceptible horses.

Females are more susceptible than males.

Tequila falls… into empty, receptive cups.

The feelings are receptive and nurturing.

Patients there were receptive and gracious.

Susceptible people include sweating and advice.

They were totally receptive over there.

They’re good workers and receptive designers.

delemar into contact with susceptible patients.

All isolates were susceptible against trimethoprim-sulfamethoxazole.