Que Veut Dire UDSAT FOR VOLD en Français - Traduction En Français

• victimes de violence
• subi des violences
• exposées à la violence
• soumis à la violence
• victime de violence
• victimes de violences
• victime de violences
• exposés à la violence
• victime d' abus
• soumis à des abus

Exemples d'utilisation de Udsat for vold en Danois et leurs traductions en Français

Kvinder udsat for vold.
Femmes victimes de violences.

Der er en kvinde, der har været udsat for vold.
Nous avons une sœur qui a été victime de violence.

Lærere udsat for vold.
Des professeurs victimes de violence.

Søg hjælp, hvis du bliver udsat for vold.
Demandez de l'aide si vous êtes victime de violence.

Jeg blev udsat for vold i årevis.
Pendant des années. J'ai été victime de violences conjugales.

Mit barn har været udsat for vold.
Mon enfant a été victime de violence.

Hvis du har været udsat for vold eller anden krænkelse.
Si vous êtes victime de violence ou de tout autre acte.

Kan du bekræfte, at I er udsat for vold?
Tu confirmes être victime de violences chez toi?

Er du selv blevet udsat for vold i dit liv?
Avez- vous été victime de violences dans votre vie?

At arbejdere i 52 lande har været udsat for vold.
Les travailleurs ont été victimes de violence dans 52 pays.

Er du selv blevet udsat for vold i dit liv?
Tu as été victime de violence au cours de ta vie?

Både kvinder og mænd kan være udsat for vold.
Autant les hommes que les femmes peuvent être victimes de violence.

Kan du bekræfte, at I er udsat for vold derhjemme?- Holly?- Ja?
Oui. Confirmes-tu être victime de violences à la maison?- Holly?

At du dækker over, at du har været udsat for vold?
Que vous cachez le fait d'être victime de violences conjugales?

Mange løber en stor risiko for at blive udsat for vold og mishandling, og det vedrører os alle.
Nombre de personnes courent un risque important d'être exposées à la violence et aux abus et nous sommes tous concernés.

Hvorfor blive i et forhold når man bliver udsat for vold?
Pourquoi reste- t- on dans une relation si l'on est victime d'abus?

Er dit barn udsat for vold?
Votre enfant est victime de violences?

Rådgivning til kvinder, der er eller har været udsat for vold.
Recherche auprès de femmes qui ont été ou sont victimes de violences conjugales.

Før været udsat for vold.
Avoir déjà été victime de violence.

Ifølge en rapport fra WHO er 35% af verdens kvinder blevet udsat for vold.
Les statistiques montrent que 35% des femmes dans le monde ont été victimes de violence.

Mænd kan også blive udsat for vold i hjemmet.
Les hommes aussi peuvent être victimes de violence domestique.

Kort sagt havde muslimer kun lov til at gå i krig, fordi de blev undertrykt og udsat for vold.
Il a été permis aux Musulmans de faire la guerre seulement parce qu'ils étaient opprimés et soumis à la violence.

Hun har været udsat for vold.
Elle a subi des violences.

Yde bedre beskyttelse for kvinder og børn udsat for vold.
Renforcement pour une meilleure protection des femmes et des enfants victimes de violence.

For eksempel dette sker, hvis personen var involveret i kampene, han døde en nærtstående, blev han udsat for vold, gik han konkurs eller lidt anden fiasko i livet, osvIkke kun deltagerne, men også for at være vidne til de ødelæggende virkninger af begivenheden er truede.
Par exemple, ce qui se passe si la personne a été impliquée dans les combats, il est mort d'un proche, il a été soumis à la violence, il a fait faillite ou a subi un autre fiasco de la vie, etc. Non seulement les participants, mais aussi pour assister aux effets dévastateurs de l'événement sont en voie de disparition.

Den 30-årige blev også udsat for vold.
La mère de cette trentenaire a également subi des violences.

Kvinder, som har været udsat for vold, skal hjælpes.
Les femmes qui ont subi des violences ont besoin d'un soutien.

Har du grund til at tro, at hun er udsat for vold?
Avez-vous des raisons de croire qu'elle est victime de violences?

Hvor mange kvinder er udsat for vold om året?
Combien de femmes sont victimes de violences chaque année?

Hver tiende har været udsat for vold.
Une femme sur dix a subi des violences.

Comment utiliser "udsat for vold" dans une phrase en Danois

I arbejdet med kvinder og børn, der udsat for vold og traume er risikoen for udbrændthed og sekundær traumatisering højere end inden for andre fagområder.

Gadeprostituerede, der udgør et lille mindretal, er langt oftere udsat for vold og .

På arbejdspladsen kan det være nødvendigt, at en kollega gennemlæser e-mails til den person, der er udsat for vold, før personen selv gør.

HOME Ordre dapoxetine ok with hypertension NEW Investasi bede om fortrinsret til Konfliktråd Udsat for vold.

er du blevet udsat for vold og trusler fra indsatte?

Der kan være brug for at forbedre sikkerheden på arbejdspladsen for personer, som er udsat for vold fra et familiemedlem.

Symptomerne efter at have været udsat for vold i familien kan være forskellige fra person til person.

Dannerhuset i København er et krisecenter for kvinder der har været udsat for vold i hjemmet.

Hvis dine arbejdsopgaver er mere udsat for vold.

I det tal indgår også rådgivning af samarbejdspartnere, rådgivning til kvinder udsat for vold og til pårørende.

Comment utiliser "victimes de violence, subi des violences, exposées à la violence" dans une phrase en Français

Un avocat pour les victimes de violence conjugale Un avocat pour les victimes de violence conjugale Femmes battues

Les victimes de violence sexuelle doivent être indemnisées.

Ils sont donc eux-mêmes victimes de violence émotive.

Maryline a subi des violences conjugales pendant deux ans.

Oriane a subi des violences sexuelles à l’adolescence.

Déjà vulnérables et très exposées à la violence sexuelle, elles perdent leurs lieux-refuges.

Elle avait subi des violences sexuelles, avec un objet.

Femmes victimes de violence — Romans, nouvelles, etc. 2.

Avez-vous subi des violences durant les 6 derniers mois?

Enfants malades ou handicapés, captifs, battus, victimes de violence extrême.