Exemples d'utilisation de Subis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quand je subis un échec.
Traitements qu'il a subis.
Nous avons subis des pertes.
Dommages ou symptômes subis.
Coûts subis par les tiers.
Costs experienced by third parties.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages subispertes subiespréjudice subiblessures subiesles dommages subisles pertes subiessubi des dommages
le préjudice subisubi un préjudice
dégâts subis
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà subiégalement subirécemment subisubissent également
subissent souvent
subissent encore
subissent déjà
aussi subisubi beaucoup
subissent aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
continuent de subirrisque de subircontinuent à subirtenus de subircommencent à subirchoisissent de subircontraint de subir
Plus
Les malheurs qu'ils auront subis.
Severe the hardships they had undergone.Tu subis ta première transformation.
You have your first convert.Les dommages subis sont énormes.
Des traitements qu'il a déjà subis.
Je ne subis aucune pression politique.
I have no political pressure.Perte ou préjudice subis au Manitoba.
Loss or Damage Sustained in Manitoba.Avait subis le président Barbicane!
Were undergone by President Barbicane!Dédommagements pour les dommages subis.
Taux de CRIT subis des joueurs -4.
Received CRIT Rate from enemy players -4.A subis pour atteindre cette beauté..
Coûts enregistrés comme subis sous IFRS.
Costs recorded as incurred under IFRS.Les dommages subis par les membres de la famille.
Des tourments innombrables que j'ai subis.
Dommage subis par une entreprise contrôlée.
Damage Incurred by a Controlled Enterprise.Réduire les dommages subis(dure 3 tours.
Reduce the damage sustained(It lasts for 3 rounds.Mesure et quantification des dommages subis.
Measuring and quantifying the damage sustained.Qu'il aurait subis au cours de sa détention.
Unhappiness he had undergone in his arrest.Subis par l'utilisateur suite à de tels problèmes.
Incurred by the user as a result of such problems.Mais déjà je subis la force des éléments.
But I already experienced the elemental forces.Le v. 6 nous rappelle les outrages qu'il a subis.
C'est subis par sa famille et par ses amis.
That's suffered by his family and by his friends.Les dommages psychologiques subis par les survivantes.
Emotional damages experienced by survivors.Dommages subis par une entreprise contrôlée 1.
Damage Incurred by a Controlled Enterprise: 1.Je suis quelqu'un de bien pour les avoir subis.
But I feel like I'm a better person for having gone through them.B- Sur les préjudices subis et le lien de causalité.
B- The damage sustained and the causal link.
