Exemples d'utilisation de Sometido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A los que ha estado sometido, Abbs.
Ha estado sometido a mucha presión.
Il est sous beaucoup de pression.Protección de un extranjero sometido a juicio.
Uri está sometido o ha sido sometido a.
¿A cuántas cirugías de alargamiento se ha sometido?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sometido a tortura
someterlo a votación
se someta a votación
someter a votación
someta todas sus instalaciones
comisión someterásometidas a fiscalización
someterse a votación
someta sus instalaciones
sometido a malos tratos
Plus
Lo he sometido, lo guardaré como un recuerdo.
El presente sitio esta sometido al derecho Frances.
Sometido a ningún tipo de trabajo forzoso; ni.
Être astreint à accomplir un travail forcé dans des conditions abusives; ni.El presente contrato esta sometido al derecho suizo.
Le présent contrat est soumis au droit suisse.Estaba describiendo la relación en la que la mujer se había sometido.
El presente contrato esta sometido a la legislacion francesa.
Le présent contrat est soumis à la loi française.Sometido a una orden judicial en virtud de la presente Ley.
Hasta la fecha, han sometido más de 40 diferencias a la OMC.
El capitán de un buque comunitario sometido a inspección.
Le capitaine d'un navire communautaire faisant l'objet d'une inspection.Hebrón permaneció sometido al toque de queda por más de un mes.
Hébron est resté sous le coup de cette mesure pendant plus d'un mois.Se expresaron temores de que podría continuar sometido a este tipo de tratamiento.
On craignait qu'il continue d'être soumis à ce type de traitement.Ch. XXIV. Joacim, sometido por Nabucodonosor, se rebela contra él.
No haber sido una persona sin hogar,sospechoso o sometido a vigilancia policial;
Este plan no ha sido sometido a la evaluación del impacto ambiental.
Les han sometido a detención administrativa por períodos que se renuevan automáticamente.
Elles les ont placés en internement administratif pour des périodes qui sont renouvelées automatiquement.La gente dirá que fui sometido, que me lavaron el cerebro.
Recientemente sometido a la dictadura de la Unión Europea subordinada a la papa.
Por consiguiente, él fue sometido a la crítica repetida del capataz.
El Proyecto está sometido ahora a estudio del Consejo Legislativo.
Además, esta objeción podría ser sometido a una gran parte de las epístolas genuinas.
Par ailleurs, cette objection pouvait être intentée contre une grande partie des épîtres authentiques.El ejército se encuentra sometido al control del Parlamento y del poder ejecutivo.
L'armée est sous le contrôle du Parlement et du pouvoir exécutif.El acceso a esa documentación estará sometido a las disposiciones sobre la confidencialidad.
La diffusion de cette documentation est subordonnée aux dispositions relatives à la confidentialité.Nuestro despecho está sometido al trabajo del mal mediante su fría y calculadora amabilidad.
El proyecto de resolución sometido a la Comisión se basa en hechos objetivos.
Le projet de résolution examiné par la Commission est basé sur des faits.Su uso de esta página está sometido a los siguientes términos y condiciones"Terms.
