Examples of using Submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Submitted by: Anton Duda, Added to website on: April 14, 2012.
An external consultant led the process, and it involved eleven think tanks in Latin America that submitted eighteen products to be reviewed.
Un consultor externo dirigió el proceso que involucró a once think tanks en Latinoamérica que enviaron dieciocho productos para ser revisados.Submitted by: Juan MT Pelaez G, Added to website on: April 3, 2017.
Añadido por: Juan MT Pelaez G,UNAIDS 2013 Global report|9 In 2013, 172 countries submitted GARPR reports on progress towards core HIV indicators see Figure B.
Informe mundial del ONUSIDA, 2013| 9 En 2013,172 países enviaron informes GARPR sobre el progreso hacia alcanzar indicadores básicos del VIH véase la Figura B.Submitted by: Dan H, Added to website on: May 22, 2013 bcfcarchive.
Añadido por: Dan H,
People also translate
Public Summary: A short public summary should be produced which will be available to interested parties,particularly those who submitted comments.
Deberá elaborarse un breve resumen público que estará a disposición de las partes interesadas,especialmente aquéllas que enviaron comentarios.Submitted by: Dan H, Added to website on: June 1, 2013 bcfcarchive.
Añadido por: Dan H,From mid-December 2015 to May 2016,130 of the 180 OIE Member Countries(72%) submitted the completed template to the OIE Headquarters Table I.
Entre mediados de diciembre de 2015 y mayo de 2016,130 de los 180 Países Miembros de la OIE(72%) enviaron el formulario rellenado a la Sede de la OIE Cuadro I.Submitted by: Gijs van den Brink, Added to website on: June 1, 2009.
Añadido por: Gijs van den Brink,After offering the duo a seven-part story in November 1969 for Doctor Who' s eighth season,Baker and Martin submitted some various storylines they had.
Tras ofrecerles una historia de siete partes en noviembre de 1969 para la octava temporada de Doctor Who,Baker y Martin enviaron varias historias que tenían.Submitted by: Daniel C, Added to website on: March 14, 2010 Previous.
Añadido por: Daniel C,
We would like to congratulate the selected proposals, which we are sure will contribute to strengthening the labor administration of the region,and thank all those who submitted proposals.
Felicitamos a las propuestas seleccionadas, que estamos seguros contribuirán al fortalecimiento de la administración laboral en la región,y agradecemos a todos los que enviaron propuestas.Submitted by: Rick Bates, Added to website on: March 20, 2007 r1okvb.
Añadido por: Rick Bates,Once the product has been received orthe consumer and/ or user has submitted proof of the return of the good, casanatalia. es will deliver without undue delay the sums delivered by the consumer and/ or user.
Una vez recibido el producto oel consumidor y/o usuario haya presentado prueba fehaciente de la devolución del bien, casanatalia. es entregará sin demoras indebidas las sumas entregadas por el consumidor y/o usuario.Submitted by: ronny ayres, Added to website on: May 1, 2011 Previous.
Añadido por: ronny ayres,Oxfam supporters from 55 countries submitted nearly 7,000 photos and videos of themselves, their friends and their possessions in‘unfamiliar surroundings' to illustrate land grabbing.
Simpatizantes de Oxfam de 55 países enviaron casi 7.000 fotos y vídeos de ellos, sus amigos y sus pertenencias“fuera de lugar” para ilustrar el acaparamiento de tierras.Submitted by: hakim amir, Added to website on: May 1, 2012 hakimamir.
Añadido por: hakim amir,Submitted by: rafael abreu, Added to website on: August 25, 2014 Next.
Añadido por: rafael abreu,Submitted by: Hendrik sumardi, Added to website on: March 3, 2015 Next.
Añadido por: Hendrik sumardi,Submitted by: Javier S', Added to website on: November 6, 2016 Previous.
Añadido por: Javier S',Submitted by: german_slayer, Added to website on: November 19, 2015 Next.
Añadido por: german_slayer, Submitted by: dave andrews, Added to website on: August 25, 2011 Previous.
Añadido por: dave andrews,Submitted by: sergio ocatvio de la cruz, Added to website on: April 2, 2017.
Añadido por: sergio ocatvio de la cruz, Submitted by: Mohd Ali Termizi Mohd Razi, Added to website on: July 9, 2013.
Añadido por: Mohd Ali Termizi Mohd Razi,Submitted by: Richard Johnson, Added to website on: July 24, 2013 footballattic.
Añadido por: Richard Johnson,Submitted by: navy rayong hardcore fanclub, Added to website on: January 11, 2011.
Añadido por: navy rayong hardcore fanclub,Submitted by: area futbol retro, Added to website on: December 15, 2015 areafutbolretro.
Añadido por: área futbol retro,Once completed and submitted the registration form online, there will be a maximum of one week for the first payment if you choose the split option or full payment if you choose the on-time payment option.
Una vez rellenado y enviado el formulario de inscripción on-line, se dispondrá de un máximo de una semana para efectuar el primer pago si se escoge la opción fraccionada o el pago completo si se escoge la opción pago total.The Government of Peru has submitted the attached proposal* for inclusion of the Hoary Bat(Lasiurus cinereus), Eastern Red Bat(Lasiurus borealis), Southern Red Bat(Lasiurus blossevillii) and Southern Yellow Bat(Lasiurus ega) on Appendix II of the Convention on Migratory Species.
El Gobierno de Perú ha presentado la propuesta adjunta* para la inclusión del Murciélago Nevado(Lasiurus cinereus), Murciélago Rojo Oriental(Lasiurus borealis), Murciélago Rojo del Sur(Lasiurus blossevillii), y Murciélago Amarillento,(Lasiurus ega) en el Apéndice II de la Convención de Especies Migratorias.
