Exemples d'utilisation de Experimentados que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cassius eliminó a hombres más experimentados que Ben.
Cassius… a tué de nombreuxhommes bien plus expérimentés que Ben.Es lo mismo para los atletas experimentados que practican durante horas, pueden seguir una dieta con este suplemento dietético.
Il en est de même pour les sportifs aguerris qui pratiquent des heures, ils peuvent suivre un régime accompagné de ce complément alimentaire.Tenemos muchos jugadores lesionados que están regresando,jugadores experimentados que recién se nos han unido.
Aquellos cultivadores experimentados que estén habituados a su tipo de suelo y a fertilizantes minerales u orgánicos sabrán perfectamente qué hacer.
Les cultivateurs expérimentés qui connaissent leur marque de sol et leur engrais organique ou minéral sauront quoi faire.Al propio tiempo, se imparten sesiones de supervisiónindividual a los tutores menos experimentados que lo piden.
Dans le même temps, des séances de supervision individuelle ont étédonnées aux tuteurs moins expérimentés qui le demandaient.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
experimentado un crecimiento
experimentado cambios
experimentan dificultades
profesionales experimentadosexperimentar la vida
país ha experimentadopersonas experimentanexperimentado equipo
el mundo ha experimentadojugadores experimentados
Plus
Todavía necesitamos a 25 hombres experimentados que quieran ganar mucho dinero.
J'ai encore besoin de 25 hommes chevronnés qui veulent se faire beaucoup d'argent.En caso de que la Parte esté en desacuerdo con las conclusiones del proyecto de informe, al responder a sus observaciones el equipo examinador solicitaráel asesoramiento de un grupo reducido de examinadores experimentados que convocará la secretaría.
Si la Partie n'approuve pas les conclusions du projet de rapport, l'équipe chargée de l'examen sollicitera, pour répondre aux commentaires de ladite Partie,l'avis d'un petit groupe d'examinateurs expérimentés qui sera réuni par le secrétariat.Los expertos son periodistas golfistas experimentados que evalúan los campos de golf de manera profesional.
Les experts sont En sus dependencias de supervisión interna, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían establecer una capacidad interna mínima de investigación, loque entrañaría la presencia de investigadores profesionales cualificados y experimentados que no tuvieranque rotar dentro de la organización del caso.
Les organismes des Nations Unies devraient doter leur service de contrôle interne d'un minimumd'enquêteurs professionnels qualifiés et expérimentés qui ne seraient pas soumis à un roulement.Esta empresa cuenta con un local deestable, los conductores experimentados que conocen la zona y puede llegar hasta allí more….
Cette société dispose d'un local stable,les conducteurs expérimentés qui connaissent la région et peut vous arriver more….Estos especialistas son más experimentados que los propios Ghosts y poseen mas habilidades de combate, lo que los convierte en miembros esenciales del escuadrón asignado.
Les spécialistes sont plus expérimentés que les Ghosts et ont plus de Points de Combat, faisant d'eux des éléments capitaux pour l'équipe.En algunos casos, no obstante,los gobiernos seleccionaron a consultores muy experimentados que exigían honorarios elevados.
Dans certains cas, cependant, les gouvernements ontsélectionné des consultants très expérimentés qui ont exigé des honoraires élevés.Especialmente para los fumadores de marihuana experimentados que la fuman diariamente, no deben esperar el mismo efecto o el efecto fuerte de un cigarrillo de marihuana.
Surtout les fumeurs de marijuana très expérimentés qui fument sur une base quotidienne ne peuvent pas attendre le même fort effet qu'avec un joint de marijuana.El Spinnerbait es cebo artificial comúnutilizado por ambos pescadores aficionados y experimentados que pueden ser easyiy fundido y retrived.
Le Spinnerbait appâts artificiels est couramment utilisétant par les pêcheurs amateurs et chevronnés qui peuvent être easyiy coulé et ren- voyées.Los conductores son tan experimentados que desafían el vértigo constantemente acelerando y las paredes y los precipicios pasan muy cerca de la ventanilla.
Les conducteurs sont tellement tellement expérimentés qu'ils défient le vertige accélérant constamment et les murs et les précipices passent très près des fenêtres de l'autobus.La formación práctica resultamuy beneficiosa para desarrolladores experimentados que quieren crear su propia integración para el software XProtect.
Cette formation pratiqueest utile aux développeurs chevronnés qui souhaitent créer leur propre intégration pour le logiciel XProtect.Los médicos deben ser capaces de reconocer las situaciones clínicas en las que son insuficientes sus propias habilidades y experiencia profesionales y deben estar dispuestos a remitir a los pacientes a loscolegas debidamente calificados y experimentados que estén disponibles.
Les médecins doivent être en mesure de reconnaître des situations cliniques dans lesquelles leurs propres compétences et leur expérience professionnelle sont insuffisantes et doivent être disposés à référer leurs patients auxcollègues convenablement qualifiés et expérimentés qui pourraient être disponibles.Esta empresa cuenta con un local de estable,los conductores experimentados que conocen la zona y puede llegar hasta allí Para ir en la costa sur.
Cette société dispose d'un local stable,les conducteurs expérimentés qui connaissent la région et peut vous arriver Pour aller sur la Rive-Sud.Buceo Danang también ofrece una amplia gama de servicios de buceo para principiantes comopara buceadores experimentados que buscan nuevos y emocionantes desafíos.
Dive Danang propose également une gamme complète de services de plongée pour les débutants ainsi quepour les plongeurs expérimentés à la recherche de nouveaux défis passionnants.Especialmente los fumadores de marihuana muy experimentados que fuman con una base diaria, no deben esperar el mismo o el fuerte efecto de un cigarrillo verdadero de marihuana.
Surtout les fumeurs de marijuana très expérimentés qui fumment sur une base regulière ne peuvent pas attendre le même fort effet qu'avec un joint de la vraie marijuana.A pesar de que no existe una jurisdicción diferenciada para tratar los asuntos relativos a los menores,éstos se confían a jueces experimentados que, en la medida de lo posible, las examinan con carácter prioritario.
Même s'il n'y a pas de juridiction distincte pour traiter des affaires de mineurs,celles-ci sont confiées à des juges expérimentés qui, dans la mesure du possible, les examinent en priorité.Descubra las olas de esta Meca del surf con guías experimentados que les llevarán a los mejores surfspots del día según las condiciones del swell y de su nivel de surf, sea intermediario o avanzado.
Découvrez cette Mecque du surf des guides très expérimentés qui vous emmènerons aux meilleurs spots de la côte en fonction des conditions de la houle et de votre niveau de surf, si vous êtes un surfeur intermédiaire ou avancé.ApoyoA2 son reconocidos por su equipo de soporte dedicado. retroalimentación de los clientes y los informes indican que son expertos experimentados que pueden resolver los casos más difíciles con facilidad.
SoutienA2 sont réputés pour leur équipe de soutien dédié. commentaires des clients et des rapports indiquentqu'ils sont des experts expérimentés qui peuvent résoudre les cas les plus difficiles avec facilité.Nueva Zelandia y Tokelau han acordado el nombramiento de variosasesores debidamente calificados y experimentados que colaborarán con los directores de Tokelau en las áreas clave de la salud, la educación, las finanzas y la gestión de los servicios públicos.
La Nouvelle-Zélande et les Tokélaou sont convenus de nommerdivers conseillers qualifiés et expérimentés pour travailler aux côtés de fonctionnaires tokélaouans dans les importants domaines de la santé, de l'éducation, des finances et de l'administration de la fonction publique.Los juegos como Sonic X y los niños pequeños que están empezando su conocimiento de entretenimiento informático,y los jugadores experimentados que elegir entre una gran variedad de juegos de lo mejor.
Des jeux comme Sonic X et les petits enfants Uso para el tatuaje, laceja y el labio pequeños del patrón Grande para los técnicos experimentados que como un resultado liso y eficiente en una cantidad de tiempo más corta.
Utiliser pour le tatouage,les sourcils et les lèvres Idéal pour les techniciens chevronnés qui aiment un résultat doux et efficace dans un temps plus court.La CE creó varias redes y bases de conocimientos que las PYMEs deberían explotar al máximo, pero también se puede obtener informaciónvaliosa de los socios más experimentados que ya hayan conseguido una financiación europea”, continúa Michel Ganoote.
La CE a mis en place plusieurs réseaux et bases de connaissances que les PME ont intérêt à exploiter au maximum,mais les partenaires plus expérimentés qui ont déjà réussi à décrocher un financement européen, constituent aussi une source d'information précieuse», continue Michel Ganoote.Ejecutivo El nivel ejecutivo de una estructura empresarial está formada porempleados altamente cualificados y experimentados que han demostrado la capacidad de manejar las responsabilidades específicas de trabajo y gestionar otros empleados.
Exécutif Le niveau de la direction d'une structure d'entreprise est composéd'employés hautement qualifiés et expérimentés qui ont démontré la capacité de gérer les responsabilités spécifiques et de gérer les autres employés.Desafortunadamente, la extracción manual no esideal para los usuarios menos experimentados que deben usar software de eliminación de malware automático en su lugar.
Malheureusement, l'extraction manuelle n'est pasidéale pour les utilisateurs moins expérimentés qui devraient plutôt utiliser le logiciel de suppression de logiciels malveillants automatique.La potencia de sus flores es simplemente devastadora,especialmente recomendada para fumadores experimentados que buscan efectos de sativa extremos, sin tener que renunciar a una abundante cosecha.
La puissance de leurs fleurs est tout simplement dévastatrice, etelle est particulièrement recommandée pour les fumeurs expérimentés qui recherchent des effets sativa extrêmes sans renoncer à une récolte abondante.
