Voorbeelden van het gebruik van Rencontrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec yeux rencontrent les yeux.
Met voldoen aan de ogen van de ogen.Les poètes parlent de la nature… non des gens qu'ils rencontrent.
Le moment qu'ils me rencontrent n'est pas encore arrivé.
Ze mogen me nog niet kennen.Ils rencontrent deux extraterrestres avec lesquels ils parlementent.
Buiten ontmoet hij twee dames die hij mee uitnodigt.C'est à cette occasion qu'ils rencontrent Jean Renaudie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
difficultés rencontréesrencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrez un problème
rencontré un homme
rencontré une femme
problème que vous rencontrezrencontrez latinas
rencontrer des personnes
les gens se rencontrent
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ces aspects rencontrent encore quelques problèmes.
Deze gebieden kennen nog steeds een aantal problemen.Décrivez les personnes impliquées etle problème qu'elles rencontrent.
Beschrijf de betrokken mensen enhet probleem waarmee ze geconfronteerd worden.Les deux Bureaux se rencontrent depuis une fois par an.
Ils rencontrent la gérante de l'hôtel qui les immobilise.
Presque toutes ces mines se rencontrent sous la montagne.
Bijna alle mijnen komen onder de berg bij elkaar.Quand ils rencontrent ceux qui croient qu'ils disent.
Wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij.Les gens sont vivants quand ils nous rencontrent, et puis tout change.
We komen met levende mensen in aanraking. En dan gaat het mis.Parfois, ils rencontrent des gens qui deviennent de bons amis.
De nombreux enfants d'immigrés roumains rencontrent des difficultés à cet égard.
Veel kinderen van Roemeense immigranten kampen op dit punt met moeilijkheden.Les peptides rencontrent les récepteurs s'assemblent à eux et restent attachés.
Jusqu'à ce que ses parents rencontrent Damien Darhk, je suppose.
Les utilisateurs rencontrent souvent des problèmes avec les documents Word 2007 et perdent des informations cruciales.
Les troupes britanniques ne rencontrent que peu de résistance.
De Amerikaanse troepen ontmoetten hierbij weinig weerstand.Les deux opossums rencontrent Manny et lui expliquent ce qu'il s'est passé.
Lambik ontmoet PeeCee en hoort wat er is gebeurd.Certaines organisations rencontrent déjà une pénurie structurelle.
Sommige organisaties kampen nu reeds met structurele schaarste.Aux projets qui rencontrent les besoins du marché de l'emploi local.
De projecten die tegemoetkomen aan de noden van de plaatselijke arbeidsmarkt.Presque tous les projets RTE-E rencontrent des obstacles au cours de leur réalisation.
Bijna alle TEN-E-projecten kampen met problemen tijdens de uitvoering.Aux projets qui rencontrent les besoins du marché de l'emploi local.
Partout ils ne rencontrent que peur, soupçon et méfiance.
Overal stoten ze op niets anders dan angst, verdachtmaking en wantrouwen.Eltsine et Gorbatchev se rencontrent une dernière fois l'avant-veille de Noël.
Goldt en Pasemann ontmoetten zich voor de eerste keer in Berlijn.Peu d'utilisateurs rencontrent des problèmes de lecture après la conversion vidéo.
Weinig gebruikers ervaren het afspeelprobleem na de videoconversie.Les garçons rencontrent les filles""les garçons ne rencontrent pas les filles"?
Jongen ontmoet meisje' of' Jongen ontmoet meisje niet'?Certaines personnes rencontrent l'erreur 0x80070005- 0x90002 lors de l'installation Windows 10.
Sommige mensen komen de 0x80070005- 0x90002-fout tegen tijdens het installeren Windows 10.Les bénévoles de Cinemaximiliaan rencontrent un grand nombre de nouveaux arrivants aux talents artistiques.
De vrijwilligers van Cinemaximiliaan ontmoetten tal van nieuwkomers met artistieke talenten.
