Voorbeelden van het gebruik van Connaissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils te connaissent.
Connaissent-ils votre nom?
Comment ils connaissent mon nom?
Hoe wisten ze mijn naam?Ils connaissent le danger. Si elle suspecte quelque chose.
Ze kenden het gevaar als de verdenking op haar viel.Bien sur! Ils ne connaissent pas les filles.
Natuurlijk kende ze de meisjes niet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
connu au cadastre
je connais un endroit
connais la vérité
connais des gens
connu pour son rôle
tu connais les règles
besoin de connaîtreconnu pour son travail
connais la réponse
je connais un gars
Meer
Gebruik met bijwoorden
aussi connu comme
comment connaissezpeu connuconnais bien
très connuje ne connais rien
vous connaissez déjà
moins connuesje ne connais personne
il est connu comme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Elles connaissent également des procédures de comparution immédiate et de convocation par procès-verbal.
Zij nemen ook kennis van de procedure van onmiddellijke verschijning en van oproeping bij proces-verbaal.Les entreprises privées connaissent des problèmes financiers.
Privébedrijven kampen met financieringsproblemen.Ils connaissent leurs victimes, d'accord?
Ze kenden hun slachtoffers, ja?La coutellerie de luxe etl'industrie armurière de Moulins connaissent leurs heures de gloire.
De hele horeca en vermaaksindustrie kenden gouden tijden.Ils connaissent ça?
Le plus grand défi,c'est la transformation que connaissent aujourd'hui les hôpitaux.
Ils connaissent tous nos gestes.
Ze kunnen alles zien.Des agents sous couverture qui ne connaissent même pas leur implication?
Dus agenten werden zo omgevormd dat ze zelfs hun eigen betrokkenheid niet kenden.Ils connaissent mon implication.
Ze wisten van mijn betrokkenheid.Les personnes qui avaient investi dans l'immobilier connaissent également des déboires:.
Mensen die hun geld in vastgoed hadden belegd, kampen eveneens met problemen:.Comment connaissent-ils la D421?
Hoe wisten ze 't van D421?Les arrangements actuels en matière d'organisation et de financement connaissent également des difficultés.
Les maladies connaissent à peine la plante.
Comment connaissent-ils une série qui a 1000 ans?
Hoe kunnen ze die 1000 jaar oude serie kennen?Certains députés connaissent très bien le dossier.
Les Brahmer connaissent vos antécédents quand ils vous ont engagé?
Wisten de Brahmers van je verleden?Les Néo-Zélandais connaissent alors une période stérile.
Ils ne connaissent même pas Alex.
Ze kenden Alex niet eens. het waren niet eens zijn vrienden.Mais la plupart des enfants ne connaissent pas de telles conséquences désagréables.
Maar de meeste kinderen niet zulke onaangename gevolgen ondervinden.Les gens connaissent son nom, savaient qui il était.
Niemand kende zijn naam of wist waar hij vandaan kwam.Peu de nos agens connaissent notre protocole de transfert.
Nos consultants connaissent le fret ferroviaire, le fret maritime et le fret aérien.
Onze adviseurs zijn bekend met goederenvervoer per spoor, zee- en luchtvracht.La plupart des utilisateurs de Firefox connaissent déjà au moins les combinaisons de touches 2-3 raccourci….
Et tous ceux qui le connaissent lui ont tourné le dos. Les effets de la trahison.
Degene die hem kenden keerden hem de rug toe.Baldwin et Echols connaissent Misskelley, mais ne sont pas ses amis.
Baldwin en Echols kenden Misskelley van school maar waren niet echt vrienden met hem.
