Wat Betekent BELEEFDE in het Frans - Frans Vertaling

• polis
• vivait
• a connu
• courtois
• ai fait l' expérience
• poli
• polies
• polie
• vécue
• vécu
• vivais

Voorbeelden van het gebruik van Beleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je beleefde een fantasie.
Tu vivais dans un rêve.

Jij bent zeer beleefde gasten.
Vous étiez des invités très polis.

Beleefde mensen eten niet naakt.
Les gens polis ne mangent pas tout nus.

Onze gasten waren beleefde mensen.
Nos hôtes étaient des gens polis.

En beleefde jongen die ik niet ken.
Et le mec poli que je ne connais pas.

Ik bedacht een paar beleefde smoesjes.
Je lui ai servi quelques excuses polies.

Hongkong beleefde in het verleden al twee uitbraken.
Hong Kong a connu deux flambées dans le passé.

Presentable'betekent dressing in beleefde manier.
Presentable» signifie pansement façon polie.

Ik haat beleefde moordenaars.
Je hais les tueurs polis.

Een heel aardig meisje en beleefde manieren….
Une fille très gentille et des manières polies….

Een luie of beleefde robot houdt het binnen.
Un robot faineant ou poli se retient Au secours.

Denk maar aan de zoete thee en beleefde mensen.
Il suffit de penser au thé sucré et aux gens polis.

De anders zo beleefde Japanner gedraagt zich genadeloos.
Le japonais d'habitude si courtois, est ici sans pitié.

De beheerders zijn zeer behulpzaam en beleefde mensen….
Les gestionnaires sont des gens très serviable et poli….

En ik beleefde elk moment alsof het mijn laatste moment zou zijn.
Et je vivais chaque instant comme s'il était le dernier.

Je bent prachtige, aardige, beleefde en aardige mensen.
Vous êtes des gens exquis, gentils, polis et gentils.

Eupen beleefde destijds een grote bloei als textielstad.
Eupen a connu un grand essor en tant que ville de textile à cette époque.

Dank ook aan de twee zeer beleefde en respectvolle honden.
Merci aussi aux deux chiens très polis et respectueux.

Later beleefde ze ook andere fragmenten uit het evangelie bijv.
Plus tard, elle vit également d'autres épisodes de l'évangile p. ex.

Terwijl jij jouw Amerikaanse droom beleefde… droomde ik hiervan.
Pendant que tu vis ton rêve Américain, je rêve de ça.

Dat ik een buitengewoon beleefde man ben, en een onderhoudend spreker.
Je suis un homme extrêmement poli et un brillant causeur.

Geweldige plek, schoon, goed eten, gerund door een zeer beleefde mensen.
Super endroit, propre, bonne nourriture, géré par des gens très polis.

Op naar een wereld van beleefde mensen met normale hoofden.
Je retourne dans un monde de gens polis. avec des têtes de taille normale.

De cultuur van de Bahá'í-gemeenschap beleefde een verandering.
La culture de la communauté baha'ie a connu un changement.

Het eten is geweldig en de zeer beleefde personeel is goed 10+.
La nourriture est excellente et le personnel très poli est bien 10+.

U kunt zelfs in dienst goed, niet zeuren rond en beleefde zijn absoluut.
Vous pouvez même utiliser le bien-, ne nag autour et polis sont absolument.

Deze gevoelens zijn in wijze woorden en beleefde glimlachjes gekleed, moeilijk op te sporen.
Ces sentiments sont habillés de mots et sourires polis, difficiles à détecter.

Zeer rustige plek Ontspannend vriendelijk personeel en beleefde schoonmaak aan de Top….
Endroit très calme Personnel amical relaxant et nettoyage poli au sommet….

Ik bezocht andere patiënten en ik beleefde nieuwe verrassingen.
Je rendis visite à d'autres patients et je vécus de nouvelles surprises.

Afgaande op mijn eigen ervaringen is Rohani een beleefde en open persoonlijkheid.
D'après mon expérience personnelle, Rohani est un homme ouvert et courtois.

Hoe "beleefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier beleefde 1860 een nieuwe glorietijd.

ASV Dronten beleefde een mindere speelronde.

AMG beleefde een teleurstellend tweede kwartaal.

Beleefde aanspreektitel voor een oudere zuster.

Den Haag beleefde opnieuw een boerenweek.

Ook geen kritiek, een beleefde groet.

ABES beleefde onder Leo verschillende hoogtepunten.

Geel Wit beleefde een moeilijke beginfase.

Keurig bedrijf met zeer beleefde servicemonteurs.

Wij zijn beleefde mensen', zei hij.

Hoe "vivait, polis" te gebruiken in een Frans zin

Or, elle vivait très bien ainsi.

Restez polis envers les autres tchatteurs.

Saint LEON l'Ermite, qui vivait nu.

Ont des voyages passionnants, polis en.

Ils travaillent bien, sont polis et efficaces.

Angela vivait avec Jacob depuis peut.

Anaïs, elle, par miracle vivait encore.

Heureusement que nos invités étaient polis !

Nos amis syriens sont très polis !

Elle vivait dans son petit monde.