Voorbeelden van het gebruik van Beleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen beleefde burger dan.
Ik heb geen tijd voor beleefde verzoekjes.
Bow beleefde een lange avond.
Ja, een aardige, beleefde jongen.
Het beleefde toen zijn glorietijd.
Er hatte damals seine Glanzzeit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Zijn beste seizoen beleefde hij in 1969.
Seine erfolgreichste Saison hatte er 1994.Ze beleefde een ongelukkig avontuur.
Sie hatte ein unglückliches Abenteuer.Omdat ik zo'n beleefde zwerfhond ben?
Weil ich Streuner so höflich bin?En beleefde jongen die ik niet ken.
Denk maar aan de zoete thee en beleefde mensen.
Denken Sie einfach an süßen Tee und höfliche Leute.Canadezen. Beleefde Canadezen.
Kanadier! Oh, freundliche Kanadier.Beleefde de maatschappij dress-up: linda is een ni.
Höfliche Gesellschaft dress-up: linda ist ein neue.Gematigde en beleefde druk of maximale druk?
Het was één diner met een zeer beleefde familie.
Es war nur ein Essen bei einer sehr höflichen Familie.Zeer beleefde en efficiënte service.
Sehr höflicher und effizienter service.Als provinciegouverneur beleefde hij moeilijke tijden.
Als Gouverneur hatte er einen schweren Stand.Ik beleefde mijn ideale avontuurtje met hem.
De beheerders zijn zeer behulpzaam en beleefde mensen….
Manager sind Menschen… sehr hilfsbereit und höflich….Ik vertrouw beleefde mensen niet, dommerik.
Ich vertraue keinen höflichen Menschen, Trottel.Mensen zijn niet gemeen… Het zijn gewoon beleefde leugenaars.
Die Leute sind nicht böse, sie sind nur höfliche Lügner.Het beleefde in de 19e eeuw een grote bloei.
Diese hatte im 19. Jahrhundert ihre große Blütezeit.Hun eerste grote tegenslag beleefde Extrabreit in het begin van 1983.
Ihren ersten großen Rückschlag erlebte Extrabreit Anfang 1983.Ik beleefde net de drie beste dagen van mijn leven.
Ich hatte gerade die besten 3 Tage meines Lebens.Onder de nieuwe eigenaar beleefde Liberty Records een snel verval.
Unter dem neuen Eigentümer erlebte Liberty einen rapiden Verfall.Hij beleefde de publicatie van het grootste deel van zijn late opnamen niet meer.
Die Veröffentlichung des letzten Bandes erlebte er nicht mehr.Geschiedenis In de 17e eeuw beleefde ook Vlissingen een Gouden Eeuw.
Im 17. Jahrhundert erlebte auch Vlissingen ein„Goldenes Jahrhundert“.Eupen beleefde destijds een grote bloei als textielstad.
Eupen erlebte damals eine große Blüte als Textilstadt.Ik bedank de heer Diamandouros en het Parlement voor hun beleefde gehoor.
Ich danke Herrn Diamandouros und dem Haus für ihre höfliche Aufmerksamkeit.Je kunt zo'n beleefde uitnodiging niet laten schieten.
So eine freundliche Einladung kann man nicht ablehnen.Ook als u de auto-follow-up, dan zal automatisch de follow-up met een korte, beleefde e-mail.
Auch, wenn Sie die Auto-Follow-up, sie werden automatisch mit einer kurzen, höfliche E-Mail.
