Wat Betekent SUFRIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we lijden
• ondergaan
• we hebben geleden
• we last
• ondervinden
• doorstaan
• leden we
• we gaan gebukt
• hebben meegemaakt
• we rouwen

Voorbeelden van het gebruik van Sufrimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos sufrimos.
Pijn hebben we allemaal.

Siendo perseguidos, lo sufrimos.
Als we worden vervolgd, ondergaan we het.

Todos sufrimos a nuestra manera.
We rouwen allen op onze eigen manier.

Déjanos hablar de la violencia que sufrimos nosotras.
We moeten het hebben over het geweld dat we ondervinden.

Ya sufrimos una falla de seguridad.
We hadden al één veiligheidsschending.

En la familia todos sufrimos de demencia senil”.
In onze familie lijden we allen aan dementie.

Sufrimos sus abusos desde hace más de 20.
Geleden aan hun misbruik wel 20 jaar.

Es por lo que sufrimos durante dos dias.
Daarom lijden wij door twee keer per dag te trainen.

Sufrimos más de lo que nos merecíamos.
We hebben geleden, meer als wat we hebben verdiend.

Hace dos años sufrimos una derrota muy dolorosa.
Twee jaar geleden leden we een pijnlijke nederlaag.

Sufrimos durante años bajo el yugo de esa mujer.
We hebben jarenlang geleden onder de juk van die vrouw.

Realmente, todos sufrimos pero, como K. Gibran ha dicho:"….
Eigenlijk lijden wij allemaal, maar zoals K.

Sufrimos porque el 90% de las personas comen animales»!
Wij lijden, omdat meer dan 90% van de mensen dieren eten!

Muchos de nosotros sufrimos de oscuros círculos de los ojos.
Velen van ons last van donkere ogen kringen.

Y tengo varias dolencias de las que todos sufrimos.
Ik heb verschillende kwalen waar we allemaal last van hebben.

Todos sufrimos maldiciones, Ed Harley.
Iedereen heeft zijn vloek, Ed Harley.

Las otras guerras, de las que sufrimos, no hablaré.
Over andere oorlogen- over diegene die we doorstaan- zal ik niet spreken.

Supongo que sufrimos el síndrome del nido vacío.
Ik denk dat we last van het Lege-Nest-syndroom hebben.

Destruyeron nuestro pueblo. Y al año siguiente. sufrimos hambre.
Ze verwoestten ons dorp, en het jaar daarop leden we honger.

El año pasado sufrimos los mayores daños hasta la fecha.
Vorig jaar hadden we de grootste schade tot nu toe.

En España y en otros lugares de Europa sufrimos el terrorismo.
In Spanje en andere plaatsen van Europa lijden we onder het terrorisme.

Saben todo lo que sufrimos por años con el alcalde Beame.
Weet je wat we hebben geleden al jaren met Beame burgemeester.

Con este divorcio entre manos si él se involucra, sufrimos todos.
Met deze scheiding op handen. als hij betrokken raakt, lijden we allen.

Y sufrimos un apagón masivo que duró más que nuestros UPS.
En leed een enorme stroomstoring die langer dan onze UPS'en liep.

Pero también muchas veces sufrimos trabas burocráticas.
Helaas hebben we vaak last van bureaucratische belemmeringen.

Pero el nuestro Ira Es comprensible, teniendo en cuenta lo que sufrimos.
Maar de onze Toorn is begrijpelijk, gezien wat we hebben geleden.

Como resultado, sufrimos en la soledad, silenciados por el estigma.
Dientengevolge lijden we in eenzaamheid, het zwijgen opgelegd door het stigma.

Sufrimos seriamente la falta de una política extranjera en la Unión.
Wij lijden ernstig onder het gebrek aan een buitenlandse politiek van de Unie.

Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
Vier maanden geleden ondergingen wij een constitutionele wandaad in dit land.

Y sólo sufrimos si no queremos que suceda lo que está sucediendo.
En wij lijden alleen in zoverre wij niet willen dat datgene wat er gebeurt, gebeurt.

Hoe "sufrimos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué sufrimos problemas digestivos repentinamente?

obras inconclusas que sufrimos los vecinos.

Creo que sufrimos del mismo mal!

"En 2014 sufrimos una caída importante.

Sufrimos más que los propios hinchas".

Todos sufrimos alguna vez por amor.

Que sufrimos por los que sufren.

Sufrimos algunos períodos, pero supimos aguantar.

Los nuevos sufrimos mucho, dormimos mal.

Medioambientales sin trabajo pero sufrimos problemas.

Hoe "we lijden, ondergaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijnieruitputting ontstaat als we lijden aan stress.

Beide druivenrassen ondergaan een aparte vinificatie.

Hormoon leptine, die patiënten ondergaan en.

We lijden tenslotte allemaal onder dit misdadige bankierssysteem.

Medicijnen ondergaan prospectieve, gerandomiseerde mensen crossover.

En dat terwijl we lijden aan ons werk.

We lijden onuitsprekelijk wanneer we lijden aan gebrek aan liefde.

We lijden allemaal aan het Reaction Life Syndrome.

Overal ter wereld ondergaan vrouwen abortus.

Bilayers, het ondergaan andere tests voor.