Wat Betekent WE HADDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tuvimos
• habíamos
• pasamos
• nos dieron
• teniamos
• necesitábamos
• hicimos
• teníamos
• haber
• tenía
• tenemos
• había
• hemos
• necesitamos
• hacer
• hacíamos
• hace
• nos dio
• nos dimos
• necesita

Voorbeelden van het gebruik van We hadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hadden honger.
Nos dio hambre.

Dat kan, maar ze hebben ons geholpen en we hadden een afspraak.
Podría ser, pero nos han ayudado, e hicimos un trato.

We hadden jouw hulp nodig.
Necesitamos tu ayuda.

Je kunt deze drie baby's niet hebben en zo veel van wat we hadden.
No podría tener estos tres bebés y todo lo que hicimos.

We hadden dat geld nodig.
Necesitamos ese dinero.

We loosden Sarah zodat we Brad konden delen. We hadden een pact.
Eliminamos a Sarah para compartir a Brad, hicimos un pacto.

We hadden een fatsoenlijk leven.
Hacer una vida decente.

We waren een groep van 3 koppels en we hadden 3 kamers met 3 badkamers.
Éramos un grupo de 3 parejas y necesitábamos 3 habitaciones con 3 baños.

We hadden opgepakt kunnen worden!
¡Podrías hacer que nos arresten!

Hij, Red, en ik, we hadden een overeenkomst over de verdeling.
Entre él, Red y yo, hicimos un acuerdo de repartirnos todo.

We hadden snel antwoorden nodig.
Necesitamos respuestas y rápidas.

We hadden meer vragen moeten stellen.
Debimos hacer más preguntas.

We hadden barbecues met de buren.
Hacíamos barbacoas con los vecinos.

We hadden nooit toestemming nodig.
Nunca necesitamos tu consentimiento.

We hadden een veilige plek nodig.
Necesitamos un lugar seguro para hablar.

We hadden onze eerste kus hierzo.
Nos dimos nuestro primer beso aquí mismo.

We hadden contact moeten zoeken met de Mensen.
Debimos hacer contacto con los humanos.

We hadden die klant 18 jaar lang, Roger.
Hace 18 años que son clientes nuestros, Roger.

We hadden contact… een paar jaar geleden.
Hace unos años atrás nos manteníamos en contacto.

We hadden niet naar Vera, maar het zwembad was cool;
No hicimos a Vera, pero la piscina era genial;

We hadden geen keus, het gevecht is nog niet voorbij.
No nos dio otra opción. Esta pelea no se ha terminado.

We hadden geen dag voorbij voor het openbaar vervoer.
Necesitábamos ningún día pasa para el transporte público.

We hadden onze NIE Nummers, snel, echt, echt snel!
Necesitábamos nuestra NIE Números, rápido, realmente, muy rápido!

We hadden alleen een slaapvertrek en geen andere opties.
Solo necesitábamos un cuartos de dormir y no hay otras opciones.

We hadden niet de fiets te gebruiken, maar alles is dichtbij te voet.
No hicimos uso de las bicicletas, pero todo está cerca a pie.

We hadden een comfortabele plek om te verblijven voor de nacht… het was perfect.
Necesitábamos un lugar cómodo para pasar la noche… era perfecto.

We hadden iets dicht bij de stad en deze villa was absoluut perfect!
Necesitábamos algo cerca de la ciudad y esta villa fue absolutamente perfecto!

We hadden een gedurfde strategie om van de ultrasofts naar de mediums over te stappen.
Hicimos una estrategia arriesgada pasando de los ultrablandos a los medios.

We hadden 5 kamers voor ons bezoek aan Dublin voor het Notre Dame-navy voetbalwedstrijd.
Necesitábamos 5 habitaciones para nuestra visita a Dublín para Notre Dame-Navy partido de fútbol.

Als we seks hadden, zei hij altijd:.
Porque cuando hacíamos el amor siempre decía:.

Hoe "we hadden" te gebruiken in een Nederlands zin

We hadden zeven boeken, we hadden ergens wel genoeg.

We hadden er vrede mee, we hadden alles geprobeerd.

We hadden twee huizen, we hadden geld in overvloed.

We hadden onze hond dus we hadden een diervriendelijk.

We hadden niks mogen zeggen als we hadden verloren.

We hadden nergens file, we hadden nergens echte drukte.

We hadden een lange dag, we hadden zware dagen.

We hadden meer dozen nodig dan we hadden verwacht.

We hadden droevig nieuws én we hadden zonnig nieuws.

We hadden een diner samen en we hadden plezier.

Hoe "habíamos, pasamos, tuvimos" te gebruiken in een Spaans zin

"Nunca habíamos vivimos algo así", señaló.

Recuerdo los momentos que pasamos juntos.

(Sobra decir que tuvimos conductor elegido).

Habíamos tenido experiencias distintas con prepagas.

Creíamos que todos habíamos aprendido algo.

Tuvimos conversaciones encantadoras sobre cualquier cosa.

Sí, habíamos gustado otra noche más.

Esta vez pasamos sin demasiada demora.

Facturamos maletas, pasamos por los controles.

Pasamos dos días muy buenos allí.!