Wat Betekent WE LIJDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sufrimiento
• sufrir
• sufrimos
• padecemos
• suframos
• sufriendo
• sufrimientos

Voorbeelden van het gebruik van We lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook al moeten we lijden.
Y aunque tengamos que sufrir.

We lijden aan kortademigheid.
Nosotros sufrimos de miopía.

Omdat hij wil dat we lijden.
Porque quiere que suframos.

We lijden toch niets?
No estamos sufriendo ninguno,¿verdad?

Genezing vereist dat we lijden.
La curación requiere que suframos.

We lijden hier echt, Craig.
Aquí hay sufrimiento verdadero, Craig.

Waarom moeten we lijden en sterven?
¿Por qué debemos sufrir y morir?

We lijden en verliezen geliefden.
Y se sufre. Perdemos gente amada.

Zo niet, dan zal hij ervoor zorgen dat we lijden.
Si no, se asegurará de que suframos.

We lijden en verduren vervolging.
Nos sufrir y soportar la persecución.

Het is niet Gods wil dat we lijden en sterven.
No es la Voluntad de Dios que suframos y muramos.

Ja, we lijden allemaal onder de spanning.
Sí, la tensión de estos días nos ha afectado a todos.

Nooit is God dichter bij ons dan wanneer we lijden.
Dios nunca estuvo más cerca de nosotros que cuando sufrió.

Kunnen we lijden en ziekte vermijden?
¿Podemos evitar el sufrimiento y la enfermedad?

Elke keer veroorzaken we pijn. Elke keer veroorzaken we lijden.
Cada vez que causamos dolor, cada vez que provocamos sufrimiento.

Nu moeten we lijden, in een land dat ons haat.
Ahora todos debemos sufrir a un país que nos odia.

We lijden misschien aan mentale of emotionele stress.
Podemos sufrir de estrés mental o emocional.

Geniet u ervan als we lijden en aan onszelf twijfelen?
¿Le gusta vernos sufrir?¿Vernos dudar de nosotros mismos?

Waarom moeten we lijden door een crisis om deze lessen te leren?
¿Por qué debemos sufrir una crisis para aprender estas lecciones?

Het is veel makkelijker om aan te nemen dat we lijden aan migraine dan aan depressie.
Es más fácil asumir que padecemos migrañas que una depresión.

En dus blijven we lijden en voelen we de stress van ons zoeken.
Y así continuamos sufriendo y sintiendo el estrés de nuestra misma búsqueda.

Gewoonlijk stellen we lijden gelijk met voelen, maar voelen is niet lijden..
Normalmente equiparamos al sufrimiento con el sentimiento, pero el sentimiento no es sufrimiento.

Wanneer we alleen lijden zien en het einde van lijden, voelen we mededogen.
Cuando vemos solo sufrimiento y el final del sufrimiento, entonces sentimos compasión.

En betalen we met lijden voor oude misdrijven-.
Y pagamos con sufrimientos por fechorías pasadas-.

Je weet hoeveel we allemaal lijden.
Sabes lo mucho que estamos sufriendo.

Moeten we weer lijden door deze transparante gemanipuleerde valse realiteit?
¿Tenemos que sufrir de nuevo este seudo-reality claramente manipulador?

Waarom moeten we zoveel lijden?
No se porque tenemos que sufrir tanto?

Door ons te verzetten tegen deze werkelijkheid veroorzaken we alleen lijden.
Resistirnos a esa realidad solo origina sufrimientos.

Dan kunnen we ons afvragen waarom God het toestaat dat we zoveel lijden.
Es difícil no preguntarse por qué Dios permite que suframos tanto.

Geventileerde locatie die we niet lijden onder de hitte!
Ventilado que no sufren el calor!

Hoe "we lijden" te gebruiken in een Nederlands zin

We lijden in dit land aan een gelijkheidssyndroom.

We lijden overduidelijk vanwege een heel bepaalde gebeurtenis.

We lijden tenslotte allemaal onder dit misdadige bankierssysteem.

Hun voornaamste argumenten: We lijden onder de krimp.

We lijden aan een sociale en spirituele onbalans.

We lijden massaal aan stress, bewegen te weinig.

We lijden aan de ziekte van dia diarree.

En dat terwijl we lijden aan ons werk.

We lijden momenteel de gevolgen van die ongelijkheid.

We lijden mensen op als voedingsassistent, bejaardenverzorgster, etc.

Hoe "sufrimiento, sufrimos, sufrir" te gebruiken in een Spaans zin

Qué sufrimiento para esas personas, ¿no?

Por suerte solo sufrimos daños materiales.

Además los jugadores sufrimos muchas lesiones.

«El sufrimiento pasa, nuestros logros permanece».

Estoy almacenando sufrimiento para los dos.

Estuvimos ciegos, sufrimos grandes decepciones, lloramos.

000 topes sin sufrir ningún daño.

Sufrimos ninguneo por parte del activismo.

¿Por qué ese sufrimiento tan terrible?

Todo sufrimiento lleva pegada una injusticia.