Wat Betekent DE PIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el dolor
• el sufrimiento
• el daño
• la agonía
• los dolores

Voorbeelden van het gebruik van De pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pijn vermindert.
Duele menos.

Oh, de pijn!
¡Oh, qué sufrimiento!

De pijn in mijn hoofd.
Por los dolores de cabeza.

Amber rayne loves de pijn.
Amber rayne loves la dolor.

Ik ken de pijn die u voelt.
Sé la pena que siente.

Soms houdt een geheim de pijn weg.
A veces un secreto mantiene el daño alejado.

De pijn kan inderdaad wegspoelen.
El dolor… puede desaparecer.

Ze zei dat de pijn te groot zou zijn.
Decía que sería demasiado doloroso.

De pijn als het fijn moet zijn.
Duele, cuando debería ser divertido.

Ook ik ken de pijn van rouw.
Yo también conozco la angustia de la pérdida.

Men zal dus alleen maar het gevoel hebben dat de pijn afnemen.
Por lo tanto, uno sólo sentirá que los dolor están disminuyendo.

Het is niet de pijn waar je bang voor bent.
No es su dolor lo que le teme.

Ik kon mijn egoïstische, bezitterige liefde zien en de pijn die deze had veroorzaakt.
Vi mi amor egoísta y posesivo, y el daño que había causado.

Ik dacht dat de pijn in je pols kwam door het schilderen.
Pensaba que te dolía por pintar.

Wandelen kan ook artritis voorkomen en verminderen van de bijbehorende pijn.
Caminar también puede prevenir la artritis y reducir el dolores asociados a ella.

Sam, zag je de pijn in Norman's ogen?
Sam,¿no viste la dolor en los ojos de Norman?

De pijn die je voelt is mijn haat draaiend in je darmen als een slang.
La agonía que sientes es mi odio retorciéndose en tus tripas como áspid.

Hij heeft medicijnen voor de pijn, dus hij is wat slaperig.
Ha tomado medicación para el dolor, que le produce somnolencia.

Kun je de pijn voorstellen. Voordat je echt dood gaat?
¿Puedes imaginarte el dolor… antes de morir?

Kun je je de gevolgen voorstellen, de pijn, die het zou veroorzaken?
¿Imaginan las consecuencias, el daño que esto causaría?

Zorg dat de pijn ophoudt, net als toen. Alsjeblieft?
Haz que deje de herirme, igual que antes,¿por favor?

Scarlet pijn zeker voelt de pijn van een monster lul in haar twat!
Escarlata dolor seguro siente la dolor de un monstruo polla en su coño!

De pijn van een dier kan niet het embleem zijn van een fatsoenlijk land.
La agonía de un animal no puede ser el emblema de ningún país decente.

De stemmen vertelden me dat de pijn… zou weggaan als ik hem gedood had.
Las voces me dijeron que el dolor… desaparecería si lo mataba.

Toen de pijn terugkwam, ging ik weer naar de sjamaan.
Cuando volvió a dolerme, me fui a ver al chamán de nuevo.

Het betekent slechts dat je voorbij de pijn van de afscheidingsangst bent gegaan.
Significa simplemente que ya has pasado por el dolor de la ansiedad por separación.

Jij voelt de pijn van duizenden levens. Uit het verleden en het heden.
Estás experimentando el tormento de mil vidas pasadas y presentes.

Eerst, je voelde de pijn… van het verlies van je geliefden.
Primero, tú sentiste el dolor… de perder aquellos que amabas.

Het is niet de pijn die blijft in het ene deel van het lichaam.
No es un dolor que permanece solo en una parte del cuerpo.

Ik voelde de pijn, de woede, alsof het de mijne was.
Siento el sufrimiento, el enojo, … el dolor, como si fueran propios.

Hoe "de pijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen werd de pijn pas echt erg De pijn verdween niet.

De pijn creëert angst die de pijn dan weer doet toenemen.

De pijn van vroeger is anders dan de pijn van nu.

Ik voel de pijn en de pijn begint ondragelijk te worden.

De pijn van de coronacrisis De pijn komt in vele vormen.

Niet de pijn van de weeën, maar de pijn door CRPS.

De pijn in je eigen lijf en de pijn bij anderen.

Straalt de pijn uit? * Indien de pijn uitstraalt, naar waar?

De pijn is verdeeld. ‘Daar wordt de pijn niet minder om.

De pijn van nu vloeit samen met de pijn van toen.

Hoe "el sufrimiento, el dolor, el daño" te gebruiken in een Spaans zin

La manera de superar el sufrimiento personal es compartir el sufrimiento universal.

El dolor neuropático responde menos a opioides que el dolor nociceptivo.

¿Ahora, festejar el daño por el daño mismo?

El dolor más grande es el dolor del alma.

Peticiones que alivian el sufrimiento del mundo.

¿Quien responderá por todo el daño causado?

Ahorrarle el sufrimiento que estaba por vivir.

El daño moral per se y el daño punitivo-; trab.

Disminuye el dolor de cabeza, de muelas y el dolor articular.

El sufrimiento que padeció es el sufrimiento por el fracaso del sentido absoluto: es el sufrimiento absoluto.