Wat Betekent DE SCHADE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el daño
• el perjuicio
• dañar
• la lesión
• la pérdida
• los daños
• los perjuicios
• las pérdidas
• las lesiones
• dañe
• dañan
• dañados

Voorbeelden van het gebruik van De schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe groot was de schade?
¿Cuán dañada estaba?

Maar de schade die ik hem heb aangedaan?
Pero,¿qué pasa con el daño que yo le hice?

Wat is de schade?
¿Cómo de graves son las lesiones?

De schade aan de distributie.
Sobre el perjuicio causado a la distribución.

Wie betaalt de schade rekening?
¿Quién paga la factura por daños?

De schade werd hersteld na de oorlog.
Las dañadas fueron reconstruidas después de la guerra.

Ontbinden en de schade op Wederpartij te.
Los hombres engañan y dañan unos a otros.

De schade wordt hersteld, huizen worden herbouwd.
Sera reparado el dano. Se reconstruiran las casas.

Fotonen filteren voordat de schade is aangericht.
Filtrar fotones antes de que el daño esté hecho.

De schade aan haar voeten is verwarrend.
Las lesiones en los pies de la víctima son confusas.

Euro ter vergoeding van de schade aan haar reputatie.
Euros, en concepto del perjuicio causado a su reputación.

Het is de schade aan weefsel en botten dat me interesseert.
Es el… Es el trauma de hueso y tejido lo que me interesa.

Begrotingsmiddelen: 50% van de geraamde schade: 3311 EUR.
Presupuesto: 50% de los daños causados: 3311 euros.

Allereerst de schade van deze patiënt met MS.
Primero, las lesiones de este paciente con esclerosis múltiple.

Sintels achtergelaten kan oplaaien en de schade opnieuw kan beginnen.
Embers dejado atrás puede estallar y dañar el puede empezar de nuevo.

De schade aan de VS loopt in de miljarden.
El daño que le hizo al gobierno de EE. UU. Es de miles de millones.

Verantwoording voor de schade op onze internetportalen.
Responsabilidad por vicios para nuestros portales de Internet.

De schade wordt geschat op een bedrag van rond de twee miljoen gulden.
Lesión se estima que alrededor de dos millones de florines.

De gemiddelde geschatte waarde van de schade is € 375 per geval.
El valor medio estimado de la pérdida es de 375€ por caso.

Ben je de schade aan de L3 en L4 opnieuw aan het onderzoeken?
¿Está volviendo a examinar las lesiones en la L3 y L4?

Het werkt als anti-bacteriële en het helpt het herstel van de schade cellen.
Funciona como antibacteriano y ayuda a la recuperación de las células dañadas.

De schade tijdens vervoer, en kan ook volgens de verordeningen zijn.
Dañe durante el transporte, y puede estar también según las regulaciones.

Bieden bescherming tegen ultraviolette straling en elimineren de schade.
Proporcionar protección frente a la radiación ultravioleta y eliminar la pérdida.

Jullie moeten de omvang begrijpen van de schade die ze de Aarde al hebben toegebracht.
Es necesario comprender el grado de destrucción que ha sufrido su planeta ya.

Een benoemde gevaren dekt alleen de schade die specifiek in het contract geciteerd.
Una política de riesgos nombrados sólo cubre las pérdidas específicamente citados en el contrato.

Het is bijzonder goed geneest de schade die wordt veroorzaakt door contact met urine.
Cura particularmente bien las lesiones que son causadas por el contacto con la orina.

De geleden schade is om twee redenen onherstelbaar.
El perjuicio sufrido es, a juicio de los demandantes, irreparable por dos razones.

De meeste schade heeft de zenuwbanen naar de voorhoofdskwab vernield.
Las lesiones han cortado la mayor parte del tracto nervioso en el lóbulo frontal.

Industriële producten leveren meestal de grootste schade op omdat ze sterk geconcentreerd zijn.
Los productos industriales suelen ser los más perjudiciales porque son altamente concentrados.

De eiser moet de werkelijke schade bewijzen.
El demandante debe probar el dano actual.

Hoe "de schade" te gebruiken in een Nederlands zin

De schade van NSAID-gebruik benadert de schade als gevolg van auto…

Wij herstellen de schade U wilt dat wij de schade herstellen.

Degene die de schade heeft toegebracht, dient de schade te vergoeden.

Zegt de schade expert dat de schade is ontstaan tijdens leegstand?

De schade bekijken Dan wordt het tijd om de schade te bekijken.

Bij de verzekeraar waar de schade geclaimd is, wordt de schade vergoed.

De schade van zwaar overgewicht is groter dan de schade door roken.

Concrete berekening van de schade In Nederland wordt de schade concreet berekend.

Een spalk zou de schade waardoor de schade aan de zenuwen bevatten.

Tevens kunnen wij de schade voor u bemiddelen met de schade expert.

Hoe "el perjuicio, dañar, el daño" te gebruiken in een Spaans zin

Ergo, el perjuicio procesal resulta ser indiferente.

¿Algun que queria dañar nuestros carros?

pulido puede dañar permanentemente una pieza.

Aumenta el daño causado por Slayers, y no el daño causado a Slayers.

000) resulta exiguo enjugar el daño sufrido.

Medicamentos que podrían dañar los riñones.

Uso frecuente sin dañar las manos.

justo sin dañar los faroles colgantes!

Los titulares afectados deberán acreditar el perjuicio que sufren.

para así minimizar el perjuicio a los ciudadanos.!