Wat Betekent DE SCHADE in het Duits - Duits Vertaling

• Schaden
• Schädigung
• die Verletzung
• Schäden
• Schadens
• die Verletzungen
• Schädigungen

Voorbeelden van het gebruik van De schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De schade is niet blijvend.
Kein permanenter Schaden.

Hij boft dat de schade niet groter is.
Er hat Glück, dass die Verletzung nicht größer ist.

De schade was blijvend.
An8}Der Schaden war dauerhaft.

Even kijken wat de schade is dit jaar.
Sehen wir mal nach, was dieses Jahr Schäden hervorruft.

De schade is oppervlakkig.
Die Verletzung ist größtenteils oberflächlich.

Wel… eens kijken wat de schade dit jaar is.
Sehen wir mal nach, was dieses Jahr Schäden hervorruft.

De schade aan het schip was catastrofaal.
Bi}Der Schaden am Schiff war katastrophal.

Vergoeding van de schade aan tomaten en paprika's.
Ausgleich von Schäden an Tomanten- und Paprikakulturen.

De schade was dieper dan het oog kon zien.
Die Verletzung war tiefer als das Auge erkennen konnte.

Het beperken van de schade door geà ̄nstalleerde malware;
Beschränkung von Schäden durch installierte Malware;

De schade aan mijn auto kost me $300, rotzak.
Du hast meinem Wagen 300 Dollar Schaden zugefügt, du Hurensohn.

M'n excuses voor de schade die we hebben veroorzaakt.
Ich entschuldige mich für Schäden, die wir angerichtet haben.

De schade aan het borstbeen was van de Heimlich-greep?
Die Verletzung am Brustbein stammt vom Heimlich-Griff?

Colchicine verricht de schade in een specifieke volgorde.
Colchicin richtet seine Schäden in spezifischer Reihenfolge an.

De schade aan het borstbeen is niet de doodsoorzaak.
Die Verletzung am Brustbein ist nicht die Todesursache.

Integendeel, zie je hoe de schade zich beperkt tot hetzelfde gebied?
Im Gegenteil, siehst du, wie die Verletzungen auf einen Bereich begrenzt sind?

De schade aan 't jouwe lijkt ergens te zitten tussen die van haar en die van Aldon Decker.
Die Ausmaße Ihrer Schäden liegen zwischen ihren und Deckers.

Met z'n zondige gedrag. We moeten de schade ongedaan maken die Edward heeft veroorzaakt.
Wir müssen den durch Edwards Fehltritt entstandenen Schaden gutmachen.

De schade is gerepareerd, maar mijn herinneringen… Ik verdwaal erin.
Die Verletzung ist behoben, aber meine Erinnerungen… Ich… Ich verlier mich in ihnen.

De betaling van licentierechten kan de schade dus niet hebben veroorzaakt.
Folglich können die Lizenzgebühren an sich keine Schädigung verursacht haben.

Ik maak de schade goed die ik heb aangericht.
Ich werde allen Schaden wiedergutmachen.

De meest gangbare aandoening… is de schade aan de autonome zenuwen door diabetes.
Ist die langdauernde diabetische Schädigung der autonomen Nerven. Eine der häufigsten Erkrankungen.

Nou, de schade aan zijn aorta was nogal ernstig.
Nun, der… Schaden an seiner Aorta war ziemlich schwer.

Wat is de schade, Mr Scott? Vuur!
Schaden, Mr. Scott? Feuer!

De schade aan het elektriciteitsnet en de huizen is zeer beperkt gebleven.
Es gab Stromausfälle und geringe Schäden an Häusern im Küstenbereich.

Samen met de schade die Mr Rory veroorzaakt.
So wie um alle Schäden, die Mister Rory anrichtet.

De schade aan z'n C4 wervel kwam omdat z'n hoofd zo ver gedraaid was.
Die Verletzung des C4-Wirbels passierte, weil sein Kopf nach rechts gedreht wurde.

Kijk naar de schade aan het spaakbeen.
Aber… Schauen Sie sich die Verletzungen der Speiche an.

Maar de schade was te groot voor het kind.
Die Verletzungen waren allerdings zu groß für den Fötus.

Snijden is de schade veroorzaakt door afschrikken.
Schneiden ist die durch Abschrecken verursachte Schäden.

Hoe "de schade" te gebruiken in een Nederlands zin

De schade afwikkelen betekent: dat het Waarborgfonds de schade vergoedt.

De schade wordt vergoed door degene die de schade veroorzaakte.

De schade dient door de schade veroorzakers te worden betaald.

De verzekering zal de schade bepalen en de schade vergoeden.

Hoe langer de schade aanhoudt, hoe groter de schade wordt.

De schade dekt de schade verzekerd, ook als ze arbeidsongeschikt zijn.

De schade risico dekt alleen de schade in van het toilet.

De schade toen was veel groter geweest dan de schade nu.

De schade die moet herstellen is de schade aan je hersenen.

Wanneer u de schade betaald Wilt u de schade zelf betalen?

Hoe "schaden" te gebruiken in een Duits zin

Den Schaden haben dann Sie selbst!

Aus Schaden wird man klug, oder?

Finanzieller Schaden entstand ihr offenbar nicht.

Sie richtete jedoch keinen Schaden an.

Verursachen hohen Schaden bei geringer Reichweite.

Der Schaden hätte größer sein können.

Dosisanpassung erforderlich ist mehr schaden den.

Aggressive Spülmaschinenreiniger schaden der hochwertigen Beschichtung.

Der Schaden betrug 1,7 Milliarden Dollar.

Ein Schaden ist ihr nicht entstanden.