Voorbeelden van het gebruik van Enorme schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Enorme schade.
Massiver Schaden.Je hebt al enorme schade aangericht.
Enorme schade.
We hebben enorme schade! Neeyala!
Neeyala! Wir haben außerordentlichen Schaden.Overleefde één moedige spermacel. Ondanks de enorme schade.
Überlebte ein tapferes Spermium. Trotz des massiven Schadens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ernstige schadeaanmerkelijke schademateriële schadeonherstelbare schadeeconomische schadeaanzienlijke schadegrote schadeenorme schadedirecte schademogelijke schade
Meer
Ook wordt er enorme schade aangericht aan de toestand van het cardiovasculaire systeem.
Außerdem wird der Zustand des kardiovaskulären Systems massiv geschädigt.In de verkeerde handen kunnen ze enorme schade aanrichten.
Die Bänder können in den falschen Händen enormen Schaden anrichten.Hij kan enorme schade aan de plant veroorzaken en de weg vrij maken voor ziektes zoals botrytis.
Sie kann der Pflanze enorme Schäden zufügen und das Auftreten von Krankheiten wie z. B. Botrytis begünstigen.Mijn tweede punt heeft betrekking op de enorme schade die de visserij daar heeft geleden.
Mein zweiter Punkt betrifft den enormen Schaden, den die Fischerei erlitten hat.Misschien stelt het je gerust om terroristen met insecten te vergelijken, maarze hebben ons vandaag enorme schade toegebracht.
Es mag Sie beruhigen, Terroristen mit Insekten zu vergleichen,aber sie haben uns großen Schaden zugefügt.Ook domino-effecten kunnen tot enorme schade leiden, omdat zij belangrijke onderbrekingen van de nutsvoorzieningen veroorzaken.
Auch Dominoeffekte können zu enormen Schäden führen und umfassende Versorgungsausfälle verursachen.Een nucleaire aanval op Noord-Korea… zal leiden tot enorme schade door EMP en straling.
Ein Atomschlag gegen Nordkorea würde immense Schäden durch EMP und Strahlung mit sich bringen.De infectie is gemeld om een enorme schade aan de files veroorzaken, waardoor ze niet meer kunnen worden geopend.
Die Infektion wurde berichtet, immense Schäden an den Dateien verursachen, sie nicht mehr in der Lage machen zu öffnen.Mogelijke rampen in kerncentrales zullen enorm zijn en enorme schade aanrichten.
Mögliche Katastrophen in Kernkraftwerken wären gewaltig und würden riesige Schäden anrichten.Enorme schade in Praag en het omliggende gebied waar de Moldavië, de beroemde rivier die de Gouden Stad kruist, brak….
Massiver Schaden in Prag und der Umgebung, wo die Moldau, der berühmte Fluss, der die goldene Stadt durchquert, brach….Toch bleef een brandweereenheid water wegpompen enheeft daardoor waarschijnlijk enorme schade kunnen voorkomen.
Der Sicherheitsdienst bemerkte die aufgedrehten Wasserhähne undkonnte so einen großen Schaden verhindern.Enorme schade in Praag en de omgeving waar Moldavië, de beroemde rivier die de Gouden Stad kruist, zijn oevers brak, 5 mensen dood.
Massive Schäden in Prag und der Umgebung, in der die Moldau, der berühmte Fluss, der die Goldene Stadt durchquert, ihre Ufer gesprengt hat, haben 5-Menschen getötet.Het kan een bombardement vanuit de baan veroorzaken,wat met precieze begeleiding enorme schade aan het monster veroorzaakt.
Es kann ein Bombardement aus der Umlaufbahn verursachen,das dem Monster immensen Schaden zufügt.De enorme schade die door de opwarming aan de visserijactiviteitzou kunnen worden toegebracht is wel de beste motivatie omvastberaden de strijd aan te binden.
Die enormen Schäden, die die Klimaerwärmung für die Fangtätigkeit verursachen könnten, sind die beste Motivation für ein entschlossenes Engagement.De haven waarin een aanslag werd uitgevoerd kan vanzelfsprekend enorme schade aan installaties en handelsimago oplopen.
In dem Hafen, in dem ein Angriff ausgeführt wurde, könnten enorme Schäden an Anlagen und Handelsimage entstehen.Schriftelijk.-(SK) De enorme schade die in Japan is ontstaan als gevolg van de recente aardbevingen en tsunami zal niet van de ene op de andere dag kunnen worden verholpen.
Schriftlich.-(SK) Der enorme Schaden, den die Erdbeben und der Tsunami in Japan verursacht haben, wird nicht über Nacht behoben sein.Een klein nadeel van schilderij ofmateriële schade is een enorme schade aan de schoonheid van gegoten auto.
Ein kleiner Nachteil der Malerei oderMaterialverlust ist ein großer Schaden für die Schönheit der Druckguss-Auto.Er is enorme schade aangericht door onverantwoord gedrag en de kosten van het opruimen van de rommel moeten worden betaald door de betrokkenen.
Rücksichtsloses Verhalten hat enormen Schaden angerichtet, und die Kosten für die Beseitigung dieses Scherbenhaufens müssen diejenigen tragen, die ihn verursacht haben.Ze sterven nog steeds tijdens de nachtvorst en veroorzaken enorme schade aan de plant, waardoor voedingsstoffen worden verbruikt.
Sie werden noch während des Frosts sterben, was der Pflanze enormen Schaden zufügt und Nährstoffe verbraucht.Misschien stelt het je gerust… om terroristen met insecten te vergelijken,… maarze hebben ons vandaag enorme schade toegebracht.
Ich meinte…- Es mag Sie beruhigen, Terroristen mit Insekten zu vergleichen,aber sie haben uns großen Schaden zugefügt.Laten we even een stapje achteruit doen en kijken wat een enorme schade wij met onze stortvloed van gecompliceerde en overbodige wetgeving aanrichten.
Lassen Sie uns einen Augenblick innehalten und den großen Schaden bedenken, den die Schaffung einer Flut belastender und unnötiger Vorschriften nach sich zieht.Uit wat er op de financiële markten is gebeurd blijkt dateen volledig vrije markt zonder de juiste regulering enorme schade kan aanrichten.
Die Finanzmärkte haben deutlich vor Augen geführt, dassein vollkommen freier Markt ohne geeignete Regulierung enorme Schäden verursachen kann.Wolverine is niet alleen leveren enorme schade, ofwel- neemt hij het ook, dankzij zijn mutant regeneratieve kracht die hem geneest in real-time voor de ogen van de speler.
Wolverine liefert nicht nur massive Schäden, sei- er nimmt es auch, dank seiner Mutanten regenerative Energie, die ihn heilt in Echtzeit vor den Augen des Spielers.Aanvallen zoals Wannacry, Locky, Petya, Cerber enCryptoLocker hebben zich de afgelopen jaren wereldwijd verspreid en enorme schade aangericht.
Angriffe wie Wannacry, Locky, Petya, Cerber undCryptoLocker haben sich in den letzten Jahren weltweit verbreitet und enormen Schaden angerichtet.Uitgestrekte stranden hebben enorme schade geleden, riffen zijn vernietigd, koralen zijn met zand en afval bedekt, apparaten die in zee zijn gedreven vormen een tikkende tijdbom.
Weite Strände haben enorme Schäden erlitten, Riffe wurden zerstört, Korallen mit Sand und Müll zugeschüttet, ins Meer geschwemmte Geräte sind tickende Zeitbomben.
