Wat Betekent DE WOND in het Duits - Duits Vertaling

• Wunde
• die Verletzung
• der Schnitt
• Wunden

Voorbeelden van het gebruik van De wond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wond geneest goed.
Der Schnitt heilt gut.

Het komt door de wond.
Es ist die Verletzung.

Bekijk de wond nog eens.
Sieh dir ihre Wunde an.

Kruit… geneest de wond.
Schießpulver heilt Wunde.

De wond was niet diep.
Der Schnitt war nicht tief.

Zomerkamp. De wond is gesloten.
Ferienlager. Wunde ist stabil.

De wond was te ernstig.
Die Verletzung war zu schwer.

Het was niet de wond zelf.
Es war nicht die Verletzung an sich.

De wond sluit niet.
Seine Wunden schließen sich nicht.

Hun hersenen helpen de wond te genezen.
Ihr Gehirn lässt Wunden besser heilen.

De wond is niet heel erg diep.
Wunde ist nicht zu tief.

Dat kan niet. De wond is diep.
Das ist unmöglich.- Der Schnitt ist tief.

De wond is helemaal genezen.
Die Verletzung ist verheilt.

Beiden wisten we niet hoe diep de wond was.
Keiner von uns wusste, wie tief der Schnitt war.

Als ik de wond niet hecht.
Wenn ich diese Wunde nicht nähe.

Het dashboard, zei je? De wond is best.
Die Armaturenbrettkanten waren das? Der Schnitt ist ziemlich.

Maak de wond schoon. Concentratie.
Konzentration. Wunde säubern.

Kom op Doc, Je hebt de wond gezien.
Jetzt mal halblang, Doc. Sie haben Branchs Wunden gesehen.

De wond is nog niet genezen.
Der Schnitt ist noch nicht verheilt.

Laat dr. Hodgins de wond onderzoeken op deeltjes.
Dr. Hodgins soll die Verletzung auf Partikel untersuchen.

De wond is moeilijk te zien.
Die Verletzung ist schwer zu erkennen.

Uw behandeling zal opnieuw worden gestart als de wond voldoende geheeld is.
Ihre Behandlung wird wieder aufgenommen werden, wenn Ihre Wunden ausreichend verheilt sind.

De wond, de wond!.
Die Verletzung!- Die Wunde!

De patholoog-anatoom zei dat de wond in de nek oppervlakkig was.
Oberflächlich war. Der Gerichtsmediziner sagt, dass der Schnitt an ihrem Hals.

De wond zal dan sneller genezen.
Dann heilen deine Wunden schneller.

Dus we nemen aan dat de dierenarts en de receptionist de wond behandelen.
Die Arzthelferin und der Tierarzt behandeln die Verletzung.

De wond op z'n rechterarm.
Da ist diese Wunde an seinem rechten Arm.

Verzorg de wond en bind het paard vast.
Wunde erneut säubern und das Pony anbinden.

De wond is diep. De microfoon.
Diese Wunde ist tief. Das Mikrofon.

Nu weten we waar de wond zit en waarom er een pantser of muur is.
Jetzt wissen wir, wo die Verletzung liegt, derentwegen es den Schild gibt.

Hoe "de wond" in een zin te gebruiken

Houdt de wond soepel en beschermt de wond tegen verkleving.

Druk de wond dan af totdat de wond niet meer bloed.

Door lucht bij de wond te laten, geneest de wond sneller.

Blijf druk uitoefenen op de wond als de wond blijft bloeden.

Als de wond niet meer lekt, wordt de wond droog gehouden.

Zij behandelen de wond en onderzoeken waarom de wond niet geneest.

De wond omhoog brengen en druk op de wond uitoefenen B.

De wond De wond wordt in principe gehecht met oplosbare hechtingen.

Maak de wond schoon Reinig de wond met water en zeep.

Soms kunnen bacteriën de wond binnendringen en raakt de wond geïnfecteerd.