Voorbeelden van het gebruik van Echt pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doet echt pijn.
Ja, maar, Savi, de man heeft echt pijn.
Ik heb echt pijn.
¡El dolor es real!Wil kopen voor moeder, haar handen zijn echt pijn.
¿Desea comprar para la mamá, sus manos están realmente sufriendo.Ze had echt pijn.
En verdad le dolía.
Mensen vertalen ook
Misschien doet dat gapende gat in z'n been echt pijn.
Tal vez dejó de hacer ejercicios porque el agujero Dat doet echt pijn.
Het is niet echt pijn… meer een gevoel van grote kwetsbaarheid.
No es verdaderamente dolor. Sólo un sentimiento de entera fragilidad.Dat doet… echt pijn.
Esto realmente duele.Gewoon om absoluut duidelijk te zijn, dat deed echt, echt pijn.
Porque debo series totalmente sinceros Eso Ze heeft echt pijn.
Esta vez tiene mucho dolor.Ik heb… echt pijn in mijn hart.
Tengo… Verdadero dolor en mi corazón.Een kat kan echt pijn.
Un gato puede ser muy dolorosa.Hij heeft die man echt pijn gedaan en ik dat wil ik niet ook meemaken.
Lo hirió realmente mal. Y no quiero que me haga lo mismo.Hij had niet echt pijn.
No tenía mucho dolor exactamente.Ik had hem echt pijn kunnen doen… of Ade.
Podía haber herido de verdad a ese tío, o a Ade.Het doet niet echt pijn.
¡No estás sintiendo ningún dolor real!Mijn patiënt heeft echt pijn, Reycraft, niet alleen door de lichtgevoeligheid.
Mi paciente está sufriendo de verdad, Reycraft… y no sólo por la fotosensibilidad.M'n rug doet echt pijn.
Mi espalda realmente me esta doliendo mucho.Mijn knieën echt pijn wordt uitgevoerd.
Mis rodillas daño de verdad se ejecute.Het spijt me, schat, ik heb me echt pijn gedaan.
Disculpa, cariño. Me he hecho muchísimo daño.Wayne, nu moet ik je echt pijn doen!
Wayne,¡te voy a hacer daño de verdad!Nu begint iemand mij echt pijn te doen.
Ahora alguien está empezando a hacerme daño de verdad.Dit is de eerste keer dat ik mezelf echt pijn heb gedaan.
Esta es la primera vez que me hago daño de verdad.Ik gaf die brief niet omdat Caleb haar echt pijn deed.
No le di la carta porque Caleb le hizo daño de verdad.Probeert zelfmoord te plegen zou gewoon echt pijn als Jed zei.
Intento de suicidio sería realmente dolido como Jed dijo.Dingen zijn zo slecht, dingen die ons echt pijn kunnen doen.
Cosas que están mal, cosas que podrían hacernos realmente daño.Houdt u van grappen die mensen soms echt pijn kunnen doen?
¿Le gusta hacer bromas que a veces puedan realmente lastimar a las personas?Abu Bakr's antwoord was niet aanstaande, die echt pijn Omar heel diep.
La respuesta de Abu Bakr no era inminente que realmente duele Omar muy profundamente.Aflevering Albert neusbloedingen, geschat op te moe om echt pijn van geweten.
Hemorragias nasales de episodio Albert, estima demasiado cansado para realmente dolor de conciencia.
