Voorbeelden van het gebruik van Daños in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daños a su mascota.
Un cuarto vehículo sufrió daños.
Daños en las comunicaciones.
Communicatiesysteem beschadigd.Razones por daños archivo PST.
Redenen voor het PST-bestand beschadigd.Daños Proteccionismo cadenas mundiales de valor;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un gran dañodaño solar
causa dañoel mayor dañograndes dañoslos posibles dañosresponsable de ningún dañodaños derivados
enormes dañosresponsable de cualquier daño
Meer
Gebruik met werkwoorden
daños causados
causar dañoscausar un dañoprovocar dañoslos daños sufridos
dichos dañoscausar graves dañosdaños ocasionados
causar más dañohacerles daño
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
riesgo de dañosdaños a la propiedad
daño al cuerpo
daños a la salud
daño a la persona
daño a la gente
daños por agua
daños en el hígado
responsabilidad por dañosparte del daño
Meer
Señor, tiene daños en la columna.
Meneer, u hebt een verwonding aan de ruggegraat.En asuntos de amor y de guerra todas las armas provocan daños.
Mi respuesta a los daños es automática.
Mijn reactie op 'n verwonding gaat automatisch.Algunos daños son causados por mala praxis;
Sommige letsels worden veroorzaakt door medische fouten;¿Cómo puede saber si un automóvil tiene daños por inundación?
Hoe weet u of een gebruikte auto heeft schade door overstromingen?Tiene daños en el pecho. Tiene la pelvis rota.
Huesos- puede causar serios daños a los dientes del comandante.
Estos daños se solían pagar en mujeres o ganado;
Las piedras vuelan por debajo de las ruedas y los daños otros camiones.
Stenen vliegen van onder de wielen en beschadigen andere trucks.Resolver y Evitar Los Daños a Distancia:¿El Cáliz Sagrado?
El borde de goma antiabrasión minimiza los daños del uso diario.
Así los daños por calor se pueden evitar desde un principio.
Op deze manier kan schade door hitte worden voorkomen.En el interior de sus mejillas hay daños de tejido en un patrón lineal.
Het weefsel in haar wangen is in een streepjespatroon beschadigd.Artritis, daños físicos… o un cambio intencionado por parte del sujeto.
Artritis, fysische letsels, of een doelbewuste misleiding.Modificaciones sospechosas del navío… daños menores… actividad inusual.
Verdachte aanpassingen aan het schip. kleine beschadigingen. Ongewone activiteiten.Betty Kenner, daños en la cabeza del accidente de limusina.
Betty kenner, gesloten hoofd verwonding van dat auto ongeluk.Juguetes Traje de baño y piscina se desvanecen, y los daños de agua otros materiales.
Badmode en zwembad speelgoed vervagen, en het water schade andere materialen.Seguro: daños estacionamiento seguro adicional rara vez vale la pena.
Verzekering: een beveiligde parkeerplaats schade Extra zelden de moeite waard.Las gafas de sol falsas pueden provocar daños en la vista a sus usuarios.
Evitar daños en la superficie medial del bulbo olfatorio y la propia AOB.
Voorkom beschadigingen aan de mediale zijde van de bulbus olfactorius en AOB zelf.Sin embargo, la ingestión de grandescantidades de polvo de magnesio puede causar daños.
Echter, inslikken van hoge concentraties magnesium poeder kan verwonding veroorzaken.Daños por los radicales libres:¿Estás genéticamente protegida contra los radicales libres?
Vrije radicalen schade: Is iemand genetisch beschermd tegen vrije radicalen?El orificio tiene una tira de cepillo que evita daños en los cables de conexión.
De opening beschikt over een borstelrand die het beschadigen van doorgevoerde rangeerkabels tegengaat.Estas amenazas daños externos a su estructura de archivos y la hacen inaccesible.
Deze externe bedreigingen beschadigingen zijn bestandsstructuur en ontoegankelijk te maken.Daños excepcionales En la literatura se han descrito daños poco frecuentes:.
Uitzonderlijke letsels Zeer zeldzame letsels die in de literatuur werden beschreven:.
