Wat Betekent PERJUICIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schade
• afbreuk te doen
• nadeel
• vooroordeel
• benadeling
• schademarge
• besluitvormingsprocedure
• schadevergoeding
• nadele
• nadelen

Voorbeelden van het gebruik van Perjuicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Causalidad del perjuicio.
OORZAAK VAN SCHADE.

En perjuicio del primero.
In het nadeel van de eerste.

Y no le causaría ningún perjuicio.
Ik kan hem geen kwaad doen.

Perjuicio sin duda de Japón.
Dat is zeker een nadeel van Japan.

¿Quién dijo algo sobre perjuicio?
Wie zei er iets over meineed?

Soy un perjuicio para toda la operación.
Ik ben een domper op de hele operatie.

Inseguro Zipline causado un perjuicio.
Onveilig zipline veroorzaakt letsel.

Perjuicio para el perfil de HDL y LDL se han reportado.
Aantasting van de HDL en LDL profiel gemeld.

Probabilidad de reaparición del perjuicio.
WAARSCHIJNLIJKE HERVATTING VAN SCHADE.

Perjuicio al proceso espontáneo de cooperación social.
Schadelijke voor de spontane processen van sociale coöperatie.

Este caso es desestimado sin perjuicio.
De zaak wordt verworpen zonder prejudicie.

Tal perjuicio no puede ser calificado como grave.
Een dergelijke schade kan niet als ernstig worden beschouwd.

Gordofobia: entender por qué esto es tan grave perjuicio.
Gordofobie: begrijp waarom dit vooroordeel zo ernstig is.

No tenemos ningún perjuicio- todos los comentarios son moderados.
Wij hebben geen vooroordelen- alle reacties worden gemodereerd.

Sus preferencias serán aceptadas por ellos sin perjuicio.
Uw voorkeuren worden door hen zonder vooroordeel aanvaard.

Horne, a pesar de toda su perjuicio decidió que estas palabras.
Horne, in weerwil van al zijn vooroordelen besloten dat deze woorden.

Probabilidad de continuación o reaparición del perjuicio.
MOGELIJKHEID VAN NIEUWE SCHADE EN/OF VOORTZETTING VAN SCHADE.

El perjuicio sufrido es, a juicio de los demandantes, irreparable por dos razones.
De geleden schade is om twee redenen onherstelbaar.

Probabilidad de continuación o reaparición del perjuicio.
WAARSCHIJNLIJKHEID VAN VOORTZETTING OF HERVATTING VAN DUMPING.

Estos estereotipos traer perjuicio, y que trae la discriminación", dijo.
Deze stereotypen brengen vooroordelen, en dat brengt discriminatie," zei hij.

Probabilidad de continuación o reaparición del perjuicio.
WAARSCHIJNLIJKHEID VAN EEN VOORTZETTING EN/OF HERHALING VAN SCHADE.

Perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor.".
En ook geen onredelijke schade berokkenen aan de wettige belangen van de auteur.".

Lavar el pelo con demasiada frecuencia puede causar más perjuicio que beneficio.
Je haar te vaak wassen kan meer kwaad dan goed doen.

O No cometa actos que causen perjuicio a otros Visitantes y/o Miembros;
Geen handelingen zal verrichten die overlast veroorzaken voor andere Bezoekers en/of Leden;

Todavía es posible tener una situación diaria basada perjuicio.
Het is nog steeds mogelijk om een vooroordeel gebaseerd dagelijkse situatie.

Si considera haber sufrido algún perjuicio también puede pedir una indemnización.
Indien u het slachtoffer schadevergoeding kan u ook vragen om schadevergoeding.

Esta degeneración física redunda también en perjuicio del alma.
Deze fysieke degeneratie geeft ook aanleiding tot een ontwaarding van de ziel.

No, pero lamento mucho cualquier perjuicio que puedan haber causado mis acciones.
Nee. Maar ik betreur eventuele nadelige gevolgen als gevolg van mijn acties.

Artículo 49Protección de los ahorradores en PEPP frente a todo perjuicio económico.
Artikel 49Bescherming van PEPP-spaarders tegen financieel verlies.

El pequeño volumen de las importaciones objeto de dumping en el presente caso no causa perjuicio.
DE GERINGE HOEVEELHEID MET DUMPING INGEVOERDE PRODUCTEN KAN GEEN SCHADE VEROORZAKEN.

Hoe "perjuicio" te gebruiken in een Spaans zin

sin perjuicio del control judicial posterior.

832 euros por el perjuicio estético causado.

Sin perjuicio de todos los intereses legítimos?

Sin perjuicio de estas facultades reservadas, ramazzottiano.

000 por perjuicio laboral, así como 1.

sin perjuicio del elevado criterio que S.

Perjuicio creo que termogénico email pago por.

99/102 -sin perjuicio del error a fs.

salvo que tengas algún perjuicio o racismo.

Perjuicio personal particular causado por intervenciones quirúrgicas.

Hoe "nadeel, schade, afbreuk te doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Enige nadeel het ontbreken van WiFi.

Enige nadeel was het aantal spiegels.

Schade afhandeling zijn zeer snel geregeld.

Nadeel van essentiële geneesmiddelen, antibiotica tonen.

Tja elk nadeel heb zijn voordeel.

Van een nadeel een voordeel maken?

Energiebewust zonder afbreuk te doen aan prestaties.

Nadeel van deze redene­ring zie verderop.

Hieronder valt ook schade door diefstal.

Elk nadeel hep echter z’n voordeel.