Voorbeelden van het gebruik van Dolores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llama Dolores.
Con dolores darás a luz los hijos;
Met smart zult gij kinderen baren;¿Cómo?- Se llama Dolores.
Ze heet Delores.Tiene sus dolores. Pregunta a Edna.
Het heeft zijn leed, vraag maar aan Edna.Los la Virgen de Dolores.
De Maagd van Smart.
Mensen vertalen ook
Sus dolores y dificultades son grandes.
Haar leed en moeilijkheden zijn groot.¿Qué te pasó, Dolores?
Wat is er je overkomen, Delores?Dolores sabía todo lo relativo a mí y a Deanna.
Delores wist alles over Deanna en mij.Por lo cual yo he entendido sus dolores.
Voorzeker, Ik ken hun leed.No permita que los dolores del pasado.
Niet laat het leed van het verleden.Tiene dolores y necesita un masaje muy caliente.
Heeft Pains en heeft Need van a Zeer hot Massage.Recuerda todas las quejas y dolores de tu infancia.
Onthoud al je jeugdige grieven en verdriet.Satanás es real y causa muchos placeres y dolores.
Satan is reëel; hij veroorzaakt veel vreugde en leed.En mis viejos dolores, y con la fe de mi infancia.
In mijn oude verdriet, en met mijn jeugd het geloof.El Doctor dijo que aún no debería padecer estos dolores.
Es hannah, y los dolores de wipe frutos secos o chocolate….
Dit is Hannah en verdriet veeg noten of chocolade….Eso me sucede cuando siento dolores en el pecho.
Dolores: yo no me preocuparía ni una pizca más al respecto.
Delores, ik zou me er totaal niet meer druk om maken.Reducción de los dolores, especialmente en las muñecas.
Dolores,¿quieres venir al Karaoke Happy Hour con nosotras?
Delores, kom je met ons mee naar het Karaoke Happy Hour? O,?Pero entre todas las dificultades y dolores que encontrar sus ventajas.
Maar onder alle moeilijkheden en verdriet hebben om zijn voordelen te vinden.Curar dolores, fobias y problemas emocionales y físicos;
Helen verdriet, fobieën en emotionele en fysieke problemen;Se ha demostrado que las píldoras anticonceptivas reducen los dolores en muchos casos.
Anticonceptie heeft bewezen krampen te verminderen bij veel vrouwen.Muchos dolores y la miseria se habrían evitado en mi vida.
Veel verdriet en ellende zou zijn vermeden in mijn leven.El corazón de la mejor mujer es despiadado para los dolores de un¡rival.
Het hart der goedaardigste vrouw is onmeedoogend voor de smart eener medeminnares.Tiene los dolores usuales pero en general, creo, que goza de buena salud.
Esta condición puedeser tratada eficazmente por remedios caseros para dolores menstruales.
Deze voorwaarde kan effectiefworden behandeld door home remedies voor menstruele krampen.Dolores de cabeza, calambres, dolores musculares y otros dolores físicos.
Hoofdpijnaanvallen, krampen, spierpijn en andere lichamelijke pijnklachten.Por ejemplo, si tiene muchos dolores o si está gravemente enfermo físicamente.
Bijvoorbeeld als u veel verdriet heeft of als u lichamelijk ernstig ziek bent.Reducir costes y dolores innecesarios, como por ejemplo las complicaciones posoperatorias.
