Voorbeelden van het gebruik van Delores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es Delores.
Met Delores.Delores, tú y yo éramos amigas.
Ik dacht dat we vrienden waren.Lo sé, Delores.
Delores era un anfitrión maravilloso.
No hay problema, Delores.
Geen probleem, Dolores.Quiero que Delores me deje de molestar.
Ik wil van Delores af.¡Te queremos, Delores!
We houden van je, Dolores!Delores era un anfitrión maravilloso.
Kate was een geweldige gastvrouw.Estos son los disparos de Delores.
Deze zijn de schoten van Dolores.Hoy Delores no podía decirme que no.
Ik liet me vandaag niet afschepen door Delores.Gracias. Eres la mejor, Delores.
Sabes, Delores, crees que conoces a alguien.
Todavía tiene una buena figura, Delores.
Je hebt nog steeds een mooi figuur, Dolores.Este es mi vecino, Delores, y su hija, Kat.
Dit is mijn buurvrouw, Delores en haar dochter, Kat.No quiero que hables sobre esto, Delores.
Ik wil niet dat je daarover praat, Dolores.¡Esto aquí. Delores le dirá todo¡ sobre el primo Barry.
Dolores geeft je alle informatie over neef Barry.Yo voy a acabar con la abuela Delores.
Ik denk dat ik het maar afmaak met oma Dolores.Es la mamá de mi jefe, Delores, que está despierta.
Dit is de moeder van mijn baas, Steve, die nu wakker is.Delores,¿no crees que una estrechada de manos… y un"sal de aquí" es suficiente?
Delores, vind je een goede handdruk… en 'wegwezen' niet voldoende?Empezaremos con la eliminación de Sean y Delores Patrick.
We beginnen met het uitsluiten van Sean en Dolores Patrick.Sus padres, Delores y William, eran ambos profesores de música.
Hun ouders, Delores en William, waren beide muziekleraren.Adora a sus gatos, Mindy y Wendy y Cindy, Delores, Frank, Maxime, Calígula y Louise.
Ze houdt van haar katten. Mindy en Wendy. En Cindy, Dolores, Frank, Maxime, Calligula, en Louise.Delores es un hotel contemporáneo de 3 estrellas ubicado a 21 km de Tropical Park y a 14 km de Books & Books.
The Delores is een 3-sterren accommodatie gevestigd op ongeveer 21 km afstand van Tropical Park.¿Sabes que cuando la gente como Delores Dodge me hacía caso… sólo era para burlarse de mí o insultarme?
Mensen als Delores Dodge konden me alleen maar uitlachen en beledigen?Delores hace un seguimiento de sus comidas a través del sitio web de HealthVault y de una aplicación del teléfono móvil conectada.
Delores houdt haar maaltijden bij met behulp van de HealthVault-website en een verbonden toepassing op haar mobiele telefoon.Me sentí igual después de que murió mi Delores. Un vacío una vacuidad en mi vida que pensé que nunca podría llenar.
Ik voelde me net zo toen Delores was gestorven… een leegte, een leegte in mijn leven die… volgens mij nooit meer gevuld kon worden.Escucha, Delores, por más halagada que esté con las nuevas responsabilidades… no creo que esté a la altura de… elegir gente.
Luister Delores, hoe gevleid ik ook ben met de nieuwe verantwoordelijkheden… ik denk niet dat ik geschikt ben om mensen te plaatsen.Eso es muy amable de tu parte, Delores pero es que se me ocurrió buscar algo con un sueldo que me permita vivir.
Dat is heel aardig van je, Delores, maar ik wil graag een baantje waarvan ik wat beter kan rondkomen.Delores Tucker, cuya crítica acerca de la glamorizacion del estilo"gangsta" de Death Row, se cree que pudo haber contribuido a desbaratar un lucrativo trato con Time Warner.
Delores Tucker, wiens kritiek op verheerlijking van het ‘gangsta “lifestyle dodencel kan hebben geholpen schutbord een lucratieve deal met Time Warner.Madre de dos preciosos hijos, Delores sostenía a un niño con tanto pelo como un perro y parecido a Eddie Munster.
Na twee prachtige kinderen kreeg Delores 'n zoon met 'n vacht als 'n hond en 'n kapsel als Eddie Munster.
