Voorbeelden van het gebruik van Grap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het was een grap.
Een grap, Batman?
Het is een grap.
Een grap van je moeder.
Ik maak een grap.
Ich mache Spaß.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een slechte grapgoede grapzieke grapwrede grapklein grapjeflauwe grapdomme grapoude grapslechte grappengeweldige grap
Meer
Gebruik met werkwoorden
maakt een grapjegrapje maakte
maak geen grapjesmaakt grapjesgrap vertellen
grappen over maken
grappen te maken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat voor grap is dit?
Het was een grap.
Es war ein Spaß.Dezelfde grap als gisteren.
Dit is een grap.
Das ist ein Gag.Ik heb 'n grap voor je.
Het was voor de grap.
Es war Spaß.Is dit een grap voor u?
Ist das ein Witz für Sie?Wanneer komt de grap?
Een grap van iemand denk ik.
Das fand wohl jemand witzig.Dat is de grap.
Das ist die Pointe.T Is geen grap, signora. Nee nee.
Nein, kein Scherz, Signora.Dit is geen grap.
Das ist kein Gag.Die grap heb ik van mijn moeder.
Den Witz hab ich von meiner Mom.Wat is de grap?
Was ist die Pointe?Omdat ik 'n grap ben. Waarom niet?
Weil ich ein Witz bin.- Warum nicht?Het was een grap.
Es ist ein Streich.Maak een grap over z'n rolstoel.
Mach dich über seinen Rollstuhl lustig.Het was geen grap.
Es war kein Streich.Ik bedacht die grap en haastte me naar hier.
Der Witz fiel mir ein, also ich kam her.Ik ben 'n grap.
Ik heb een grap gemaakt over Andy's hoed.
Ich hab' mich über Andys Hut lustig gemacht.Het is geen grap.
Das ist nicht lustig.Deze grap van de Joker lijkt me niet grappig.
Dieser Scherz vom Joker ist nicht lustig.Dit is geen grap.
Das ist nicht lustig.De grap is dat mijn ruggenwerf perfect is.
Der Witz ist, meine Wirbelsäule ist perfekt.
