Wat Betekent SCHERZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grapjes
• geintje
• scherts
• geintjes
• grapje
• grappen
• grap
• maak
• grollen

Voorbeelden van het gebruik van Scherze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich scherze.
Ik scherts.

Ich mache keine Scherze.
Het is geen grap.

Ich scherze nicht.
Ik scherts niet.

Ich mach Scherze.
Ik maak 'n geintje.

Alle Scherze beiseite.
Alle grapjes daargelaten.

Du machst Scherze.
Je maakt een grap.

Ich scherze nie bei Kuchen.
Ik grap nooit over taart.

Keine Scherze.
Geen grapjes.

Das war ein Scherz. Ich scherze.
Ik maak een grapje.

Mach keine Scherze darüber.
Geen geintjes daarover.

Ich mache hier keine Scherze.
Ik maak geen geintje.

Ich scherze, weil ich mich fürchte.
Ik scherts omdat ik zo bang ben.

Du machst Scherze.
Je maakt 'n geintje.

Scherze nicht über den Schwertkampf.
Geen grapjes over zwaardkunsten.

Machst du Scherze?
Maak je een geintje?

Ich scherze… Ist doch dasselbe, oder?
Ik maak… Dat is hetzelfde, toch?

Machen Sie Scherze?
U maakt 'n geintje.

Keine Scherze über mein Alter, vielen Dank.
Geen grappen over m'n leeftijd, dank je wel.

Du machst Scherze!
Je maakt een geintje.

Ihre kleinen Scherze sind bedeutungslos, Herr Neville.
Uw grapjes zijn zinloos, Mr Neville.

Ich mach keine Scherze.
Ik maak geen geintje.

Lassen wir die Scherze weg, Madam Secretary.
Alle grappen opzij, mevrouw de minister.

Sie machen keine Scherze.
Je maakt geen grap.

Ja, Sie machen Scherze, ich wusste es.
Ja, je maakt grapjes, ik wist het.

Ich habe keine Zeit für Scherze.
Ik heb geen tijd voor geintjes.

Sie machen Scherze, oder?
Je maakt een grapje, toch?

Ich hab keine Zeit für deine Scherze.
Ik heb geen tijd voor grapjes.

Ich darf jetzt Scherze machen.
Ik kan nu grapjes maken.

Ich habe gerade keine Energie für Scherze.
Ik heb nu de energie niet voor grapjes.

Weil du noch nie Scherze wiederholt hast?
Alsof jij een grap nooit vaker herhaald?