Voorbeelden van het gebruik van Streich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Streich das.
Es ist ein Streich.
Ein Streich, Batman?
Een grap, Batman?Dr. Herman Streich.
Dr Herman Streich.Streich Golden Gate.
Schrap de Golden Gate.
Mensen vertalen ook
Es ist kein Streich!
Het is geen truc!Streich es wieder über.
Es war kein Streich.
Het was geen grap.Streich das von der Liste.
Keinen Streich, klar?
Es war nur ein Streich.
Het was gewoon een truc.Streich es durch!- Warum?
Es ist ein Streich.
Streich die Spendenaktion nicht.
Schrap de fundraiser niet.Das ist ein Streich.
Het is een geintje.Streich sie aus dem Testament.
Schrap haar uit het testament.Das ist kein Streich.
Dit is geen streek.So ein Streich verdient Respekt.
Das ist kein Streich.
Het is geen geintje.Ein Streich, um ihr Angst zu machen.
Een geintje om haar te breken.Muss ein Streich sein.
Dat moet een grap zijn.Dan Bill und diesen Streich.
Dan Bill en deze grap.Es is kein Streich, es ist echt.
Het is geen truc, het is echt.Das ist wie ein Streich.
Het voelt als een prank.Dann streich wen von seiner Liste.
Schrap dan mensen van zijn lijst.Das war nur ein Streich.
Dat was gewoon een geintje.Das war ein Streich, Schweinchen Dick.
Het was een geintje, Varkentje.Aber das war doch kein Streich!
Dit was toch geen streek.Das ist kein Streich oder so!
Dit is geen grap of zo!Es war ihr grausamster Streich.
Dit was haar wreedste truc.
