Voorbeelden van het gebruik van Humor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is humor!
Mijn humor en gulheid?
U hebt humor.
Humor is een mannelijk gen.
Witz ist ein männliches Gen.U heeft humor.
Sie haben Humor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Humor is een wrede meesteres.
Comedy ist eine grausame Kunst.Dat was humor.
Das war ein Witz.Soms is humor gewoon energie.
Manchmal ist Comedy nur Energie.Ze hadden humor.
Sie haben Humor.Mooi en humor. Ik tennis.
En hij heeft humor.
Und er ist witzig.Hij heeft humor uitgevonden, Stig!
Er hat den Humor erfunden, Stig!Oké, wil je humor?
Ok, ihr wollt Comedy?U hebt wel humor, Mr Jones.
Sie sind witzig, Mr Jones.En z'n gevoel voor humor.
Und sein Sinn für Humor.U hebt wel humor, Mr Jones.
Sie sind witzig, Mister Jones.Hij heeft ook veel humor.
Heeft u geen humor, Mr Packer?
Du hast keinen Humor, Mr. Packer?Het is niet zonder humor.
Das Ganze ist nicht ohne Komik.Gastheren met humor en traditie.
Gastgeber mit Witz- und Tradition.Steve Buscemi voor de humor.
Steve Buscemi für die Komik.Ik zie de humor niet.
Ich finde das nicht witzig.Humor opent deuren in deze stad.
Humor öffnet Türen in dieser Stadt.Dat is nou klassieke humor, vriend.
Klassische Komik, mein Freund.U heeft de humor van Uw broer, sir.
Sie haben den Witz Ihres Bruders, Sir.Soms begrijp ik zijn humor niet.
Manchmal verstehe ich seinen Humor nicht.Er had meer humor in kunnen zitten, of.
Sie hätte witzig sein können oder.Dat is het punt waar ik humor ontdekte.
Und so entdeckte ich Comedy.Ik weet wat humor is en hij heeft het niet.
Er ist nicht witzig. Ich kenne mich da aus.In m'n hart weet ik dat ik humor heb.
Ich weiß sicher, dass ich witzig bin.
