Voorbeelden van het gebruik van Humor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat was humor.
Humor en tegelijk ernst.
Is hij ziek van de humor?
Humor is het beste medicijn.
Le rire est Het was toch humor, mevrouw Vernakis?
C'était bien de l'humour, Mme Vernakis?
Mensen vertalen ook
De film is vooral gericht op humor.
Cette dernière est centrée sur le cinéma humoristique.Het universum heeft humor, neem ik aan.
L'univers a le sens de l'humour, je suppose.Als je humor wilt, moet je Noel Coward lezen.
Si tu veux de l'esprit, lis Noel Coward.Sommige mensen namen de literatuur met goede humor.
Certains ont pris la littérature avec la bonne humeur.Er moet meer humor in je show.
On a besoin Zwarte humor, in de toneelstukken van Bertolt Brecht.
Geniet van de creativiteit en de goede humor op elke verdieping!
Chaque étage allie créativité et bonne humeur!Ik en mijn humor zullen hier voldoende zijn.
Mon sens de l'humour et moi on va souvent être là.Photonet heeft een nieuwefoto toegevoegd aan het album Humor.
Photonet a ajouté unenouvelle photo à l'album: Humor.Nederigheid en humor, een zeldzame combinatie.
Laat ons weten wat jij van Gelukkig Zijn Sessie: Humor vindt!
Dites nous ce que vous pensez de Gelukkig Zijn Sessie: Humor!Ze zeggen dat humor de beste medicijn is.
Je sais pas, on dit que le rire est Het concept is gebaseerd op leren in vreugde engoede humor.
Le concept est basé sur un apprentissage dans la joie etla bonne humeur.Dat is ongepaste humor voor de politie, Roger.
Sommige soorten humor werken terwijl anderen dat niet doen.
Quelques types d'humeur fonctionnent alors que d'autres pas.Dank u voor uw dagelijkse glimlach, goede humor verfraaid onze vakantie.
Merci pour votre sourire quotidien: votre bonne humeur a embelli nos vacances.Ik hoop dat God humor heeft en Maria en Jozef geen aangifte doen.
Mais Dieu a de l'humour. Mary et Joseph ne porteront pas plainte.De Yale Recordis de oudste universiteit humor tijdschrift in de natie.
Le Yale Record est le plusancien collège magazine humoristique dans la nation.Met bitterzoete humor breken zij een lans voor het recht op luiheid.
Avec un humour doux amer, ils défendent le droit à la paresse.Als het thema het toelaat, is humor of zelfs ironie een voordeel.
Si le sujet le permet, soyez humoristique ou même ironique.Download de zwarte humor Theme naar uw telefoon stileren!
Téléchargez le Black Humor Theme pour styliser votre téléphone!Wij noemen dat dodelijke injectie humor. Menselijker, maar minder grappig.
On appelle ça injection mortelle de gag, plus humaine mais pas aussi drôle.Het hoofdgeheim is dat humor voor politieke doeleinden gebruikt kan worden.
Die kerel verandert mijn humor van gepassioneerd naar gal!
Ce gars a fait passer mon humeur de sanguine à cholérique!Je bent een lieverd en geweldige humor tekstschrijver… maar je bent knettergek.
Tu es gentil, un excellent écrivain humoristique, mais un être profondément dérangé.
