Wat Betekent HUMOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humor
• comedy
• humour

Voorbeelden van het gebruik van Humour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quel humour!
Wat grappig.

Humour et contrebande.
Grapjes en smokkelwaar.

Quel humour.
Wat een humor.

J'ai pas ce genre d'humour.
Daar kan ik niet om lachen.

Quel humour parfait.
Wat een leuke humor.

Elle aime mon humour.
Ze geniet van mijn humor.

Son humour et sa franchise.
Haar geestigheid en eerlijkheid.

Ne perds pas ton humour.
Verlies nooit je gevoel voor humor.

Cet humour si sobre et triste.
De humor was zo droog, zo triest.

Ton ex n'a aucun humour.
Je ex heeft geen gevoel voor humor.

Votre humour n'aide pas l'enquête.
Je woordspelingen helpen niet echt.

Je…- J'adore les spectacles d'humour.
Ik hou van stand-up comedy.

CBS voit que ton humour fonctionne.
CBS ziet nu dat jouw grappen werken.

J'ai cru que c'était mon humour.
Ik dacht dat je op m'n humor doelde.

Tu n'as aucun humour, parce qu'il est drôle.
Jij hebt geen gevoel voor humor. Hij is grappig.

Les gens n'ont aucun humour.
Mensen hebben geen gevoel voor humor.

Humour et bien éduqué, un bon animateur, mais aussi modeste.
Humoristisch en goed opgeleid, een geweldige maar ook bescheiden entertainer.

Ce gamin n'a aucun humour.
Dit ventje heeft geen gevoel voor humor.

J'espère que cet humour ne sera pas trop indécent à vos tendres oreilles.
Maar alleen zonder moppentappers, die zijn niet geschikt voor uw oren.

J'aime beaucoup votre humour, Emile.
Ik hou van uw humor, Emile.

Qu'est-ce que tu as toujours aimé? Mon humour?
Is dat wat je leuk aan me vond, mijn gevoel voor humor?

Je croyais que la seule règle en humour était d'être drôle.
Ik dacht dat de enige regel in comedy was om grappig te zijn.

Elle a de l'intérêt pour rencontrez de nouvelles personnes, Humour.
Zij heeft interesse in ontmoet nieuwe mensen, Humour.

C'est quoi? C'est ton humour anglais?
Is dat jouw Engelse gevoel voor humor?

Les familles que vous brisez doivent apprécier votre humour.
De gezinnen die je kapotmaakt zijn vast dol op je humor.

C'est ça, le célèbre humour new-yorkais?
Is dat 't beroemde New Yorkse gevoel voor humor?

Van Gogh aimait envelopper son antisémitisme dans ce qu'il appelait de l'« humour».
Van Gogh verpakte zijn antisemitisme graag in'humor'.

Désolée… c'est encore mon humour coquin.
Sorry, dat is m'n ondeugende gevoel voor humor weer.

Ces sales gouines n'ont aucun humour.
Die verdomde potten hebben geen gevoel voor humor.

Quel qu'en soit l'auteur, il a un humour diabolique.
Degene die dit schreef had een duivels gevoel voor humor.

Hoe "humour" te gebruiken in een Frans zin

Quel bel humour dans tes écrits!

Annonce humour recherche femme, mars 2011.

Humour photos sons liens programmes rigolos.

Vous vous revendiquez d’un humour espagnol.

Parfois, cet humour s’en trouve cinglant.

sans parler d'un humour ici contenu.

Railla une des étudiantes avec humour

Jamais niais, son humour rafraîchit, décape.

Lettrines originales, humour dans les illustrations.

Mais parfois notre humour est aussi

Hoe "humor, comedy" te gebruiken in een Nederlands zin

Humor speelt hierin een belangrijke rol.

Een stuk comedy met geen humor.

Aparte combinatie voor een comedy filmer.

Stand-up comedy acts doen niet anders.

Talent hebben ze, maar humor niet.

The book festival’s all-star comedy band.

Waar kan gezonde humor worden gevonden?

Humor mocht natuurlijk ook niet ontbreken.

Cees’ humor helpt wel veel natuurlijk!

Geen enkel gevoel voor humor ook.