Voorbeelden van het gebruik van Sitcom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça sent le sitcom.
Ik ruik een komedie.Il joue comme Marty Kaan sur la sitcom Maison Showtime of Lies, pour lequel il a récemment remporté un Golden Globe Award en 2013.
Hij sterren als Marty Kaan op de Showtime komische tv-serie House of Lies, waarvoor hij het meest recent won een Golden Globe Award in 2013.C'est un sitcom!
En 2015, la série aremporté le BAFTA de la meilleure sitcom.
In 2015 werd de serie herhaald op NPO Best.Ce n'est pas une sitcom, c'est un opéra.
Dat is geen komedie. Dit is opera.Je l'ai vu dans un sitcom.
Ik herken hem uit The In-Laws.Elle enchaîne en 2006 avec un pilote de sitcom pour la chaîne CBS, mais qui n'est pas retenu.
In 2006 is er een pilotaflevering van gemaakt voor Sci-Fi Channel, maar de serie werd niet opgepakt.Ce type écrit un sitcom.
Deze vent schrijft 'n comedyserie.Comme Jésus. Si Jésus était un sitcom de merde que personne ne regarde.
Une idée!- Quelle idée?- Pour le sitcom!
Een idee voor een serie.Vous êtes dans la sitcom à la cafet.
Je vais raté mon audition pour une sitcom.
Ik ga mijn auditie voor de serie missen.In August 2010,Lawrence est revenu à la télévision dans la sitcom ABC Family Melissa& Joey, à nouveau en face Melissa Joan Hart.
In augustus 2010,Lawrence keerde terug naar televisie in de ABC Family sitcom Melissa& Joey, weer tegenover Melissa Joan Hart.J'ai une idée pour une sitcom.
Ik heb een ideetje voor een comedy.Elle est connue pour jouer le caractère de titre dans la sitcom Alice et pour ses performances scéniques, à la fois sur Broadway et Off-Broadway.
Ze is bekend om het spelen van het titelkarakter in de sitcom Alice en voor haar optredens, zowel op Broadway en Off-Broadway.C'est un bon nom pour une sitcom.
Dat is een goede naam voor een comedy.Dans 1990,Visiteur co-vedette avec Sandra Bullock dans la sitcom de courte durée Working Girl, qui était basée sur le long métrage du même nom.
In 1990,Visitor mede-starred met Sandra Bullock in de kortstondige sitcom Working Girl, die was gebaseerd op de speelfilm met dezelfde naam.C'est vraiment un truc de sitcom?
Is dat echt een belangrijk onderdeel van comedy?Son rôle de Henry Higgs dans le 2014 sitcom Shelfie, co-vedette Karen Gillan, fait de lui le premier fil mâle romantique américaine d'origine asiatique à la télévision américaine.
Zijn rol als Henry Higgs in de 2014 sitcom Selfie, co-starring Karen Gillan, maakte hem de eerste Aziatisch-Amerikaanse romantische mannelijke hoofdrol op de Amerikaanse televisie.J'adore cette sitcom.
En France,c'est la première série qui s'apparente à une sitcom.
Het is het eerstedeel in een serie die lijkt op Myst.À ce jour, les téléspectateurs sontravis de l'excellent jeu dans la sitcom, de l'intrigue non-standard et de l'humour sarcastique éternel.
Tot nu toe zijn kijkersblij met het uitstekende acteerwerk in de sitcom, de niet-standaard verhaallijn en de eeuwige sarcastische humor.On vole des diamants, on fait pas une sitcom.
We gaan diamanten stelen, niet een tv serie maken.Je n'ai plus qu'à décrocher la sitcom espagnole.
When she was 7 years old, Frye a remporté lerôle de Pénélope“Punky” Brewster dans la sitcom Punky Brewster.
Toen ze was 7 jaar oud, Frye won de rol vanPenelope “Punky” Brewster in de sitcom Punky Brewster.La Vie de famille(Family Matters) est une sitcom américaine.
Family Affair is een Amerikaanse komedieserie.En 2002, elle apparaît dans le film Children on Their Birthdays et en 2003,elle joue Lauren O'Keefes dans le sitcom The O'Keefes en.
In 2002 speelde ze in de film Children on Their Birthdays enin 2003 speelde ze Lauren O'Keefe in de sitcom The O'Keefes.Since 2011,elle joue aux côtés de Beth Behrs dans la sitcom CBS 2 Broke Girls.
Sinds 2011,ze sterren langs Beth Behrs in de CBS komische tv-serie 2 Brak meisjes.Elle a aussi auditionné pour lerôle de Debra Barone dans la sitcom Tout le monde aime Raymond.
Heaton werd vooral bekend alsDebra Barone uit de komedieserie Everybody Loves Raymond.Il a joué Bill Miller dans Still Standing et a joué le détectiveBoyle dans la deuxième série de la sitcom britannique The Thin Blue Line.
Hij speelde Bill Miller in Still Standing en speelde Detective Boyle in detweede reeks van de Britse sitcom The Thin Blue Line.
