Exemples d'utilisation de Sitcom en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai une idée pour une sitcom.
C'est un sitcom, c'est pas un E MC².
Es ist eine Situationskomödie. Du spielst nicht den Hamlet.L'actrice Sheila Blackledge, la mère dans la sitcom.
Schauspielerin Sheila Blackledge, die Mutter aus der hit-sitcom.Il avait aussi un rôle récurrent dans la sitcom Alice et a joué un médecin sur un épisode de The Golden Girls.
Er hatte auch eine wiederkehrende Rolle in der Sitcom Alice und spielte einen Arzt auf einer Episode von The Golden Girls.Travail de routine”, qui a ensuite été usurpée sur le développement arrêté sitcom Fox.
Roboto”, die später auf der Fox-Sitcom Arrested Development spoofed.Il est le plus connu pour son rôle récurrent dans la sitcom The League et pour son rôle dans le film The Dictator 2012.
Bekannt ist er für seine Rolle als Rafi in der Serie The League(seit 2010) und als Nadal im Film Der Diktator 2012.Tu sais, si le"protéger et servir" ne fonctionne pas,je pense qu'on sera dans une sitcom dans le futur.
Wissen Sie, wenn das"Schützen und Dienen" -Ding nicht funktioniert,Dann wird das zukünftig eine Komödie.En juin 2013, Piper a décroché un rôle, Jasmine dans la sitcom de Disney Channel, C'est pas moi, qui a commencé à être diffusée en janvier 2014.
Im Juni 2013 wurde Piper für eine Hauptrolle in der Disney-Serie Ich war's nicht ausgewählt, die seit Januar 2014 ausgestrahlt wird.L'année suivante il signe un contrat avec la YG Entertainement etfait ses débuts en tant qu'acteur dans le sitcom«High Kick: Revenge of the Short Legged».
Im folgenden Jahr unterzeichnete er einen Vertrag mit YG Entertainmentund debütierte als Schauspieler in der Sitcom„High Kick: Revenge of the Short Legged“.On lui doit notamment les13 épisodes de la première sitcom basque"Juntos y revueltos", sur laquelle il porte aujourd'hui un regard assez sévère.
Er verfasste u. a. die 13Episoden der ersten baskischen Sitcom„Juntos y revueltos“, die er heute selbst als ziemlich schlecht bezeichnet.Événements marquants comme la naissance d'un enfantsont toujours des jalons, surtout pour la sitcom, Lorsque le'est un élément essentiel.
Wichtige Ereignisse wie die Geburt eines Kindessind immer Meilensteine, vor allem für sitcom, Wenn die' Gewohnheit ist ein wesentliches Element.Il réalise encore lasynchronisation de Ted Danson dans les sitcom Cheers(Sam Malone) et Becker(Dr John Becker) et celle de William Shatner dans Les Quatre Filles du docteur March prof.
Weitere Serienhauptrollen übernahmer für Ted Danson als Sam Malone in der Sitcom Cheers und als Dr. John Becker in Becker.Sitcom Pays Kingswood représenté le visage mouvant de l"Australie dans les s avec le patriarche bigot« Ted» Bullpitt Ross Higgins avoir à se réconcilier avec son fils-frère migrant.
Sitcom Kingswood Land dargestellt, um die Verschiebung Gesicht von Australien in den s mit bigotted Patriarch„Ted“ Bullpitt Ross Higgins sich mit seinem Wander Sohn-in-law zu kommen.Le livre des secrets que le conservateur dela Maison Blanche suivie d'un rôle dans la sitcom Back to You sur Fox plus tard cette même année.
Buch der Geheimnisse als Kurator des weißenHauses folgte eine Hauptrolle in der Sitcom zurück zu Ihnen auf Fox noch im selben Jahr.Puis ma carrière à avancé,j'ai eu ma propre sitcom qui m'a élevée à un niveau de réussite encore plus important. Et je me disais,"si on apprend que je suis gay, plus personne ne regardera.
Dann bekam ich meine eigene Sitcom, die sehr erfolgreich war, und ich dachte, wenn man es herausfindet würde sie niemand mehr anschauen.Sont configurés de manière sérieuse, transmis subtilement l'atmosphère de solitude de l'homme mégalopolis remplacée sans transitions purementhohmami situation typique sitcom.
Konfiguriert sind, in eine ernste Art und Weise, auf subtile Weise übermittelt Atmosphäre Einsamkeit des Menschen Megalopolis ersetzt, ohne Übergänge reinsituative hohmami typische Sitcom.En tant qu'acteur,Dieter Moor joua entre autre dans la sitcom"Immer fair bleiben", dans"Wolffs Revier","SOKO Donau" ou"der Küstenwache".
Als Schauspieler war Dieter Moor unter anderem in der Sitkom"Immer fair bleiben", in Wolffs Revier, SOKO Donau oder der Küstenwache zu sehen.Foster a commencé sa carrière à l'âge de trois comme modèle à l'enfant 1965, et deux ans plus tard déplacé à agir dans lasérie télévisée avec une apparition dans la sitcom Mayberry R.F. D….
Foster begann ihre Karriere im Alter von drei als Kind Modell in 1965, und zwei Jahre später wechselte zurSchauspielerei in TV-Serie mit einem Auftritt in der Sitcom Mayberry R.F.D.À ce jour, les téléspectateurs sontravis de l'excellent jeu dans la sitcom, de l'intrigue non-standard et de l'humour sarcastique éternel.
Bis heute freuen sich dieZuschauer über das hervorragende Schauspiel in der Sitcom, die nicht standardisierte Handlung und den ewigen sarkastischen Humor.Dans 1999, Sandler fondé Happy Madison Productions, une société de production cinématographique et télévisuelle qui a produit de nombreux films et développé le 2007Règles de télévision de la série sitcom d'engagement.
In 1999, Sandler gründete Happy Madison Productions, Film- und TV-Produktionsfirma, die die zahlreichen Filmen undentwickelt produziert hat 2007 TV-Sitcom-Serie Rules of Engagement.Capaldi a fait une apparition en tant que professeur d'université dans la sitcom Peep Show, et a joué un suspect dans le 2007 série de Waking the Dead.
Capaldi einen Auftritt als Universitätsprofessor in der Sitcom Peep Show, und spielte eine Hauptverdächtiger in der 2007 Serie die Toten aufzuwecken.Le générique est comme dans la sitcom Une nounou d'enfer: une animation avec sa propre musique et décrit l'histoire du couple se rencontrer, se marier, la sortie, le divorce, la co-habitation.
Der Vorspann ist- wie bei Fran Dreschers Sitcom The Nanny- ein mit eigens komponierter Musik unterlegter Zeichentrick und stellt die Geschichte des Ehepaars vor Kennenlernen, Hochzeit, Coming Out, Scheidung, Zusammenleben.Beyonce est en brûlant les tableaux avec Toutes les Dames Simples,La TÉLÉ-réalité a tous mais a remplacé la sitcom, et les films d'animation sont toujours 1 avec Avatar incroyable du public partout dans le monde.
Beyonce ist brennen die charts mit der Single Ladies, Reality-TVhat alle, aber ersetzt die sitcom, und animierte Filme sind noch 1 mit Avatar erstaunlich, das Publikum rund um die Welt.Des Américains sont conditionnés par des sitcom de télévision penser aux activistes politiques motivés par des idées peu familières comme zombis prêts à avaler la Kool-Aide empoisonnée.
Amerikaner werden durch Fernsehen-Sitcöme bedungen, an die politischen Aktivisten zu denken, die durch nicht vertraute Ideen als Zombies motiviert werden, die bereit sind, vergiftetes Kool-Hilfsmittel zu schlucken.Elle a déménagé à Hollywood 1973 et a commencé à travailler à la télévision,faire des apparitions récurrentes sur la sitcom Barney Miller avant d'obtenir le rôle titre dans la comédie à succès Alice, which ran from 1976 to 1985.
Sie zog nach Hollywood in 1973 und begann im Fernsehen zu arbeiten,Herstellung von wiederkehrenden Erscheinungen in der Sitcom Barney Miller vor die Titelrolle in Hit-Komödie Alice bekommen, die lief von 1976 An 1985.DiCaprio a commencé sa carrière en apparaissant dans des publicités télévisées, après quoi il a eu des rôles récurrents dans des séries télévisées telles que lefeuilleton Santa Barbara et la sitcom Growing Pains au début des années 1990.
DiCaprio begann seine Karriere in TV-Werbespots erscheinen, Danach hatte er wiederkehrende Rollen in TV-Serien wiedie Seifenoper in Santa Barbara und der Sitcom Wachstumsschmerzen in den frühen 1990er Jahren.Il est surtout connu pour ses rôles de David Healy dans la sitcom Roseanne, Rusty Griswold dans Le sapin a les boules(National Lampoon's Christmas Vacation) et Leonard Hofstadter dans la sitcom The Big Bang Theory.
Bekannt wurde er durch die Rollen David Healy in der US-Sitcom Roseanne und Dr. Leonard Hofstadter in The Big Bang Theory.Distorsion la télé- réalité n'est pas un nouveau thème pour Ross dans"Pleasantville" Maguire Tobey hГ©ros et Reese Witherspoon lancer le parfait au premier coup d'Bњil(si noir et blanc)dans le monde de la sitcom sur la vie amГ©ricaine des annГ©es 1950.
Verzerrung des Reality-Fernsehens ist kein neues Thema für Ross in"Pleasantville" Held Tobey Maguire und Reese Witherspoon wirft die perfekte auf den ersten Blick(wenn auch schwarz und weiß)Welt der Sitcom Гjber das Leben der amerikanischen 1950er Jahre.Le jeu est une version fou et drôle texte de Lope deVega"Les discret d'amour", une sitcom dans laquelle un capitaine veut épouser Rosaura, mais l'union n'est pas possible parce qu'elle est en amour avec le fils du capitaine, Lucinda, quiconque, tour, est épris de pantalon, La mère de Rosaura.
Das Spiel ist eine verrückte und lustige Text-Version von Lope deVega"Die Liebe diskret", eine Sitcom, in der Hauptmann will heiraten Rosaura, aber die Union ist nicht möglich, weil sie in der Liebe mit dem Sohn von Captain, Lucinda, wer auch immer, wiederum, wird von Hosen verliebt, Rosaura Mutter.Décembre 21,- Commentaires Le Twittersphere est entré dans la semaine dernière overdrive quand les membres croyaient que les anciens amis étoiles étoiles Courteney Cox et Matthew Perry, qui a joué Monica Geller etChandler Bing dans les années nonante hit sitcom, étaient sortir ensemble.
Dezember 21,- Bemerkungen Die Twittersphere in Overdrive letzte Woche gingen, als Mitglieder glaubten, dass die ehemaligen Freunde Courteney Cox und Matthew Perry Stars, die Monica Geller undChandler Bing in den Treffer Nineties gespielt Sitcom, wurden Datierung.
