Wat Betekent SOAP in het Frans - Frans Vertaling

• soap
• feuilleton
• savon
• série

Voorbeelden van het gebruik van Soap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een soap.
Dans un mélo.

Biedt soap artikelen en foto's.
Fournit savon articles d'opéra et des photos.

Wat een soap.
Quelle série!

Alsof er een soap achter een soap speelt.
On dirait qu'il y a un soap derrière le soap.

T Is een soap.
C'est une série.

In onze soap hebben mijn ouders besloten dat ze nog van elkaar houden.
Dans notre soap, mes parents ont décrété qu'ils s'aimaient encore.

Net een soap.
Comme un feuilleton.

Dus dit komt allemaal door een soap?
Tout ça à cause d'une série.

Zoals je tv soap bijvoorbeeld.
Comme ton feuilleton télé, par exemple.

Is dat als een soap?
C'est comme un savon?

Ik ga naar elke soap die je maar wilt.
J'irai dans tous les soaps que tu voudras.

De jaren '80 soap?
La série des années 80?

Ik gaf hem een idee voor een soap.
Je lui ai donné l'idée d'une émission.

Heb je het script van de soap gelezen?
Tu as lu le scénario du soap-opéra?

Song of Solomon is een sci-fi soap.
La Chanson de Solomon est un space opera.

Ze is een beroemde soap actrice.
C'est une célèbre actrice de télénovelas.

Zeepbakje- een kleine lade voor een balk van uw favoriete soap.
Porte-savon- un petit plateau pour une barre de votre feuilleton préféré.

Ik ben genomineerd voor de Daytime Soap Award, alweer.
Je suis nominé pour un"Daytime Soap Award", encore une fois.

Met instructies: Maak je eigen soap.
Avec instructions: Faites votre propre savon.

Ik heb tien minuten pauze en mijn soap is erop.
J'ai une pause de 10 mn et c'est ma série.

Elke avond zie ik die soap.
Chaque nuit, je vois le tube.

Een christelijke soap?
Une série télé chrétienne?

In de trant van 'n soap.
Sur un thème de feuilleton!

Kijk naar je favoriete soap.
Jouez à la Game Boy. Ou regardez votre série.

Hij speelde een dokterin een soap.
Il jouait un docteur dans une série.

Je speelt al te lang in een soap.
Tu travailles dans une série télé depuis trop longtemps.

Waarom bio douchegel kopen van Highland Soap Co.?
Pourquoi acheter le gel douche bio de Highland Soap Co.?

Waarom biologische haarproduct kopen van Highland Soap Co.?
Pourquoi acheter un produit capillaire biologique de Highland Soap Co.?

Waarom biologische body cream kopen van Highland Soap Co.?
Pourquoi acheter de la crème pour les mains& le corps bio de Highland Soap Co.?

Mijn vader heeft hem gekozen. Mijn moeder wilde me Veronica noemen, naar die soap actrice.
Maman aurait préféré Veronica, comme l'actrice des télénovellas.

Hoe "soap" te gebruiken in een Nederlands zin

Reality-tv scoort, een goedbekeken soap evenzeer.

Black soap kent dus geen geheimen.

Best weekly nighttime soap series ever.

Linen, towels, soap and shampoo included.

Een echte soap heeft meer actie.

Het lijkt wel een Soap haha.

Benieuwd hoe deze soap zal eindigen.

Wat maakt Marcel’s Green Soap natuurlijk?

Zijn Marcel’s Green Soap producten biologisch?

Pure-Castile Bar Soap Hemp Citrus Dr.

Hoe "feuilleton, série, savon" te gebruiken in een Frans zin

Le feuilleton traine depuis plus d'un an.

Kain disposait d’une série d'objets inutiles...

Le feuilleton dure depuis plus d'un an.

Son feuilleton quotidien, Seconde Chance s'arrête.

Cahiers Orstom, Série Océanographique, 13, 267–321.

C'est une série sur les saisons...

Chaussure Série Classic Industry type basket.

J'avais envie d'un savon tout doux...

savon special peau mouton MELP Mattes.

L'interminable feuilleton connaît enfin son dénouement.