Voorbeelden van het gebruik van Opera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conseils pour accélérer Opera 9.
Tips voor het versnellen van Opera 9.Pour mettre à jour Opera, rendez-vous ici.
Om Opera te updaten, klik hier.La Chanson de Solomon est un space opera.
Notez que l'Opera 15 peut également être utilisée en tant que retour de scène.
Een andere toepassing is het gebruik van de Opera 15 als vloermonitor.Appréciez le quartier de Opera à Madrid!
Geniet van de buurt Lavapies in Madrid!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le Bronx Opera House Hotel dispose d'un centre d'affaires et d'une réception ouverte 24h/24.
Het Opera House Hotel biedt een businesscentrum en een 24-uursreceptie.Le Met, le Metropolitan Opera.
Opera possède une option pour s'identifier en tant que IE ou Mozilla, mais ça ne résout rien au problème mentionné ci-dessus.
Opera heeft een optie om zich uit te geven voor IE of Mozilla, maar dat lost het bovenstaande probleem niet op.Il accueille aujourd'hui le Nederlandse Opera ainsi que le Nationale Ballet.
Sindsdien wordt het bespeeld door De Nederlandse Opera en Het Nationale Ballet.En 1965, il joue dans Manon au Metropolitan Opera.
In 1965 was zijn debuut bij de Metropolitan Opera.Certes Opera semble attractif, mais jusqu'à présent il ne m'a pas franchement convaincu(mais ça n'engage que moi).
Natuurlijk, Opera lijkt aantrekkelijk, maar tot op heden heeft het mij nog niet overtuigd(dat is een persoonlijke mening).Beaucoup de critiques ont porté sur la fusion de western et de space opera de la série.
De serie mengt elementen van een space opera en western.Il fonde alors le Dallas Opera en 1957, où il sera directeur artistique et premier chef jusqu'en 1990.
In 1957 was hij medeoprichter van de Dallas Opera, waar hij diende als artistiek directeur en hoofddirigent was Pendant quelques années, il a été chef de chœur au Metropolitan Opera de New York.
Ze waren beiden enige jaren werkzaam bij de Metropolitan Opera te New York City.Navigateurs comme Firefox, Chrome et Opera viennent avec outil de bloqueur de site Web intégré sous forme de plug-ins et extensions.
Populaire browsers zoals Firefox, Chrome en Opera komen met ingebouwde website blocker tool in de vorm van plug-ins en extensies.Adblock Plus pour Safari utilise le même code base queles versions de Chrome et Opera.
Adblock Plus voor Safarigebruikt dezelfde codebasis als de Chrome- en Opera-versies.Vous pouvez utiliser leplugin OKtools avec les navigateurs Opera, Mozila Firefox, Google Chrome.
U kunt de plug-in OKtools gebruiken met Opera, Mozila Firefox en Google Chrome-browsers.Je suis sûr que vous rêvez de voirMlle McKenna dans l'un de vos opera.
Geen twijfel mogelijk dat je ervan droomt om juffrouw McKenna te laten optreden.in een van je' opera's.En janvier 1988,la production Broadway du Phantom of the Opera fut dévoilée au Majestic Theatre.
Op 9 januari 2006werd The Phantom of the Opera, in het Majestic Theatre de langstlopende Broadway musical.Opera, Chrome, Firefox ou Safari sont les navigateurs mobiles les plus téléchargés et les plus utilisés à partir desquels on accède à Facebook.
Opera, Chrome, Firefox of Safari zijn de meest gedownloade en gebruikte mobiele browsers waartoe Facebook toegang heeft.Elle est finaliste en 2005 aux auditions du Metropolitan Opera de New York.
Opera a annoncé le lancement de la nouvelle version du navigateur Internet pour téléphones mobiles avec système d'exploitation Symbian.
Opera heeft de lancering aangekondigd van de nieuwe versie van de internetbrowser voor mobiele telefoons met het besturingssysteem Symbian.Le Silverlight Luxus Downtown se trouve à 190mètres de la station de métro Opera et à 500 mètres de la basilique Saint-Étienne.
Het metrostation Opera ligt op 190 m van Silverlight Luxus Downtown, terwijl St. De accommodatie bevindt zich op 500 m van de Stefanusbasiliek.Le règlement d'ordre intérieur du Vlaamse Opera, approuvé par le Conseil d'administration le 23 avril 1998 et annexé au présent arrêté, est approuvé.
Het huishoudelijk reglement van de Vlaamse Opera, goedgekeurd door À partir de 1990, Pierre Audi etTruze Lodder, le nouveau tandem à la direction du Nederlandse Opera à Amsterdam, lui proposent d'intégrer leur équipe.
Vanaf 1990 nodigden Pierre Audi en Truze Lodder,Opera vous aide à gérer votre agenda chirurgical et les listes d'attente en vous livrant des données cliniques et opérationnelles pendant la période complète du processus péri-opératoire.
Opera ondersteunt u bij het beheren van uw chirurgische agenda en wachtlijst door u uitgebreide klinische en operationele gegevens te verschaffen gedurende het hele peri-operatieve zorgproces.Les deux opéras municipaux ont pris à ce moment l'appellation Opera voor Vlaanderen(Opéra de Flandre), et rebaptisé Vlaamse Opera(Opéra flamand) en 1995.
Beide stadsopera's gingen op in de Opera voor Vlaanderen, De nombreux navigateurs Web, tels que Firefox, Chrome, Safari,Edge, Opera ou Internet Explorer, permettent une navigation anonyme, ou incognito.
Veel webbrowsers zoals Firefox, Chrome, Safari,Edge, Opera of Internet Explorer bieden je de mogelijkheid om anoniem of incognito te browsen.Pour la saison 1916-1917,elle est engagée par le Metropolitan Opera de New York, mais elle ne peut s'y rendre à cause de l'entrée en guerre des États-Unis.
Haar contract aan de Metropolitan Opera in New York City in hert seizoen 1916- 1917 ging door Amerika's deelname 
