Voorbeelden van het gebruik van Opera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opera vanavond.
Ik wil m'n Opera!
Je veux mon Opéra!De opera, Rattigan.
À l'opéra, Rattigan.Ik wil mijn Opera!
Je bâtirai mon Opéra.Opera is ons leven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het Europese Opera orkest.
L'opéra Orchestre Européen.Een opera van Beethoven, toch?
Le nom d'un opéra de Beethoven, non?Het is identiek aan Opera.
Elle est identique à l'Opéra.Feuersnot, opera in een akte Op.
La Part du feu, opéra-comique en un acte.Opera, rock 'n roll, rap, van alles.
L'opéra, le rock, le rap… J'aime tout.Repo man, bij de opera vanavond.
Maar… geen opera volgens het klassieke model!
Mais… ce n'est par un opéra d'après le modèle classique!Ik zal zijn graf graven. Bij de opera… vanavond.
Je graverais sa pierre tombale à l'Opera… ce soir.En een rock opera over een yoghurtwinkel.
Alt; F6 BeeldExterne voorbeeldweergave Tonen met Opera.
Ctrl; Maj; F6 Affichage Visualiser avec Opéra.Treemonisha is een opera in drie delen.
De opera is verdeeld in drie akten van elk vijf scènes.
Ze gaan naar 't theater, de opera…- Niet slecht voor 'n student.
Ils les accompagnent au théâtre, à l'opéra, aux soirées.De opera werd in Moskou voor het eerst opgevoerd in 1731.
Elle fut adaptée en opéra Ariodante( HWV 33) is een opera in 3 aktes van Georg Friedrich Händel.
Opera, ballet, anderen concerten, workshops en trainingen.
Opéra, ballet, d'autres concerts, ateliers et formation.Leoncavallo schreef zijn opera tegelijkertijd met die van Giacomo Puccini.
Gianni Schicchi est un opéra en Opera van Paul Dukas, Ariane et Barbe-Bleue, naar een werk van Maeterlinck 1906.
Ariane et Barbe-Bleue est un opéra de Paul Dukas 1907.Hérold's onvoltooide opera Ludovic werd afgemaakt door Jacques Fromental Halévy.
Un opéra inachevé, Ludovic, est terminé par Jacques Fromental Halévy.De opera was een succes in zowel Italië als in de Verenigde Staten.
Andere gezelschappen namen de opera over en deze werd in Noord-Duitsland tot begin 1900 regelmatig opgevoerd.
Cette opérette est régulièrement reprise sur les scènes allemandes jusqu'en 1960.De opera vormt aldus een keerpunt in de carrière van de componist.
Gwendoline is een opera in twee aktes gecomponeerd door de Franse componist Emmanuel Chabrier.
Uthal est un opéra-comique en un acte du compositeur français Étienne Méhul.Deze opera werd bij de première zeer vijandig ontvangen.
Opera Widgets hebben nu dezelfde status als gewone programma's.
Les widgets d'Opera auront le même statut que les applications normales de votre bureau.
