Wat Betekent ORATORIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oratorium
• oratorio

Voorbeelden van het gebruik van Oratorio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oratorios en partie perdus.
Oratoria deels verloren.

D'aucuns considèrent cet oratorio comme étant son chef-d'œuvre.
Velen beschouwen dit boek als zijn meesterwerk.

Elle a reçu des éloges pour ses représentations en concert, oratorio et opéra.
Zij zong in opera's, oratoria en op concerten.

Comme tous les oratorios, le'Messie'est divisé en trois parties:.
Zoals alle oratoria is'Messiah' geordend in drie delen:.

Il s'intéresse aussi aux oratorios de Haendel.
Ook interesseert hij zich in de volksverhalen over de hunebedden.

Elle apparaît principalement en concert, chantant des Lieder et des oratorios.
Hij was voornamelijk concert- en oratoriumzanger.

Susanna(HWV 66) est un oratorio en trois actes de Georg Friedrich Haendel.
Ariodante( HWV 33) is een opera in 3 aktes van Georg Friedrich Händel.

Il composa quelques pièces musicales importantes, dont un oratorio.
Het bestond uit een aantal blaadjes muziek waaronder een narrenlied.

Il se concentre principalement sur Oratorio et d'autres œuvres vocales avec orchestre.
Hij legde zich vooral toe op Oratorium en andere vocale werken met orkest.

Un oratorio qui célèbre la vie le plus béni notre Sauveur hymnes à écrire.
Redenaars die het leven roemen van onze meest gezegende Verlosser. Lofliederen die nog geschreven moeten worden.

Publiée par Carus-Verlag à Stuttgart, 2002 Oratorio Die Geburt Christi, op.
Uitgegeven door Carus-Verlag in Stuttgart, 2002 Oratorium Die Geburt Christi, op.

Ce fut un Handel souffrant, âgé et appauvri, qui donna au monde son meilleur oratorio.
Händel was een oude, zieke, lijdende en verarmde man toen hij de wereld zijn mooiste oratorium schonk.

Jephta'n'est pas seulement le dernier oratorio de Haendel, c'est tout simplement son chef-d'œuvre absolu.
Programmaboekje'Jephta' is niet alleen Händels laatste oratorium, het is zonder meer zijn absolute meesterwerk.

À côté des 50 opéras qu'il écrivit, Torri composa aussi des sérénades, des oratorios, des psaumes et des cantates.
Naast ongeveer 50 opera's componeerde Torri serenades, oratoria, psalmen, torneo's, cantates en een Te Deum voor Max Emanuel.

Pratique pour les visites à l'Albizzate Oratorio Visconteo avec les peintures de style gothique international.
Handig voor bezoeken aan de Albizzate Oratorio Visconteo met de schilderijen van de gotische internationale stijl.

L'architecture d'une cathédrale peut transmettre, au-delà de toutes réflexions, le message majestueux de manière aussi définitive et intemporelle que la composition d'un oratorio, la création d'un tableau ou d'une sculpture.
De architectuur van een kathedraal kan de majesteitelijke boodschap achter alle gedachten evenzo bepalend en tijdloos overbrengen als de compositie van een oratorium, het scheppen van een beeldhouwwerk of een plastiek.

L'image de la Vierge del Oratorio est déjà en place, comme nous vous annoncions le mois dernier, Il a été récemment restauré.
Het beeld van de Virgen del Oratorio is al op zijn plaats, als we u verteld vorige maand, Het is onlangs gerestaureerd.

En 1741, lors d'un creux de sa carrière, un ami, Charles Jennens, lui a demandé d'écrire un oratorio basé sur une collection de textes bibliques qu'il avait adaptés.
In 1741, tijdens een dieptepunt in zijn carrière, werd hij door een vriend, Charles Jennens, aangezocht om een oratorium te schrijven gebaseerd op een verzameling bijbelteksten die Jennens bewerkt had.

L'Université Oratorio Society Bellarmin offrira un concert mardi prochain 6 mars à 17:30 h dans l'hôpital San Juan de el.
De Bellarmine University Oratorio Society zal een concert aanbieden volgende week dinsdag 6 March at 17:30 h in San Juan de el-ziekenhuis.

Ses symphonies émotionnelles et non conventionnelles et ses concertos, suites, oratorios et ballets incluent des titres comme Till l'espiègle et Le petit Prince.
Zijn emotionele en onconventionele symfonieën, concerten, suites, oratoria en balletten bevatten titels als Tijl Uilenspiegel en De Kleine Prins.

Dans sa version définitive, cet oratorio fut interprété à Leipzig le premier jour de Pâques 1735, et ce n'est pas un hasard s'il s'agit aussi de l'année où Bach composa son oratorio de l'Ascension.
In zijn definitieve versie klonk dit oratorium in Leipzig op eerste paasdag 1735, niet toevallig ook het jaar waarin Bach zijn Hemelvaartsoratorium schreef.

L'église de S. Michele a quelques peintures du XIVe siècle, mais Crespina est célèbre pour ses belles villas construites par la noblesse de Pise dans les siècles passés, y compris villa Valdisonzi avec un élégant escalier, et les villas du presbytère et de Belvedere(baroque), ce dernier a un Oratorio Tarot du XVIIIe siècle, orné de reliefs de la tempête.
De kerk van S. Michele heeft een aantal veertiende-eeuwse schilderijen, maar Crespina is beroemd om zijn prachtige villa's gebouwd door de adel van Pisa in de afgelopen eeuwen onder Valdisonzi villa met een elegante trappenhuis en de villa's van de pastorie en Belvedere(barok), de laatste heeft een oratorium Tarot van de achttiende eeuw, versierd met reliëfs van de Tempest.

Beethoven se propose d'écrire un oratorio… louant l'Autriche et votre magnifique diplomatie… au Congrès de Vienne, qui a assuré la paix dans toute l'Europe.
Hij stelt voor een oratorium te schrijven waarin hij Oostenrijk prijst en uw diplomatie die voor vrede in Europa heeft gezorgd.

C'est exactement ce qu'avaient en tête les instrumentistes de l'ensemble LES MUFFATTI et les chanteurs de l'ensemble VOX LUMINIS lorsqu'ils planifièrent une série de concerts associée à l'enregistrement de l'œuvre Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus, oratorio de la Passion au livret écrit par Barthold Heinrich BROCKES(1680-1747) et mis en musique par Reinhard KEISER(1674-1739).
Dat is precies wat de instrumentalisten van LES MUFFATTI en de zangers van VOX LUMINIS op het oog hebben met hun geplande concertreeks en CD opname van Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus, een Passieoratorium libretto van Barthold Heinrich BROCKES(1680-1747) in een muzikale zetting van Reinhard KEISER(1674-1739).

En 1956, il obtient le prix Italia pour son« oratorio radiophonique» Job et, en 1958, le prix des Jeunesses Musicales pour son quatuor à cordes.
In 1956 kreeg De Leeuw de Prix Italia voor zijn radiofonisch oratorium Job en in 1958 de Prix des Jeunesses Musicales voor zijn Strijkkwartet.

Oratorio di San Bernardino- Museo Diocesano d'Arte Sacra L'oratoire intitulé à San Bernardino fut construit au XV siècle et est divisé en une chapelle inférieure, décorée, avec fresques d'artistes siennois du XVII siècle, et une chapelle supérieure, décorée avec"Scene della vita della Vergine Maria" peintes par Beccafumi, Girolamo del Pacchia et Sodoma.
Oratorio di San Bernardino- Museo Diocesano d'Arte Sacra Het oratorium dat naar San Bernardino is genoemd werd gebouwd in de vijftiende eeuw en bestaat uit een beneden kapel, versierd met fresco's van sienese kunstenaars uit de zeventiende eeuw, en een boven kapel, versierd met"Scenes uit het leven van de Maagd Maria" geschilderd door Beccafumi, Girolamo del Pacchia en Sodoma.

La quatrième symphonie écrite en quelques années jusqu'à elle largement connue oratorio"Stabat Mater" mais à côté d'eux le Deuxième concert de violon, la voie du compositeur, la voie des recherches infatigables terminent.
Kwart symfonie uitgeschrevene jaren voor het het wijd gewetene oratoriya"Stabat Mater", en terzijde van hen Seconde skripichnyi concert, de weg completeren van componist, weg neustannykh iskanii.

The Prophet, oratorio pour récitant, soprano, alto, ténor, basse, chœur mixte et orchestre- texte: Kahlil Gibran"The Prophet"- première: Boston, Symphony Hall, février 1977 François Villon 1967 d'après la vie de François Villon Hedda Gabler musique de scène, op.
The Prophet, oratorium voor spreker, sopraan, alt, tenor, bas, gemengd koor en orkest- tekst: Kahlil Gibran"The Prophet"- première: Boston, Symphony Hall, februari 1977 Hedda Gabler incidental music, op.

Candelaria Cojutepeque El Carmen(Cuscatlán) El Rosario Monte San Juan Oratorio de Concepción San Bartolomé Perulapía San Cristóbal San José Guayabal San Pedro Perulapán San Rafael Cedros San Ramón Santa Cruz Analquito Santa Cruz Michapa Suchitoto Tenancingo Zacatecas(Cuscatlán) Portail de la géographie Portail du Salvador.
Het departement bestaat uit zestien gemeenten: Candelaria Cojutepeque El Carmen El Rosario Monte San Juan Oratorio de Concepción San Bartolomé Perulapía San Cristóbal San José Guayabal San Pedro Perulapán San Rafael Cedros San Ramón Santa Cruz Analquito Santa Cruz Michapa Suchitoto Tenancingo.