Wat Betekent ORATORIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oratoria
• oratorio's
• oratoriumrepertoire
• oratorii

Voorbeelden van het gebruik van Oratorios in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oratorios en partie perdus.
Oratoria deels verloren.

Il s'intéresse aussi aux oratorios de Haendel.
Ook interesseert hij zich in de volksverhalen over de hunebedden.

Comme tous les oratorios, le'Messie'est divisé en trois parties:.
Zoals alle oratoria is'Messiah' geordend in drie delen:.

Elle apparaît principalement en concert, chantant des Lieder et des oratorios.
Hij was voornamelijk concert- en oratoriumzanger.

Certains musiciens, comme Joseph Haydn, s'en sont inspirés pour des oratorios qui sont interprétés dans nos églises au temps de la Passion.
Sommige musici, zoals Joseph Haydn, hebben zich eraan geïnspireerd voor oratorio's die in onze kerken worden uitgevoerd in de Passietijd.

Dans les cantates solos, nous pourrons écouter le ténor Christoph Prégardien, maître incomparable du lied et des oratorios allemands.
In de solocantates zingt tenor Christoph Prégardien, de onvolprezen meester in het Duitstalige lied en oratoria.

Il existe des oratorios et une abondance d'? uvres d'art, qui composent un trésor culturel reflétant clairement l'héritage chrétien.
Op muziekgebied zijn er oratoria, en verder zijn er nog legio kunstwerken en culturele schatten die duidelijk behoren tot het christelijk erfgoed.

À Leipzig, il écrit de nombreuses de cantates, les grands oratorios, des motets et des partitas.
Bach schreef in Leipzig vele cantates, de grote oratoria, motetten en partita's.

Écrit dans les traditions des oratorios héroïques de Haendel, ils soumettaient d'autre part par la fraîcheur de la langue musicale et l'éclat émotionnel de l'exposition de plusieurs scènes.
Uitgeschreven in de tradities heroische oratorii Gendelya, zij pokoryali op gelijke tijdperk svezhestiu van muzikale taal en door de emotionele helderheid van de beschrijving van vele scenes.

Le Collegium Vocale Gent se consacre de plus en plus à l'interprétation des oratorios romantiques, modernes et contemporains.
Collegium Vocale Gent legt zich ook toe op het klassieke, romantische en hedendaagse oratoriumrepertoire.

Dans le cadre de concerts et répertoires réalisés, il compte les oratorios solos de ténor dans la'Mattheus Passion'de Bach(Royal Concertgebouw Orchestra, sorti en DVD chez Art House) Kammermusik 1958 de H.W.
Onder het uitgevoerde concert- en oratoriumrepertoire behoren onder meer de tenorsolo's in de Mattheus Passion van Bach(Koninklijk Concertgebouw Orkest, uitgebracht op DVD bij Art house), Kammermusik 1958 van H.W.

À côté des 50 opéras qu'il écrivit, Torri composa aussi des sérénades, des oratorios, des psaumes et des cantates.
Naast ongeveer 50 opera's componeerde Torri serenades, oratoria, psalmen, torneo's, cantates en een Te Deum voor Max Emanuel.

En outre Arresti écrivit plusieurs œuvres religieuses parmi lesquelles des psaumes et oratorios telles que le Jardin de Gethsemane, Adieu de Jésus à Marie, Les noces de Rebecca et La décapitation de Saint Jean-Baptiste.
Naast de sonates voor viool en cello en werken voor orgel, schreef hij verschillende religieuze werken, waaronder psalmen en oratoria zoals de"Tuin van Gethsemane","Afscheid van Jezus van Maria","De bruiloft van Rebecca" en"De onthoofding van Johannes.

Tout au long de sa carrière, elle est régulièrement invitée comme soliste dans des récitals, des concerts et des oratorios avec des orchestres réputés.
Tegelijkertijd trad hij vaak als solist in klassieke concerten met omroeporkesten, operaorkesten en bekende symfonische orkesten op.

Avec une touche encore plus aiguë, impérieuse et détaillée que dans ses autres oratorios, souvent plus connus, il dépeint ici la psychologie des personnages principaux d'une manière inimitable.
Nog acuter, dwingender en gedetailleerder dan in andere, vaak bekendere oratoria, schetst hij hier op onnavolgbare wijze de psychologie van de hoofdfiguren.

Et pour couronner le tout, l'inégalable génie anglais de Purcell sera aussi combiné avec des extraits d'opéras italiens et des oratorios anglais de Haendel.
Alsof dat alles nog niet genoeg is, wordt Purcells onnavolgbaar Engelse kunst ook nog eens gecombineerd met fragmenten uit Händels Italiaanse opera's en Engelse oratoria.

Ses symphonies émotionnelles et non conventionnelles et ses concertos, suites, oratorios et ballets incluent des titres comme Till l'espiègle et Le petit Prince.
Zijn emotionele en onconventionele symfonieën, concerten, suites, oratoria en balletten bevatten titels als Tijl Uilenspiegel en De Kleine Prins.

Comme c'est le cas dans la plupart des oratorios, les pièces musicales(arias et chœurs) sont souvent précédées par un bref récitatif; dans La Création, les récitatifs sont des citations du livre de la Genèse, qui servent à introduire les airs et les chœurs, lesquels développent le récit biblique en vers.
Zoals in vele oratoria worden de grotere stukken, zoals aria's en koorgedeelten vaak voorafgegaan door een kort recitatief, in dit geval op de tekst van het Bijbelboek Genesis, terwijl de erop volgende stukken het Bijbelverhaal illustreren met meer vrijere teksten.

Il a collaboré avec le Cor de la Generalitat dans plus de soixante œuvres(opéras, oratorios, œuvres symphoniques) dirigé par des personnalités de renommée internationale….
Hij heeft samengewerkt met de Cor de la Generalitat in meer dan zestig werken(Opera 's, oratoria, Symfoniewerken) geregisseerd door internationaal gerenommeerde cijfers….

Aram Ilitch Khatchatourian(1903-1978) a également été disposé à répondre aux questions des réalisateurs parce qu'il considerait le film- et le théâtre- comme un laboratoire idéal pour tester les concepts et les thèmes pour ses opéras, symphonies, oratorios ou d'autres grandes compositions à venir.
Ook Aram Iljitsj Chatsjatoerjan(1903-1978) was bereid om in te gaan op de vragen van regisseurs omdat hij de film- en ook het theater- beschouwde als een perfect laboratorium om zijn concepten en thema's te testen voor latere opera's, symfonieën, oratoria of andere grootschalige composities.

En outre, l'ensemble de son œuvre, entre autres, la messe de requiem, composée en 1935 et 1936 et dont la première a eu lieu en 1943, l'opéra Gudrun Laugar, deux symphonies, plusieurs oratorios, y compris Israël en exil, dont la première a eu lieu en 1931, et Le pays après Babylone(créée en 1934), l'œuvre chorale, Missa solemnis(créé en 1954), de la musique de chambre, de piano et d'orgue des œuvres et une longue série d'œuvres chorales.
Verder bevat zijn oeuvre onder andere de dodenmis ‘Requiem' die in 1935 en 1936 werd gecomponeerd en waarvan de première plaatsvond in 1943, de opera ‘Gudrun Laugar', twee symfonieën, diverse oratoria, zoals onder andere ‘Israel i fangenskap'(vert.: ‘Israel in ballingschap'), waarvan de première plaatsvond in 1931, en ‘Heimat frå Babel'(vert.: ‘Het vaderland na Babel')(première in 1934), het koorwerk ‘Missasolemnis'(première in 1954), kamermuziek, piano- en orgelwerken en een lange reeks koorwerken.

De plus, il y organise des concerts, et se produit comme pianiste et organiste, ou encore comme chef d'orchestre dirigeant en particulier des oratorios de Haendel et de Mendelssohn.
In die tijd trad hij ook op als pianist, dirigent en organist en organiseerde hij samen met zijn vriend Aleksander Läte uitvoeringen van oratoria van componisten als Händel en Mendelssohn.

Résultat: une œuvre très vaste allant de symphonies à une cinquantaine de lieds en passant par des concertos, opéras, oratorios, messes, quatuors à cordes, trios et sonates très diverses.
Resultaat: een zeer groot oeuvre gaande van symfonieën over concerti, opera's, oratoria, missen, strijkkwartetten, trio's en sonates allerhande tot een vijftigtal liederen.

L'Abbé Georges Durand a créé l'Ensemble Vocal d'Avignon en 1965, dans le but d'interpréter un grand éventail d'œuvres du répertoire de la musique sacrée, depuis les motets de G. Palestrina ou les messes de G. Frescobaldi, jusqu'aux grands oratorios de J.S. Bach, F. Mendelssohn ou A. Dvorak.
Het zangkoor'Ensemble Vocal d'Avignon' werd in 1965 opgericht door de Eerwaarde Georges Durand met als doel een grote variatie aan werken uit te voeren van het kerkrepertoire, van de motetten van G. Palestrina of de messen van G. Frescobaldi tot de grote oratorio's van J.S. Bach, F. Mendelssohn of A. Dvorak.

Quinze ans après le premier enregistrement, le Kantorei Gächinger a terminé en 1985 l'enregistrement intégral des cantates et des oratorios sacrés de Bach sous le label Hänssler Classic.
In 1985 sloot de Gächinger Kantorei naar vijftien jaren de wereldwijd eerste volledige opname van alle geestelijke cantaten en Oratoria van Johann Sebastian Bach bij Hänssler Verlag af.

La Reconnaissance vient à Oneggeru au début des années 20, quand les plus grandes estrades symphoniques du monde ont contourné ses oratorios"HpËi -pTшф""Mфш¶i" et la tragédie musicale"+Э=шyюэp".
Miio veroorzaakte me om moderne muziek" te beluisteren. Erkenning bedraagt Oneggeru op het begin 20 jaren, wanneer van de ruimste simfonicheskie estrady wereld oboshli het oratorii"Tsar David","Iudif" en muzikale tragedie"Antigona".

D'aucuns considèrent cet oratorio comme étant son chef-d'œuvre.
Velen beschouwen dit boek als zijn meesterwerk.

Susanna(HWV 66) est un oratorio en trois actes de Georg Friedrich Haendel.
Ariodante( HWV 33) is een opera in 3 aktes van Georg Friedrich Händel.

Elle a reçu des éloges pour ses représentations en concert, oratorio et opéra.
Zij zong in opera's, oratoria en op concerten.

Hoe "oratorios" te gebruiken in een Frans zin

J'ai adoré chanter des oratorios mais je n'en ai pas chanté beaucoup.

religieuse, les oratorios ou les opéras de Haydn, Mozart ou Beethoven :.

Antonio Vivaldi a composé quatre oratorios dont un seul nous est parvenu.

Il a dirigé notamment des oratorios de Bach, Haendel, Mozart, Purcell, Mendelssohn.

On a déjà mentionné la fréquentation des oratorios de Handel par Mendelssohn.

Il interprète également, associé avec d'autres choeurs, de grands oratorios avec orchestre.

Dommage que d'autres oratorios de Haendel:Samson,Salomon,Balthazar et tant d'autres soient peu diffusés.

Dans les oratorios de Händel, cela ne me gêne pas du tout.

Plus de vingt opéras en version concert ou oratorios sont également à l'affiche.

Les Oratorios de Georges Migot : des oeuvres christiques qui renouvellent fondamentalement l'oratorio

Hoe "oratoria" te gebruiken in een Nederlands zin

Bach, Oratoria voor Pasen en Hemelvaart (1994) J.S.

Tot haar reeds uitgevoerde oratoria behoren o.a.

Marian zong de altsoli in oratoria van o.a.

Met De oratoria van Alessandro Scarlatti (1660–1725).

Hij baseert zich op cantates, oratoria en opera.

besloot hij ook enkele Engelse oratoria op.

Welke oratoria zijn zeker het luisteren waard?

Hij bewerkte oratoria tot opera’s (o.a.

Geen Oratoria maar wel vermaarde missen.

Tot de haar uitgevoerde oratoria behoren o.m.