Wat Betekent ORATORIUM in het Frans - Frans Vertaling

• l'oratoire
• l'oratorio
• l' oratoire

Voorbeelden van het gebruik van Oratorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er vestigt zich een gemeenschap van het Oratorium.
Une communauté de l'Oratoire s'y installe.

Hij schreef ook het libretto van het oratorium Fransciscus van Edgar Tinel.
Il est aussi l'auteur du livret de l'oratorio Fransciscus d'Edgar Tinel.

Grauns oratorium was een opdracht van Anna Amalia van Pruisen, de jongere zuster van Frederik de Tweede.
L'oratorio de Graun était une commande d'Anna Amalia de Prusse, la jeune sœur de Frédéric II.

Dit leidde onder meer tot opera en oratorium.
Il se consacre par la suite à l'opéra et l'oratorio.

Ze woonden de basisschool Oratorium Primary rooms-katholieke in Chelsea, totdat 1984.
Elle a fréquenté l'école primaire Oratoire primaire catholique de Chelsea jusqu'à 1984.

Cesare Baronius wordt al jong lid van het Oratorium, in 1557.
César Baronius entre encore jeune à l'Oratoire, en 1557.

Dit oratorium getuigt van het kloosterleven en van het nog niet zo oude leven van de bergbewoners van Les Bauges.
Cet oratoire est un témoignage de la vie monastique et de celle, encore récente, des montagnards baujus.

Reeds tijdens Händels leven was het oratorium zeer populair.
Déjà du vivant du compositeur, l'oratorio était très populaire.

Het oratorium'Der Tod Jesu' is niet gebaseerd op één van de vier evangeliën, maar is een schrijfsel van Karl Wilhelm Ramler.
L'oratorio'Der Tod Jesu'n'est pas basé sur un des quatre évangiles, mais est un écrit de Karl Wilhelm Ramler.

Uitgegeven door Carus-Verlag in Stuttgart, 2002 Oratorium Die Geburt Christi, op.
Publiée par Carus-Verlag à Stuttgart, 2002 Oratorio Die Geburt Christi, op.

Bezoek bovendien het beroemde Oratorium van Sant'Antonio en de kerk van Santa Maria ad Balneo die talrijke kunstwerken bezit.
Visitez le célèbre Oratoire Sant'Antonio et l'église deSanta Maria ad Balneo qui conserve à l'intérieur de nombreuses oeuvres d'art.

Wolfgang Holzmair is professor voor lied en oratorium aan het Mozarteum.
Wolfgang Holzmair est professeur pour le lied et l'Oratorio au Mozarteum de Salzbourg.

In 1575 wordt het Oratorium officieel opgericht door de Paus en in 1577 wordt de stichter gekozen voor de taak van generaal-overste.
En 1575, l'Oratoire est officiellement érigé par le Pape, et, en 1577, le fondateur est élu à la charge de premier Préposé général.

Hij had er de beschikking over een kloostercel, een oratorium en een tuintje met een boomgaard.
Il y disposait d'une cellule, d'un oratoire et d'un petit jardin avec un verger.

Het oratorium dat gewijd is aan Sant'Antonio da Padova, gebouwd tussen 1682 en 1685, een bijzonder voorbeeld van barokke architectuur in Siena.
L'oratoire dédié à Saint Antoine de Padoue, construit entre 1682 et 1685, est un rare exemple d'architecture baroque à Sienne.

Programmaboekje'Jephta' is niet alleen Händels laatste oratorium, het is zonder meer zijn absolute meesterwerk.
Jephta'n'est pas seulement le dernier oratorio de Haendel, c'est tout simplement son chef-d'œuvre absolu.

Op 3 juni 1858 deed Bernadette haar eerste communie in de kleine kapel van het ziekenhuis die nu het oratorium wordt genoemd.
Le 3 juin 1858, Bernadette fit sa première communion dans la toute petite chapelle de l'hospice, aujourd'hui dénommé l'oratoire.

In 1586 spreekt de voltallige vergadering van het Oratorium zich evenwel uit ten gunste van een stichting in Napels.
En 1586, toutefois, l'assemblée plénière des Oratoriens se prononce en faveur d'une fondation à Naples.

Het gelambriseerde oratorium inspireert zich op de huiskapel van de bibliotheek van de Connétable de Montmorency in het kasteel van Ecouen omstreeks 1550.
L'oratoire, lambrissé, s'inspire de celui de la bibliothèque du Connétable de Montmorency au château d'Écouen vers 1550.

Om redenen die niet goed bekend zijn verzet pater Bourgoing die sinds 1641 superieur van het Oratorium van Frankrijk is, zich ertegen.
Pour des raisons mal connues, le Père Bourgoing, supérieur de l'Oratoire de France depuis 1641, s'y oppose.

Passeer voor verschillende boerderijen en een oratorium en neem de steile maar korte afdaling die bij de weg hoort.
Passer devant plusieurs fermes et un oratoire et engagez-vous dans la descente raide mais courte qui rejoint la route.

Hij stelt voor een oratorium te schrijven waarin hij Oostenrijk prijst en uw diplomatie die voor vrede in Europa heeft gezorgd.
Beethoven se propose d'écrire un oratorio… louant l'Autriche et votre magnifique diplomatie… au Congrès de Vienne, qui a assuré la paix dans toute l'Europe.

Hij geeft tijdens het eerste concert de wereldpremière van het oratorium van César Franck Rédemption, met Vincent d'Indy als koordirigent.
Il donne, lors du concert inaugural, la première mondiale de l'oratorio de César Franck Rédemption, avec Vincent d'Indy à la direction du chœur.

Naast deze laatste bevindt zich het Oratorium van de Santissima Trinità, gebouwd aan het begin van de zestiende eeuw en versierd met manieristische en barokke werken.
A coté se trouve l'Oratoire de la Santissima Trinità, construit au début du XVI siècle et décoré avec des œuvres maniéristes et baroques.

Nu bestaat er een federatie van ongeveer 80 communauteiten die"Congregatie van het Oratorium" heet en die ongeveer 500 over 19 landen verdeelde religieuzen telt.
Aujourd'hui existe une fédération d'environ 80 communautés dite"Congré-gation de l'Oratoire", comptant environ 500 religieux répartis dans 19 pays.

Jean Eudes neemt dan de smartelijke beslissing het Oratorium van Caen te verlaten, waarvan hij superieur is geworden, maar waaraan hij door geen enkele gelofte is gebonden.
Jean Eudes prend alors la décision douloureuse de quitter l'Oratoire de Caen dont il est devenu le supérieur, mais auquel il n'est lié par aucun vœu.

In 1956 kreeg De Leeuw de Prix Italia voor zijn radiofonisch oratorium Job en in 1958 de Prix des Jeunesses Musicales voor zijn Strijkkwartet.
En 1956, il obtient le prix Italia pour son« oratorio radiophonique» Job et, en 1958, le prix des Jeunesses Musicales pour son quatuor à cordes.

In de transitzone van Terminal 1 kunt u het Oratorium bezoeken, dat is bedoeld voor passagiers om te kunnen mediteren en te ontspannen.
Dans la zone de transit du Terminal 1, vous pourrez également visiter l'Oratoire, qui est conçu pour assurer que les passagers puissent méditer et se relaxer.

Frank voor het componeren van een avondvullend oratorium met een symfonische orkestbezetting of een uitgebreid instrumentarium;
Francs pour la composition d'un oratoire d'une soirée entière avec un orchestre symphonique ou un instrumentaire étendu;

De stoere wandelaars onder ons kunnen vertrekken vanaf het oratorium van de Guadalupe(Fontarrabie), vanwaar een korte maar steile klim naar de top leidt.
Les courageux partiront à l'oratoire de Guadalupe(Fontarrabie), où une montée courte mais abrupte mène au sommet.

Hoe "oratorium" te gebruiken in een Nederlands zin

depakote bestellen met creditcard Oratorium is.

Het oratorium bestaat uit drie delen.

Implantatie: het oratorium studie findsfindings kan.

Bekent dat zet het oratorium studie.

Zenuwstelsel, het oratorium studie allemaal op.

Markets extended het oratorium toe studie.

Verlossing, het oratorium studie omvatte alle.

Toont het oratorium studie findsfindings kan.

Het oratorium zet aan tot nadenken.

Het Pop Oratorium eindigt met Hallelujah!

Hoe "l'oratoire, l'oratorio" te gebruiken in een Frans zin

Unis pour la promotion de l Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal!

L oratoire Saint-Joseph, à site de rencontre français gratuit 2015 niagara Montréal, est le plus grand lieu de culte au monde dédié à Saint-Joseph.

L oratoire Saint-Joseph, à Montréal, est le plus grand lieu de culte au monde dédié à Saint-Joseph.

en parlant de la valeur de l oratoire En manipulant des centaines il nous la décrit sous le nom d acier et d aimant en rompant le minerai

Découvrez le Clos de l Oratoire 2013, ce vin rouge saura vous faire apprécier les vins de la région Bordeaux et tout particulièrement les vins de l'appellation St Emilion.

b) Préserver la perspective offerte par le site vers le Mont-Royal et l oratoire St-Joseph.

Commémoration des pompiers décédés à l occasion du 150 ème anniversaire du Service d incendie de Montréal à la Basilique de l Oratoire St-Joseph

Je vis au 12ieme étage et j ai une vue très dégagée sur l oratoire st Joseph.

Il retrouve le succès en faisant de l oratorio anglais une forme populaire de musique.

bonjour ma doucette… pour te répondre la statue de l oratoire chez moi c est st Roch… heureusement que Claudine est là car moi je ne le savais pas… gros bisous