Wat Betekent ORATORIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oratorium
• huiskapel

Voorbeelden van het gebruik van Oratorium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zunächst plante er ein Oratorium.
Aanvankelijk schreef hij orkestwerken.

Nicht Oratorium, sondern Laboratorium.
Het is niet oratory, maar laboratory.

Die Schlacht um Weißrussland, Oratorium op.
Plattensee-Erinnerungen(Balaton-Emlékék), voor orkest, op.

Das Holzgewölbe des Oratoriums hat die Form eines Schiffsrumpfes.
De windwijzer op het koor heeft de vorm van een zeemeermin.

BLE weder mit der Poesie der Dichter noch das Oratorium der.
Woordelijk noch met de poëzie van de dichters, noch het oratorium van de.

Ich sagte, ein Freund, das Oratorium des Flughafens ist voll von Menschen.
Ik zei een vriend, de kapel van het vliegveld is vol met mensen.

Wolfgang Holzmair ist Professor für Lied und Oratorium am Mozarteum.
Wolfgang Holzmair is professor voor lied en oratorium aan het Mozarteum.

Sie besuchte die Oratoriums Primary römisch-katholischen Grundschule in Chelsea bis 1984.
Ze woonden de basisschool Oratorium Primary rooms-katholieke in Chelsea, totdat 1984.

Solomon(deutsch: Salomo oder Salomon; HWV 67) ist ein Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel.
Solomon(HWV 67) is een driedelig Oratorium van de Engels/Duitse componist Georg Friedrich Händel.

Das Oratorium des Hl. Blasius ist 3 km südlich von Campos, auf der Straße Ma-6040, die zu Colónia de Sant Jordi.
De huiskapel van Sint-Blasius ligt 3 km ten zuiden van Campos, op de weg Ma-6040 leidt tot Colonia de Sant Jordi.

Er debütierte als Konzertsänger in dem Oratorium Der Messias von Georg Friedrich Händel.
Zijn debuut als zanger maakte hij in het oratorium Messiah van Georg Friedrich Händel.

Das Oratorium wurde seit 1921 als Kriegergedächtnisstätte genutzt und im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt.
Het oratorium werd sinds 1921 als een oorlogsmonument gebruikt, dat in de Tweede Wereldoorlog ernstig werd beschadigd.

Ein Teil dieses Materials wird für das Oratorium eines Exerzitienhaus bestimmt es, dass reiten.
Een deel van dat materiaal is bestemd voor de oratorium van een retraitehuis er die rijden.

Francesco Maria Veracini kehrt nach einer Zeit in Deutschland in seine Heimatstadt Florenz zurück, spielt Kirchenmusik und komponiert ein Oratorium.
In 1723 was Veracini weer terug in Florence en speelde kerkmuziek en schreef een oratorium.

Und Die Könige in Israel, Oratorium in zwei Abteilungen für Soli, Chor und Orchester op.
Die Könige in Israel, oratorium in twee afdelingen voor solisten, gemengd koor en orkest, op.

Er wird auf aktuellen Land ankommen, wo Saint-Céneri-le-Gérei nach verschiedenen Wunder, die er beschließt, seine Zelle und Oratorium zu etablieren.
Hij komt op de huidige grond waar Saint-Céneri-le-Gérei na verschillende wonderen besluit hij naar zijn cel en welsprekendheid vast te stellen.

B(orchestriert 1940, unveröffentlicht) La Messiade: Oratorium für Solisten, Chöre und Orchester op.
Bernard Falciola 1967… und denken nicht, was geschehen, oratorium voor spreekkoor, spreek-solisten en orkest, op.

Bewertungen Sie brauchen nur ein Ticket, um die vielen Meisterwerke von Siena, wie die Kathedrale, das Dommuseum, das Baptisterium, die Krypta und das Oratorium von San Bernardino.
Recensies Slechts één ticket om veel meesterwerken van Siena zoals de kathedraal, het Opera museum, de doopkapel, de crypte en het oratorium van St.

Daher bitte ich, das Gewünschte direkt beim Oratorium in Kanada zu be stellen vom Josefs-Öl sind Fläschchen von 60 ml und 500 ml erhältlich.
Daarom verzoek ik, het gewenste direct bij het Oratorium in Canada te bestellen van de Jozefs-olie zijn flesjes van 60 ml en 500 ml verkrijgbaar.

Sie brauchen nur ein Ticket, um die vielen Meisterwerke von Siena, wie die Kathedrale, das Dommuseum, das Baptisterium, die Krypta und das Oratorium von San… Mehr lesen.
Slechts één ticket om veel meesterwerken van Siena zoals de kathedraal, het Opera museum, de doopkapel, de crypte en het oratorium van St… Lees verder.

Das Oratorium gotischen Saint Paul, am Ende eines Flügels des Museums befindet, verfügt über ein Fenster von Gaudí, die ein Test für die Fenster, die er für den Dom geschaffen ist.
Het oratorium gotische Sint-Paul, gelegen aan het einde van een vleugel van het museum, heeft een raam van Gaudí, dat is een test voor de ramen creëerde hij voor de kathedraal.

Er schrieb wie viele seiner berühmten Zeitgenossen dort mehrere Opern, darunter Adriano in Siria, La clemenza di Tito und 1738 Rosalinda sowie 1744 das Oratorium L'errore di Salomono.
Hij schreef ook meerdere opera's, onder andere Adriano in Siria, La Clemenza di Tito en 1738 Rosalinda alsook 1744 het oratorium L'errore di Salomono.

Im Oratorium des Allerheiligsten Sakramentes, sowie Skulpturen der Sieneser Schule und ein hölzernes Kruzifix aus der florentinischen Schule, scheint begraben den Leichnam des Heiligen haben.
In het Oratorium van het Heilig Sacrament, evenals beelden van de Sienese school en een houten kruisbeeld van de Florentijnse school, lijkt te hebben begraven het lichaam van de heilige.

Klavier- und orchesterbegleitete Lieder, Choräle, Fugen und diverse Stücke für Chor, Solisten und Orchester, ein Oratorium, Konzerte, Fantasien und andere instrumentale Werke für kleinere und größere Ensembles sowie die Musik zum Dokumentarfilm Das Phänomen Bruno Gröning.
Door piano en orkest begeleide liederen, koorzangen, fuga's en diverse stukken voor koor, solisten en orkest, een oratorium, concerten, fantasieën en andere instrumentale werken voor kleinere en grotere ensembles alsook de muziek voor de documentaire Het fenomeen Bruno Gröning.

Wurden ein Oratorium zum 175-jährigen Jubiläum des Konzertchors Solothurn, Text von Ulrich Knellwolf, und das Festspiel„Haus der neuen Schöpfung“ von Silja Walter mit Musik von Carl Rütti uraufgeführt.
In 2006 ging het oratorium Zu Babel ein Turm op een tekst van Ulrich Knellwolf en de toneelmuziek voor het stuk Haus der neuen Schöpfung(tekst: Silja Walter) tijdens het 175-jaar jubileum van de concertkoor Solothurn in première.

Der kulturelle Reichtum von Pollença belegt, unter anderem die römische Brücke, die Pfarrkirche Unserer Lieben Frau der Engel, dem Oratorium des Rosenkranzes Alt(Roser Vell), dem Kloster des heiligen Dominikus, das Treppenhaus von Golgatha der Puig de Maria, die beeindruckende Cap de Formentor, das Castell del Rei, Bereiche der Son Marc, Formentor und Ternelles, die Turm von Albercuix Torre d'Albercutx.
Van de culturele rijkdom van Pollença getuigen, onder meer, de Romeinse brug, parochiekerk Onze Lieve Vrouwe van de Engelen, de huiskapel van de Oude Rozenkrans(Roser Vell), het klooster Sint-Dominicus, de weg in trap van de Lijdensweg, Puig de Maria, indrukwekkende Cabo Formentor, Castell del Rei, de gebieden van Son Marc, Formentor en Ternelles, de toren van Albercuix Torre d'Albercutx.

Oratorium für Tenor, Bariton, Chor und Orchester(1923-1925) Te Deum G-Dur für Chor und Orchester(Orgel)(1928) Benedicite für Sopran, Chor und Orchester(1929) The 100th Psalm c-Moll für Chor und Orchester(1929) Three Choral Hymns für Bariton(Tenor), Chor und Orchester(1929) Magnificat für Alt, Frauenchor und Orchester(1932) Five Tudor Portraits.
Oratorium voor tenor, bariton, koor en orkest 1928 Te Deum G-gr.t. voor koor en orkest(of orgel) 1929 Benedicite voor sopraan, koor en orkest 1929 The 100th Psalm c-kl.t. voor koor en orkest 1929 Three Choral Hymns voor bariton(tenor), koor en orkest 1932 Magnificat voor alt, vrouwenkoor en orkest 1935 Five Tudor Portraits.

Im antiken Oratorium des San Leonardo sind Kostüme und andere Gegenstände aus dem Besitz der Contrade ausgestellt, während die gewonnenen Palii sich im neuen, vom Architekten Giovanni Michelucci geplanten und 1997 eingeweihten Sitz befinden.
In het oude Oratorium van San Leonardo worden kostuums en andere voorwerpen met betrekking op de stadswijk getoond, terwijl de gewonnen palio's zich in de nieuwe zetel bevinden, ontworpen door de architect Giovanni Michelucci en in 1997 ingewijd.

Zu besuchen ist auch das Oratorium der Madonna delle Grazie aus dem Jahre 1630, gegründet von den Gläubigen aus Sillano als Dank dafür, daß sie der Pest entkommen sind, die Kirche“ Nostra Signora di Caravaggio“ und die Kirche del Carmine, die sich entlang der Straße nach Pradarena befindet.
Een bezoek waard zijn tevens het Oratorium van de Madonna delle Grazie uit 1630, door de gelovigen van Sillano opgericht als dankbetuiging omdat ze ontsnapt waren aan de pest, de Kerk van Nostra Signora di Caravaggio en de Kerk van Carmine die is gelegen op de weg naar Pradarena.

Seitlich beidseits des Chores ist eine Sakristei und Oratorien.
Naast het koor bevinden zich de sacristie en een oratorium.