Voorbeelden van het gebruik van Oper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und eine Oper.
Die Oper, Mr. Callen.
De opera, Mr Callen.Ich hasse die Oper.
Ik haat opera.Die Oper wird wieder geöffnet.
Vor allem die Oper.
Vooral de Opéra.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die oper von quahog präsentiert: schwanensee.
Wir haben eine Oper.
We hebben opera.Die Oper, kurz bevor sie niedergebrannt ist.
Wir haben sogar ein Oper.
We hebben zelfs een opera.Wir fahren in die Oper nach Columbus.
We gaan naar de opera in Columbus.Mein Traum ist die Oper.
Mijn grote droom is de Opéra.Willkommen in der Oper von Fazenda Jacobina.
Welkom in het operagebouw van Fazenda Jacobina.Sie tanzt nächste Woche in der Oper.
Volgende week danst ze in de Opéra.Es steht der Oper nahe.
Het staat bij het operagebouw.Ms. Charles singt nicht in meiner Oper.
Miss Charles zingt niet in m'n opera.Wie lange bleibt die Oper geschlossen?
Hoe lang blijft de Opéra dicht?Sie hat morgen Generalprobe in der Oper.
Ze heeft morgen haar repetitie in de opera.Ich hab Karten für die Oper am Samstag Abend.
Ik heb kaartjes voor de opera voor zaterdagavond.Er liebte die französische und italienische Oper.
Ich bin in der Oper, Brian.
Ik ben bij de opera, Brian.Sie singt das hohe F, das gibt es sonst nie in der Oper.
Er komt een hoge F in. Dat hoor je nooit in opera's.Ich werde es der Oper melden.
Ik zal de Opéra waarschuwen.Wir sprechen über Bücher,Autoren und lieben die Oper.
We praten over boeken enschrijvers en houden allebei van opera.Dem Pantheon, der Alten Oper und dem Arc de Triomphe.
Het Panthéon, de oude Opéra en de Arc de Triomphe.Ganz nah ist das Phantom der Oper da.
Het spook van het operagebouw is hier.Wussten Sie, dass in der Oper Don Giovanni gegeben wird?
Wist je dat Don Giovanni gespeeld wordt in het Operahuis?Wir werden jetzt die Wahrheit über die Oper erfahren.
We zullen de waarheid van het Operahuis kennen.Anlässlich der Wiederaufführung der Oper Das Käthchen von Heilbronn und der Sinfonie op.
Wagner beïnvloedde, opera's(Alfred) en symfonieën op.Das entspricht fast dem Abzeichen, das wir in der Oper sahen.
Dat… lijkt op het embleem dat we bij het operagebouw zagen.Nach 20 Jahren an der Oper begeht dieser armselige Claudin einen Mord.
Na 20 jaar bij de Opéra heeft die Claudin 't gore lef een moord te plegen.
