Wat Betekent ERSTE OPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste opera

Voorbeelden van het gebruik van Erste oper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die erste Oper, die ich je sah.
De eerste opera die ik zag.

Er komponiert gerade seine erste Oper.
Hij schrijft z'n eerste opera.

Es war die erste Oper, die ich gesehen habe.
De eerste opera die ik zag.

Im Alter von achtzehn Jahren komponierte er seine erste Oper Hamlet.
Op 17-jarige leeftijd componeerde hij zijn eerste opera Carmela.

Die erste Oper, die ich je sah.- Meine auch.
De eerste opera die ik zag.- De mijne ook.

Im gleichen Jahr wurde in Ferrara seine erste Oper,„L'Endimione“ aufgeführt.
Daar werd dan ook zijn eerste opera L'impegnatrice uitgevoerd.

Die erste Oper Fidelio wurde 1953 aufgeführt.
De eerste opera Fidelio vond plaats in 1953.

Während seiner Zeit als Composer in Residence der Canadian Opera Company 1993 bis 1995 entstand seine erste Oper Emma.
Van 1993 tot 1995 was hij huiscomponist van de Canadian Opera Company en in deze periode ontstond ook zijn eerste opera.

Die erste Oper in Spanien Leben in UHD ausgestrahlt.
De eerste opera uitgezonden in Spanje wonen in UHD.

Musiker: Österreich Er komponierte über 600 Werke klassischer Musik; seine erste Oper schrieb er 1770, als er gerade 14 Jahre alt war.
Musicus: Oostenrijk Componeerde meer dan 600 klassieke muziekstukken en schreef zijn eerste opera in 1770, toen hij 14 jaar oud was.

Seine erste Oper L'Epponina wurde 1779 aufgeführt.
Zijn eerste opera L'Epponina werd uitgebracht in 1779.

In dieser Zeit entstanden vor allem Lieder nach Gedichten zeitgenössischer französischer Dichter und eine erste Oper La brebis égarée, 1910-1915.
Zelf componeerde hij in die tijd voornamelijk liederen naar gedichten van Franse tijdgenoten en zijn eerste opera, La brebis égarée 1910-1915.

Ging seine erste Oper Mr. Cinderella in Premiere.
In 2001 ging zijn eerste opera Mr. Cinderella in première.

Bereits mit vierzehn Jahren dirigierte er eine eigene Sinfonie und ein Jahr später begann er, seine erste Oper zu komponieren.
Op 14-jarige leeftijd dirigeerde Fibich al een door hem zelf geschreven symfonie en een jaar later maakte hij een begin met de compositie van een opera.

Ihre erste Oper, und Ben Heppner singt den Tristan.
Je eerste opera, en Ben Heppner zingt de rol van Tristan.

Dargomyschski war ein Bewunderer der französischen Literatur, und seine erste Oper war Esmeralda, eine Vertonung des historischen Romans Notre-Dame de Paris von Victor Hugo.
Dargomyzjski was een bewonderaar van de Franse literatuur en zijn eerste opera, Esmeralda, was gebaseerd op De Klokkenluider van de Notre Dame van Victor Hugo.

Meine erste Oper und ich werde von allen Seiten fallen gelassen.
M'n eerste opera, en iedereen laat me in de steek.

Im März 1999 hatte seine erste Oper Faraway Sail über Hasekura Tsunenaga mit großem Erfolg Premiere.
In maart 1999 ging zijn eerste opera Faraway Sail-(Hasekura Tsunenaga) met groot succes in première.

Die erste Oper der Wiener Periode-"¤ю§шËxэшx aus ëxËpы"- hat dem Komponisten den riesigen Erfolg sofort gebracht.
De eerst opera van venskogo tijdvak-"Kaping van seralya"- alle ineens geapporteerd naar componist groot succes.

Inszenierte er seine erste Oper, Dido and Aeneas von Henry Purcell am Lissabonner Teatro Nacional de São Carlos.
Hun allereerste uitvoering was Dido and Aeneas van Henry Purcell in het Cameritheater.

Seine erste Oper ging 1912 im Teatro Civico Vercelli mit Erfolg in Premiere.
Zijn eerste opera ging in 1912 in het Teatro Civico Vercelli met succes in première.

Führte er die erste Oper mit einem vollständig russischen Libretto auf: Tsefal i Prokris von A. P. Sumarokov.
In 1755 schreef hij het libretto bij de eerste Russischtalige opera: Altsesta, door Francesco Araja.

Eduard Tubins erste Oper wurde zu einer der bekanntesten und am meisten gefeierten Opern der estnischen Musikgeschichte.
Eduard Tubins eerste opera is een van de populairste en meest opgevoerde Estische opera's..

Die erste Oper, die Giovanni Battista Pergolesi schrieb, La Salustia, brachte ebenfalls den Konflikt zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter auf die Bühne; das Libretto ist eine Überarbeitung von Zenos Text.
De eerste opera van Giovanni Battista Pergolesi, de Salustia, bracht ook het conflict tussen moeder en dochter op het podium; het libretto is een herziening van Zeno's tekst.

Seine erste Oper La Gioventú di Enrico quinto wurde hier unter dem Pseudonym Landriani vorgestellt und vom Publikum- anders als bei vielen anderen französischen Komponisten- freundlich aufgenommen, nicht hingegen von den Kollegen.
Zijn eerste opera, La gioventù di Enrico Quinto, uitgevoerd in San Carlo(onder het pseudoniem Landriani), werd gunstig ontvangen door het publiek, hoewel hij een Franse componist was.

Kuhn arbeitet an seiner ersten Oper.
In 2007 is Dennehy bezig te werken aan zijn eerste opera.

Gleich nach der ersten Oper auch erscheint das erste Ballett-"-xËxT ээ№щ яËшэч.
Na eerst opera schijnt en eerst ballet is een 'Van"hout vorst.

Wie bei meiner ersten Oper.
Zoals bij mijn eerste opera.

Und etwas snikajet infolge der zurückhaltenden Aufnahme seiner ersten Oper"+sэ=Ëpb" 1893.
En meerdere snikaet daardoor de gebesprokene toelating ervan eerst opera"Guntram" 1893.

Wir halten dieses für eins seiner ersten Oper.
We denken dat dit één van de eerste slachtoffers was.