Voorbeelden van het gebruik van Ballet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu aimes le ballet?
Hou je van ballet?Le ballet, ça ne paie pas grand-chose.
Met ballet verdien je geen topsalaris.Tu aimes le ballet?
Houd jij van ballet?Commence le ballet à l'âge de trois ans.
Ze begon met ballet op de tienjarige leeftijd.Aimez-vous le ballet?
Houdt u van ballet,?Du ballet qu'on a vu… celui sur lequel j'ai écrit.
Die van 't ballet, waar ik over schreef.Vous aimez le ballet?
Jullie houden toch van ballet?Juste le ballet typique de la sécurité nationale.
Pour voir mon ballet!
Quel joli ballet de formes et de couleurs!
Wat een mooi ballet, zo gracieus en kleurrijk!T'aimes vraiment le ballet, hein,?
Je houdt van ballet, toch?Il a arrêté le ballet pour faire des toupies sur sa tête.
Hij hield op met ballet om C'était le nouveau ballet.
Il est venu avec le ballet russe en 1936.
Hij is met de Ballets Russes hierheen gekomen. ln 1936.Elle parraine le Houston Ballet.
Zij is beschermvrouwe van het Houston Ballet.J'aime le ballet, mais je ne le laisserait jamais me detruire.
Ik hou van ballet, maar ik laat me er niet door verwoesten.Quand j'ai arrêté le ballet, j'étais fauché.
Toen ik met ballet stopte, had ik geld nodig.Aucun ne réussira les auditions du Royal Ballet.
Niemand is goed genoeg voor een Royal Ballet-auditie.Et elle a créé un ballet que Nehru, alors Premier ministre, a vu.
Ze creëerde een dans die de toenmalige premier Nehru zag.Jeune femme de l'American Ballet Theater.
Jonge meisjes van het ballet Le ballet d'Igor Stravinsky"L'oiseau de feu"… inspire un voyage semblable.
De muziek van Igor Stravinsky's ballet De vuurvogel is zo'n reis.Non. Tu… tu vas aller à ce ballet, jeune fille.
Le ballet fut un succès en Italie, mais aussi aux États-Unis et au Japon.
De opera was een succes in zowel Italië als in de Verenigde Staten.Admirez le balancement des algues. Quel joli ballet!
Kijk de kelpplanten zachtjes deinen, als een mooi ballet.C'est marrant que tu aimes le ballet, car j'ai deux billets.
Grappig dat jij van ballet houdt, want ik heb toevallig twee kaartjes.Admirez le ballet des avions depuis votre chambre entièrement rénovée.
Bewonder de dans van de vliegtuigen vanuit uw volledig gerenoveerde kamer.Elle est« principal dancer»(danseuse étoile)au Royal Ballet de Londres.
Ze is primaballerina bij het Royal Ballet in Londen.Elle a commencé à danser le ballet, la salsa et le flamenco très jeune.
Ze deed aan ballet, salsa en flamenco sinds haar kindertijd.Parfois, un ballet classique, puis une comédie musicale ou une pièce de théâtre.
Soms een klassiek ballet, dan weer een muziek- of een toneelvoorstelling.À Louis XIV ballet étaient donnés souvent et étaient équipés avec la splendeur extraordinaire.
In Liudovike XIV balety werden dikwijls en obstavlyalis met nevidannoi pyshnostiu gegeven.
